“时来就枕卧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时来就枕卧”出自哪首诗?
答案: “时来就枕卧”出自: 宋代 王令的 《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lái jiù zhěn wò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“时来就枕卧”的上一句是什么?
答案:
“时来就枕卧”的上一句是: 弃散懒收整 , 诗句拼音为: qì sàn lǎn shōu zhěng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“时来就枕卧”的下一句是什么?
答案: “时来就枕卧”的下一句是: 复可取窥省 , 诗句拼音为: fù kě qǔ kuī shěng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“时来就枕卧”全诗
夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一 (xià rì píng jū fèng jì cuī bǎi yì jiān jiǎn zhū yuán bì qí yī)
天风变春和,昼日差夏永。
门阑闭无事,燕雀去益静。
纷翻诗书帙,弃散懒收整。
时来就枕卧,复可取窥省。
心恬逐物闲,迹濶与世屏。
鲜鲜南山暖,秀色在修岭。
苟嫌安坐慵,还可远游骋。
自缘智能薄,反得闲暇幸。
交朋久相远,疏懒欲谁警。
平平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
“时来就枕卧”繁体原文
夏日平居奉寄崔伯易兼簡朱元弼 其一
天風變春和,晝日差夏永。
門闌閉無事,燕雀去益靜。
紛翻詩書帙,棄散懶收整。
時来就枕卧,復可取窺省。
心恬逐物閑,迹濶與世屏。
鮮鮮南山暖,秀色在脩嶺。
苟嫌安坐慵,還可遠遊騁。
自緣智能薄,反得閑暇幸。
交朋久相遠,疏懶欲誰警。
“时来就枕卧”韵律对照
平平仄平○,仄仄平仄仄。
天风变春和,昼日差夏永。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
门阑闭无事,燕雀去益静。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
纷翻诗书帙,弃散懒收整。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
时来就枕卧,复可取窥省。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
心恬逐物闲,迹濶与世屏。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
鲜鲜南山暖,秀色在修岭。
平平平仄平,平仄仄平仄。
苟嫌安坐慵,还可远游骋。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
自缘智能薄,反得闲暇幸。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
交朋久相远,疏懒欲谁警。
“时来就枕卧”全诗注音
天风变春和,昼日差夏永。
门阑闭无事,燕雀去益静。
纷翻诗书帙,弃散懒收整。
时来就枕卧,复可取窥省。
心恬逐物闲,迹濶与世屏。
鲜鲜南山暖,秀色在修岭。
苟嫌安坐慵,还可远游骋。
自缘智能薄,反得闲暇幸。
交朋久相远,疏懒欲谁警。
“时来就枕卧”全诗翻译
译文:
天风变成春和,白天日差缩短夏永。
门阑闭着无事,燕雀飞去更加宁静。
纷纷翻动着诗书帙,弃置散乱不愿收拾整理。
时光来临,便可躺在枕头上休息,再可以窥探省察。
心境宁静随物闲适,行迹狭窄远离尘世。
南山清新暖和,美丽景色在修岭之间。
若是嫌弃安坐懒散,还可以远游奔驰。
自觉才智有限,反倒得到闲暇安逸。
与朋友相处久了渐行渐远,疏懒不愿谁来警戒。
总结:全文:作者描述了一个宁静愉悦的春日景象,大自然的变化和恬淡的心境让他倍感幸福。尽管他有许多书籍和诗文,但却懒散不愿整理,享受着闲暇与安逸。他感叹时光流逝,拥有智能却难以把握生命中的珍贵时刻。与朋友疏远,他也不愿被别人劝戒。整个篇章以优美的描写表达了作者的心境和对宁静生活的向往。
“时来就枕卧”总结赏析
这首诗《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一》是王令创作的,可以从以下几个方面进行赏析:
这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签,因为它既表达了诗人内心的感情,又描写了自然景物。
首先,诗人通过描写夏日的平静生活,表现了一种宁静祥和的心境。他提到了天风春和,昼日渐长,这些天候变化的描写传递出夏日宜人的气氛。门阑闭、燕雀安静,反映出诗人所处的环境十分宁静,适合静心思考和欣赏自然。
其次,诗中出现了大量的书籍和文学元素,如诗书帙、弃散懒收整等,这反映了诗人的学识和文学修养。这也可以理解为诗人在这个安宁的夏日时光中,有时间去品味文学、钻研书籍,表现了他对知识的珍视。
诗人还提到了南山的美丽和修岭的秀色,这些景物的描写增添了诗歌的意境,展示了大自然的壮丽和宏伟。
最后,诗中表现出一种对安逸生活的向往和珍惜。诗人借夏日的宁静,反思了自己的生活方式,认为拥有这样的生活是一种幸福。他也提到了与朋友疏远的情感,反映出人际关系的复杂性。
总之,这首诗通过自然景物的描写和诗人内心的感受,展现了一种平和、知性、追求宁静生活的精神风貌。这种风格和情感表达在古代文学中具有一定的代表性。
“时来就枕卧”相关诗句:
- 时来就枕卧 出自 [宋] 王令 ·《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼 其一 》
- 就枕卧重帏 出自 [唐] 孟浩然 ·《寒夜 》
- 枕书就卧听松风 出自 [宋] 王令 ·《山中 》
- 唯应就枕时 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 困来虽就枕 出自 [宋] 释文珦 ·《闭户 》
- 倦时就枕不必睡 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一 》
- 欹枕赋就归来兮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其一 》
- 偶来枕上吟诗就 出自 [宋] 胡仲参 ·《和性之见寄韵 》
- 偶来枕上吟诗就 出自 [宋] 刘学箕 ·《和韵 》
- 有时偃蹇枕书卧 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 有时放意枕书卧 出自 [宋] 王洋 ·《次韵周秀实见寄长篇 》
- 时携枕簟卧清阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桐 》
- 坐卧欲来花下就 出自 [宋] 强至 ·《小桃值风零落殆尽偶成鄙句奉呈诸君 》
- 安枕而卧祈来年 出自 [宋] 苏籀 ·《去年一首 》
- 谁来卧枕莓苔石 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 开先瀑布 》
- 困来欹枕卧禅床 出自 [宋] 吴晦之 ·《山庵睡起 》
- 穷来高枕卧白屋 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 昏昏时就枕 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 推枕起来时 出自 [宋] 朱淑真 ·《春睡 》
- 时来枕流眠 出自 [宋] 黄晦叔 ·《句 》