首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二 > 传将名德蛮夷外

“传将名德蛮夷外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“传将名德蛮夷外”出自哪首诗？

答案： “传将名德蛮夷外”出自： 宋代 陆佃的 《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán jiāng míng dé mán yí wài ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“传将名德蛮夷外”的上一句是什么？

答案： “传将名德蛮夷外”的上一句是： 至和前已冠三公 , 诗句拼音为： zhì hé qián yǐ guān sān gōng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“传将名德蛮夷外”的下一句是什么？

答案： “传将名德蛮夷外”的下一句是： 老却年华将相中 , 诗句拼音为： lǎo què nián huá jiàng xiàng zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“传将名德蛮夷外”全诗

琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二 (qióng lín yuàn yù yán fèng zhào sòng wén tài shī zhì zhèng guī xī dōu sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

黄钺新兼两镇雄，至和前已冠三公。
传将名德蛮夷外，老却年华将相中。
十雨燮成尧壤厚，五云飞尽傅岩空。
更闻定策刊彝鼎，千古英雄伏下风。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huáng yuè xīn jiān liǎng zhèn xióng ， zhì hé qián yǐ guān sān gōng 。
chuán jiāng míng dé mán yí wài ， lǎo què nián huá jiàng xiàng zhōng 。
shí yǔ xiè chéng yáo rǎng hòu ， wǔ yún fēi jìn fù yán kōng 。
gèng wén dìng cè kān yí dǐng ， qiān gǔ yīng xióng fú xià fēng 。

“传将名德蛮夷外”繁体原文

瓊林苑御筵奉詔送文太師致政歸西都四首 其二

黄鉞新兼兩鎮雄，至和前已冠三公。
傳將名德蠻夷外，老却年華將相中。
十雨燮成堯壤厚，五雲飛盡傅巖空。
更聞定策刊彝鼎，千古英雄伏下風。

“传将名德蛮夷外”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
黄钺新兼两镇雄，至和前已冠三公。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
传将名德蛮夷外，老却年华将相中。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十雨燮成尧壤厚，五云飞尽傅岩空。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
更闻定策刊彝鼎，千古英雄伏下风。

“传将名德蛮夷外”全诗注音

huáng yuè xīn jiān liǎng zhèn xióng ， zhì hé qián yǐ guān sān gōng 。

黄钺新兼两镇雄，至和前已冠三公。

chuán jiāng míng dé mán yí wài ， lǎo què nián huá jiàng xiàng zhōng 。

传将名德蛮夷外，老却年华将相中。

shí yǔ xiè chéng yáo rǎng hòu ， wǔ yún fēi jìn fù yán kōng 。

十雨燮成尧壤厚，五云飞尽傅岩空。

gèng wén dìng cè kān yí dǐng ， qiān gǔ yīng xióng fú xià fēng 。

更闻定策刊彝鼎，千古英雄伏下风。

“传将名德蛮夷外”全诗翻译

译文：
黄钺新占领了两个镇子，英勇无比，在至和年间已经位列三公之首。他的名声和德行传遍蛮夷之外，年岁虽老，但在官场中地位崇高。十次降雨使尧时的土地变得肥沃，五次浮云已飞散至傅岩空旷之处。更有消息传来，他的才智被铭刻在彝鼎上，被传颂千古，是伟大的英雄，无人能敌。

全诗概括黄钺新的伟大事迹与功绩，描述了他的威名远扬，智谋卓越，并且将其放在古代英雄之列。黄钺新是一个值得尊敬的人物，其所做的一切将被永远传颂。

“传将名德蛮夷外”总结赏析

《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二》是陆佃创作的一首诗歌。这首诗表达了对文太师的敬意和赞颂，以及对他在政治事业和文学成就上的钦佩。
在第一句中，诗人用“黄钺新兼两镇雄”形容文太师出色的政治才能和统帅能力，使他在两个重要的镇守地位上都表现出色。
接着，在第二句中，诗人提到文太师的名声和德行超越了蛮夷之外，显示他的声望和影响力不仅局限于国内，还传到了国外。
第三句中的“十雨燮成尧壤厚，五云飞尽傅岩空”运用了自然景象，形容了文太师的政绩和功绩，使得国家繁荣昌盛，山川环抱。
最后，诗人提到文太师的定策刊彝鼎，将他视为千古英雄，表达了对他伟大成就的崇敬。
标签:
政治赞颂、领袖崇拜、国家繁荣、英雄传颂

“传将名德蛮夷外”诗句作者陆佃介绍：

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（《直斋书录解题》），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷；并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗三卷）爲底本。另辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“传将名德蛮夷外”相关诗句：

“传将名德蛮夷外”每个字的意思：

包含“传将名德蛮夷外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂