“此乐若嫌儿辈觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此乐若嫌儿辈觉”出自哪首诗?

答案:此乐若嫌儿辈觉”出自: 宋代 胡寅 《和叔夏视获三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lè ruò xián ér bèi jué ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“此乐若嫌儿辈觉”的上一句是什么?

答案:此乐若嫌儿辈觉”的上一句是: 未种胸中枣与梨 , 诗句拼音为: wèi zhǒng xiōng zhōng zǎo yǔ lí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“此乐若嫌儿辈觉”的下一句是什么?

答案:此乐若嫌儿辈觉”的下一句是: 後知何以頼先知 , 诗句拼音为: hòu zhī hé yǐ lài xiān zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“此乐若嫌儿辈觉”全诗

和叔夏视获三首 其二 (hé shū xià shì huò sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

莫嗤公子务农时,后稷生民亦嶷岐。
稻割黄金镰似月,汗挥白雨袂连帷。
愿趋座上鸡和黍,未种胸中枣与梨。
此乐若嫌儿辈觉,後知何以頼先知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mò chī gōng zǐ wù nóng shí , hòu jì shēng mín yì yí qí 。
dào gē huáng jīn lián sì yuè , hàn huī bái yǔ mèi lián wéi 。
yuàn qū zuò shàng jī hé shǔ , wèi zhǒng xiōng zhōng zǎo yǔ lí 。
cǐ lè ruò xián ér bèi jué , hòu zhī hé yǐ lài xiān zhī 。

“此乐若嫌儿辈觉”繁体原文

和叔夏視穫三首 其二

莫嗤公子務農時,后稷生民亦嶷岐。
稻割黄金鐮似月,汗揮白雨袂連帷。
願趨座上雞和黍,未種胸中棗與梨。
此樂若嫌兒輩覺,後知何以頼先知。

“此乐若嫌儿辈觉”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫嗤公子务农时,后稷生民亦嶷岐。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
稻割黄金镰似月,汗挥白雨袂连帷。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿趋座上鸡和黍,未种胸中枣与梨。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此乐若嫌儿辈觉,後知何以頼先知。

“此乐若嫌儿辈觉”全诗注音

mò chī gōng zǐ wù nóng shí , hòu jì shēng mín yì yí qí 。

莫嗤公子务农时,后稷生民亦嶷岐。

dào gē huáng jīn lián sì yuè , hàn huī bái yǔ mèi lián wéi 。

稻割黄金镰似月,汗挥白雨袂连帷。

yuàn qū zuò shàng jī hé shǔ , wèi zhǒng xiōng zhōng zǎo yǔ lí 。

愿趋座上鸡和黍,未种胸中枣与梨。

cǐ lè ruò xián ér bèi jué , hòu zhī hé yǐ lài xiān zhī 。

此乐若嫌儿辈觉,後知何以頼先知。

“此乐若嫌儿辈觉”全诗翻译

译文:

莫嗤公子务农时,后稷生民亦嶷岐。
稻割黄金镰似月,汗挥白雨袂连帷。
愿趋座上鸡和黍,未种胸中枣与梨。
此乐若嫌儿辈觉,后知何以赖先知。

总结:

此诗讲述了一个公子从事农耕的场景。公子务农时,后稷(古代传说中的农业之神)也为民众耕耘劳作,彼此互相尊崇。在收割稻谷时,金色的镰刀闪耀如月光,公子汗流浃背,挥动着白色的衣袖,犹如连绵的白雨掩盖了帷幕。公子愿意前去座上赴宴,与大家一同分享鸡肉和黍米,但他却未种植心中渴望的枣子和梨子。然而,这种乐趣可能会被年轻一辈所嫌弃,而他们后来会明白应该如何仰仗先知的智慧。这首诗通过描述公子从事农耕的情景,表达了对农业劳动和传统智慧的赞美。

“此乐若嫌儿辈觉”总结赏析

这首古诗《和叔夏视获三首 其二》由胡寅创作,描述了叔夏的农耕生活和对农事的热爱。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以叔夏为主人公,赞颂了他的农事之道。诗中描写了叔夏勤劳务农的情景,强调了农业对于社会的重要性。叔夏不仅勤奋耕种,而且他的农作物如稻谷黍稷都生机盎然,宛如黄金一般灿烂。他的汗水如白雨般洒落,袂袂连帷,显示出他不畏劳苦的精神。
叔夏的农田里有鸡和黍,但他仍然怀揣着心中的梧桐树和梨树的梦想,显示了他对未来的期许和奋斗。最后两句表达了对后代的希望,希望他们能够继续叔夏的农事传统,明白农耕之道的重要性。
标签:
写景、抒情、咏物、劝勉

“此乐若嫌儿辈觉”诗句作者胡寅介绍:

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何更多...

“此乐若嫌儿辈觉”相关诗句: