“名德见所传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“名德见所传”出自哪首诗?

答案:名德见所传”出自: 宋代 李处权 《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng dé jiàn suǒ chuán ,诗句平仄: 平仄仄仄○

问题2:“名德见所传”的上一句是什么?

答案:名德见所传”的上一句是: 世家不乏人 , 诗句拼音为: shì jiā bù fá rén ,诗句平仄: 平仄仄仄○

问题3:“名德见所传”的下一句是什么?

答案:名德见所传”的下一句是: 郎官後来秀 , 诗句拼音为: láng guān hòu lái xiù ,诗句平仄:平平仄平仄

“名德见所传”全诗

行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 (xíng zhī jīn bù jì huò fèng cí zhī qǐng guī fù dà ruǎn zhī yuē shī yǐ gāo zhī)

朝代:宋    作者: 李处权

阮籍颇推咸,谢安已举玄。
盛事如昨日,风流想当年。
嶷嶷次对公,人物艺且贤。
文忠命世豪,植本濬其源。
世家不乏人,名德见所传
郎官後来秀,骨相尤卓然。
庭中生玉树,池下出龙泉。
向来宅大忧,未了粥与饘。
吉服事朝请,高名动陶甄。
青云要平步,一岁期九迁。
人事喜倒置,正直成党偏。
一笑就闲散,拂衣遽言旋。
及门听传呼,和气驩相延。
共止一区宅,分食二顷田。
远从物外游,高谢区中缘。
方须康乐屐,岂问祖逖鞭。
人生规远大,跬步何足言。
风雨听朝鷄,结束无安眠。
何如一丘壑,耳目清不烦。
嘉禾荫沼沚,可濯亦可沿。
有酒自献酬,醉操云峤篇。
慕此冥冥鸿,念彼跕跕鸢。
贱子不适用,受性愚且颛。
晚忝登门游,缪称嫫母妍。
眷言林下期,雅尚寄所便。
野服袖漫刺,乘凉过东阡。

仄仄○平平,仄平仄仄平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
○○仄仄平,平仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄○平仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄○仄平平。
仄平○○平,○仄平○平。
仄仄仄平仄,○仄仄○平。
仄○仄仄平,平仄平○○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄○平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄○平○平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,○○平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平○平平。

ruǎn jí pō tuī xián , xiè ān yǐ jǔ xuán 。
shèng shì rú zuó rì , fēng liú xiǎng dāng nián 。
yí yí cì duì gōng , rén wù yì qiě xián 。
wén zhōng mìng shì háo , zhí běn jùn qí yuán 。
shì jiā bù fá rén , míng dé jiàn suǒ chuán 。
láng guān hòu lái xiù , gǔ xiāng yóu zhuó rán 。
tíng zhōng shēng yù shù , chí xià chū lóng quán 。
xiàng lái zhái dà yōu , wèi liǎo zhōu yǔ zhān 。
jí fú shì cháo qǐng , gāo míng dòng táo zhēn 。
qīng yún yào píng bù , yī suì qī jiǔ qiān 。
rén shì xǐ dǎo zhì , zhèng zhí chéng dǎng piān 。
yī xiào jiù xián sǎn , fú yī jù yán xuán 。
jí mén tīng chuán hū , hé qì huān xiāng yán 。
gòng zhǐ yī qū zhái , fēn shí èr qǐng tián 。
yuǎn cóng wù wài yóu , gāo xiè qū zhōng yuán 。
fāng xū kāng lè jī , qǐ wèn zǔ tì biān 。
rén shēng guī yuǎn dà , kuǐ bù hé zú yán 。
fēng yǔ tīng cháo jī , jié shù wú ān mián 。
hé rú yī qiū hè , ěr mù qīng bù fán 。
jiā hé yìn zhǎo zhǐ , kě zhuó yì kě yán 。
yǒu jiǔ zì xiàn chóu , zuì cāo yún qiáo piān 。
mù cǐ míng míng hóng , niàn bǐ diǎn diǎn yuān 。
jiàn zǐ bù shì yòng , shòu xìng yú qiě zhuān 。
wǎn tiǎn dēng mén yóu , miù chēng mó mǔ yán 。
juàn yán lín xià qī , yǎ shàng jì suǒ biàn 。
yě fú xiù màn cì , chéng liáng guò dōng qiān 。

“名德见所传”繁体原文

行之金部既獲奉祠之請歸赴大阮之約詩以高之

阮籍頗推咸,謝安已舉玄。
盛事如昨日,風流想當年。
嶷嶷次對公,人物藝且賢。
文忠命世豪,植本濬其源。
世家不乏人,名德見所傳。
郎官後來秀,骨相尤卓然。
庭中生玉樹,池下出龍泉。
向來宅大憂,未了粥與饘。
吉服事朝請,高名動陶甄。
青雲要平步,一歲期九遷。
人事喜倒置,正直成黨偏。
一笑就閒散,拂衣遽言旋。
及門聽傳呼,和氣驩相延。
共止一區宅,分食二頃田。
遠從物外遊,高謝區中緣。
方須康樂屐,豈問祖逖鞭。
人生規遠大,跬步何足言。
風雨聽朝鷄,結束無安眠。
何如一丘壑,耳目清不煩。
嘉禾蔭沼沚,可濯亦可沿。
有酒自獻酬,醉操雲嶠篇。
慕此冥冥鴻,念彼跕跕鳶。
賤子不適用,受性愚且顓。
晚忝登門遊,繆稱嫫母妍。
眷言林下期,雅尚寄所便。
野服袖漫刺,乘涼過東阡。

“名德见所传”韵律对照

仄仄○平平,仄平仄仄平。
阮籍颇推咸,谢安已举玄。

仄仄○仄仄,平平仄○平。
盛事如昨日,风流想当年。

○○仄仄平,平仄仄○平。
嶷嶷次对公,人物艺且贤。

平平仄仄平,仄仄仄○平。
文忠命世豪,植本濬其源。

仄平仄仄平,平仄仄仄○。
世家不乏人,名德见所传。

平平仄平仄,仄○平仄平。
郎官後来秀,骨相尤卓然。

○○平仄仄,平仄仄平平。
庭中生玉树,池下出龙泉。

仄平仄仄平,仄○仄仄平。
向来宅大忧,未了粥与饘。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
吉服事朝请,高名动陶甄。

平平仄平仄,仄仄○仄平。
青云要平步,一岁期九迁。

平仄仄仄仄,○仄平仄平。
人事喜倒置,正直成党偏。

仄仄仄○仄,仄○仄平平。
一笑就闲散,拂衣遽言旋。

仄平○○平,○仄平○平。
及门听传呼,和气驩相延。

仄仄仄平仄,○仄仄○平。
共止一区宅,分食二顷田。

仄○仄仄平,平仄平○○。
远从物外游,高谢区中缘。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
方须康乐屐,岂问祖逖鞭。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
人生规远大,跬步何足言。

平仄○平平,仄仄平平平。
风雨听朝鷄,结束无安眠。

平○仄平仄,仄仄平仄平。
何如一丘壑,耳目清不烦。

平平○仄仄,仄仄仄仄平。
嘉禾荫沼沚,可濯亦可沿。

仄仄仄○平,仄○平○平。
有酒自献酬,醉操云峤篇。

仄仄平平平,仄仄仄仄平。
慕此冥冥鸿,念彼跕跕鸢。

仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
贱子不适用,受性愚且颛。

仄仄平平平,○○平仄平。
晚忝登门游,缪称嫫母妍。

仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
眷言林下期,雅尚寄所便。

仄仄仄仄仄,○平○平平。
野服袖漫刺,乘凉过东阡。

“名德见所传”全诗注音

ruǎn jí pō tuī xián , xiè ān yǐ jǔ xuán 。

阮籍颇推咸,谢安已举玄。

shèng shì rú zuó rì , fēng liú xiǎng dāng nián 。

盛事如昨日,风流想当年。

yí yí cì duì gōng , rén wù yì qiě xián 。

嶷嶷次对公,人物艺且贤。

wén zhōng mìng shì háo , zhí běn jùn qí yuán 。

文忠命世豪,植本濬其源。

shì jiā bù fá rén , míng dé jiàn suǒ chuán 。

世家不乏人,名德见所传。

láng guān hòu lái xiù , gǔ xiāng yóu zhuó rán 。

郎官後来秀,骨相尤卓然。

tíng zhōng shēng yù shù , chí xià chū lóng quán 。

庭中生玉树,池下出龙泉。

xiàng lái zhái dà yōu , wèi liǎo zhōu yǔ zhān 。

向来宅大忧,未了粥与饘。

jí fú shì cháo qǐng , gāo míng dòng táo zhēn 。

吉服事朝请,高名动陶甄。

qīng yún yào píng bù , yī suì qī jiǔ qiān 。

青云要平步,一岁期九迁。

rén shì xǐ dǎo zhì , zhèng zhí chéng dǎng piān 。

人事喜倒置,正直成党偏。

yī xiào jiù xián sǎn , fú yī jù yán xuán 。

一笑就闲散,拂衣遽言旋。

jí mén tīng chuán hū , hé qì huān xiāng yán 。

及门听传呼,和气驩相延。

gòng zhǐ yī qū zhái , fēn shí èr qǐng tián 。

共止一区宅,分食二顷田。

yuǎn cóng wù wài yóu , gāo xiè qū zhōng yuán 。

远从物外游,高谢区中缘。

fāng xū kāng lè jī , qǐ wèn zǔ tì biān 。

方须康乐屐,岂问祖逖鞭。

rén shēng guī yuǎn dà , kuǐ bù hé zú yán 。

人生规远大,跬步何足言。

fēng yǔ tīng cháo jī , jié shù wú ān mián 。

风雨听朝鷄,结束无安眠。

hé rú yī qiū hè , ěr mù qīng bù fán 。

何如一丘壑,耳目清不烦。

jiā hé yìn zhǎo zhǐ , kě zhuó yì kě yán 。

嘉禾荫沼沚,可濯亦可沿。

yǒu jiǔ zì xiàn chóu , zuì cāo yún qiáo piān 。

有酒自献酬,醉操云峤篇。

mù cǐ míng míng hóng , niàn bǐ diǎn diǎn yuān 。

慕此冥冥鸿,念彼跕跕鸢。

jiàn zǐ bù shì yòng , shòu xìng yú qiě zhuān 。

贱子不适用,受性愚且颛。

wǎn tiǎn dēng mén yóu , miù chēng mó mǔ yán 。

晚忝登门游,缪称嫫母妍。

juàn yán lín xià qī , yǎ shàng jì suǒ biàn 。

眷言林下期,雅尚寄所便。

yě fú xiù màn cì , chéng liáng guò dōng qiān 。

野服袖漫刺,乘凉过东阡。

“名德见所传”全诗翻译

译文:
阮籍非常推崇咸阳之才,谢安已经被任命为宰相。盛大的宴会就像昨天发生的一样,风采依旧如当年。嶷嶷次对公,他的谈吐与风采都很优秀。人物非常有才艺且贤德。文忠(指谢安)为时势所需而崇高,他为政治清明治理国家。他植根于本源,一心为国家谋划发展。世家门中并不缺乏人才,他们的名声和德行传扬开来。郎官们后来也成为了杰出的才子,他们的气质和相貌都非常出众。家中出产的玉树在庭中生长,池塘中泉水喷涌而出。尽管宅邸很大,却常常忧虑不解决的粮食问题。吉服被召见担任朝廷职务,他的声名动摇着陶甄。他渴望能够快速平步青云,一年就期待晋升九次。然而,世事常常令人高兴地颠倒,正直者却成为了孤立的一方。他对此一笑而过,心情悠闲地离去。他听见门口有人传呼,立刻和蔼地应声前去。他们共同居住在一片区域,平均分得两亩田地。远离俗务,自由地游荡在外面,他很高兴享受区中的缘分。他只需穿着简朴的凉鞋,不必问祖辈遗留的鞭子。人生的规划很宏大,只是一小步又何足挂齿。他听着早晨风雨中的鸡叫声,无法平静地入眠。不如像一位隐士般,居住在一座小山丘上,清静自然不烦扰。可在这里,他可以荫庇在茂密的稻田和沼泽之中,可以畅游洗濯。他愿意自己奉献酒,醉饮,然后写下云峤篇,寄托心中的遐想。他心中崇拜着那些飞翔高远的大雁,怀念着那些风吹草动的红隼。但是他觉得自己是一个卑微之人,不能胜任重大的职务,因为他的性格愚拙又冲动。晚年他不再自称为“登门游”,而谦逊地称自己是“嫫母妍”(指东巴女妖,即称自己为妖怪)。他盼望着在林下有人与他期望,欣赏并接受他的雅趣,能自由地寄托心中的情怀。他穿着朴素的野服,漫步于阡陌间,寻找凉爽之处。
全文概述:这篇古文描述了阮籍与谢安两位才子的风采与相貌,以及他们的名望与才德传颂之处。文章表达了对官场虚华的厌恶,以及对清静自然、质朴生活的向往。阮籍自知自己才智不足,但仍怀有远大的人生理想。整篇文章充满了豪放的情怀和淡泊名利的意境。

“名德见所传”总结赏析

赏析:
这首《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之》是唐代文学家李处权的作品。诗歌以豪放、奔放的笔调表现了对当时政治局势和人生感慨的态度。
诗人首先以盛景如昨、风流想当年来描绘过去的辉煌和豪情万丈。接着以阮籍和谢安为例,展现了他们英雄豪杰、才华横溢的形象。诗人借此反衬自己对世事的观察和感悟。他描述了文忠艺贤、世家传承、名德传世的社会风貌。诗中运用对比手法,显示了世事变迁,人事蹉跎的哲思。最后,诗人以“何如一丘壑,耳目清不烦”表达了对于清净、淡泊的向往,以及对人生追求的思考。

“名德见所传”诗句作者李处权介绍:

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“名德见所传”相关诗句: