“蛮夷杀郡将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛮夷杀郡将”出自哪首诗？
答案： “蛮夷杀郡将”出自： 宋代 苏舜钦的 《有客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mán yí shā jùn jiāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“蛮夷杀郡将”的上一句是什么？
答案：
“蛮夷杀郡将”的上一句是： 相看各惨然 , 诗句拼音为： xiāng kàn gè cǎn rán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“蛮夷杀郡将”的下一句是什么？
答案： “蛮夷杀郡将”的下一句是： 蝗蝻食民田 , 诗句拼音为： huáng nǎn shí mín tián ，诗句平仄：平仄仄平平。
“蛮夷杀郡将”全诗
有客 (yǒu kè)
有客论时事，相看各惨然。
蛮夷杀郡将，蝗蝻食民田。
萧瑟心空远，徘徊志自怜。
何人同国耻，余愤落樽前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“蛮夷杀郡将”繁体原文
有客
有客論時事，相看各慘然。
蠻夷殺郡將，蝗蝻食民田。
蕭瑟心空遠，徘徊志自憐。
何人同國恥，餘憤落樽前。
“蛮夷杀郡将”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客论时事，相看各惨然。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
蛮夷杀郡将，蝗蝻食民田。
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧瑟心空远，徘徊志自怜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何人同国耻，余愤落樽前。
“蛮夷杀郡将”全诗注音
有客论时事，相看各惨然。
蛮夷杀郡将，蝗蝻食民田。
萧瑟心空远，徘徊志自怜。
何人同国耻，余愤落樽前。
“蛮夷杀郡将”全诗翻译
译文：
有客人议论时事，彼此相互凄然感慨。
蛮夷屠戮郡守将，蝗虫蚂蚱啃食百姓的田地。
萧瑟荒凉的心境中，思绪漫游，自怜志向无奈。
有谁与我同感国家屈辱之恨，我内心的怒火在倾酒前发泄。
总结：
这首诗描述了一位客人对当时时局的感叹和忧虑。他看到蛮夷侵扰，郡守将被屠杀，蝗虫蚂蚱肆虐，百姓生活艰难。他心境荒凉，思绪漫游，对自己的志向感到自怜和无奈。诗人激愤于国家的屈辱，酒杯倾斟之前，内心的怒火仍未消退。整首诗抒发了诗人对时代动荡和国家疾苦的深切关注。
“蛮夷杀郡将”相关诗句：
- 蛮夷杀郡将 出自 [宋] 苏舜钦 ·《有客 》
- 又将诗句动夷蛮 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》
- 传将名德蛮夷外 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二 》
- 蛮夷不识军将令 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一三 》
- 蛮夷夷必尽无知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七五 》
- 憬彼夷蛮 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 于时蛮夷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 威戢蛮夷 出自 [唐] 张连 ·《添撰享太庙乐章 敬宗庙奏 》
- 蛮夷信服 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 蛮夷戎狄 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二三 》
- 古郡巴蛮国 出自 [宋] 陆游 ·《忠州禹庙 》
- 古郡依蛮楚 出自 [宋] 徐玑 ·《古郡 》
- 郡响蛮江涨 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 古郡百蛮边 出自 [宋] 徐照 ·《永州寄翁灵舒 》
- 海郡雄蛮落 出自 [唐] 张九龄 ·《送广州周判官 》
- 七载滨夷蛮 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 迹落蛮夷地 出自 [宋] 周必大 ·《赣江 》
- 除是适蛮夷 出自 [宋] 邵雍 ·《诫子吟 其三 》
- 诵学无蛮夷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧子思以卷来见 》
- 蛮夷服等差 出自 [唐] 耿湋 ·《元日早朝 》