“名德从来重四夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名德从来重四夷”出自哪首诗?
答案: “名德从来重四夷”出自: 宋代 王安礼的 《琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng dé cóng lái chóng sì yí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名德从来重四夷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“名德从来重四夷”已经是第一句了。
问题3:“名德从来重四夷”的下一句是什么?
答案: “名德从来重四夷”的下一句是: 朝廷今日见官仪 , 诗句拼音为: cháo tíng jīn rì jiàn guān yí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“名德从来重四夷”全诗
琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵 (qióng lín yuàn cì yàn jiàn bié liú shǒu tài wèi zhé jì yuán yùn)
名德从来重四夷,朝廷今日见官仪。
陪祠自冠三公位,分陕犹为百辟师。
金谷望尘多眷旧,琼林赐饯尽丞疑。
都人喜看旗旄美,宁识勳庸在鼎彛。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“名德从来重四夷”繁体原文
瓊林苑賜燕餞别留守太尉輒繼元韻
名德從來重四夷,朝廷今日見官儀。
陪祠自冠三公位,分陜猶爲百辟師。
金谷望塵多眷舊,瓊林賜餞盡丞疑。
都人喜看旂旄美,寧識勳庸在鼎彛。
“名德从来重四夷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
名德从来重四夷,朝廷今日见官仪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陪祠自冠三公位,分陕犹为百辟师。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金谷望尘多眷旧,琼林赐饯尽丞疑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
都人喜看旗旄美,宁识勳庸在鼎彛。
“名德从来重四夷”全诗注音
名德从来重四夷,朝廷今日见官仪。
陪祠自冠三公位,分陕犹为百辟师。
金谷望尘多眷旧,琼林赐饯尽丞疑。
都人喜看旗旄美,宁识勳庸在鼎彛。
“名德从来重四夷”全诗翻译
译文:
名德自古以来都受到四方夷族的尊重,如今朝廷又进一步显现出盛大的官仪。有人陪祠时居然自冠担任三公的高位,而在陕西分封的官员依然众多,堪称百辟之师。金谷之地有很多历史上的眷恋,琼林宴会赐予的饯行尽管官员们都很感动,但有些人仍心存疑虑。城中的居民高兴地欣赏着旗帜和仪仗的美丽场景,然而却不了解其中勋绩和庸碌之人的真实情况。
总结:
这段古文描述了名德受到四夷尊重,朝廷盛大的官仪,陕西百官众多,琼林宴赐引起官员的疑虑,都市居民只看到了仪仗美景,却不了解其中勋绩。
“名德从来重四夷”总结赏析
赏析:这首诗《琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵》是王安礼创作的,表达了对留守太尉的离别之情以及对他的赞颂之词。诗中融入了古代官场文化和仕途风景,具有浓厚的时代背景。
首节提到“名德从来重四夷”,强调留守太尉的声望和德行,他受到了四夷(指四方各族)的尊敬。接着,诗人表现了留守太尉在宴会中的崇高地位,“陪祠自冠三公位”,这里的“陪祠”指的是祭祀,太尉被邀请共同祭祀,展示了他在朝廷的重要地位。
第二节提到了留守太尉的治理能力,“分陕犹为百辟师”,他在分理陕西的职责上表现出色,被誉为百辟之师。接下来,诗人描述了留守太尉的归来,“金谷望尘多眷旧”,在回京的路上,许多老友前来相送,这充分展示了他的声望和影响力。
最后两句表现了留守太尉在朝廷的功绩,“都人喜看旗旄美”,人们欢欣鼓舞地看着他的旗帜飘扬,表扬他的辉煌业绩。但与此同时,“宁识勳庸在鼎彛”,人们往往只看到了太尉的荣耀,却不了解其中的艰辛和付出。
“名德从来重四夷”相关诗句:
- 名德从来重四夷 出自 [宋] 王安礼 ·《琼林苑赐燕饯别留守太尉辄继元韵 》
- 名德重夷夏 出自 [宋] 王十朋 ·《冯员仲赴阙奏事士君子咸欲其留闻爲魏公所辟势不可夺遂成鄙语兼简查元章 》
- 主人名重闻四夷 出自 [宋] 祖无择 ·《次韵和 》
- 名字从来重两宫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谨次知县奉议 》
- 先王修德怀四夷 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 吾皇德泽被四夷 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 阳德重重在初四 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 阳德重重在初四 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其九 》
- 传将名德蛮夷外 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其二 》
- 而名震四夷 出自 [宋] 释德洪 ·《东坡居士赞 》
- 声名满四夷 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林夫人 》
- 声名动四夷 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 功名四夷知 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其一 》
- 名高压四夷 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其三 》
- 明郊重见四夷宾 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其七 》
- 不合威名满四夷 出自 [宋] 杨万里 ·《寄贺建康留守范参政端明二首 其一 》
- 四夷犹服晋公名 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其一 》
- 此老诗名闻四夷 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 盛气从此无四夷 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 去思从此四夷闻 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杜相公宠示去思堂诗 》