“阴晴天色将寒食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴晴天色将寒食”出自哪首诗?
答案: “阴晴天色将寒食”出自: 宋代 韩琦的 《上巳会城北新磑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qíng tiān sè jiāng hán shí ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“阴晴天色将寒食”的上一句是什么?
答案:
“阴晴天色将寒食”的上一句是: 更饶春月乐乡民 , 诗句拼音为: gèng ráo chūn yuè lè xiāng mín
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“阴晴天色将寒食”的下一句是什么?
答案: “阴晴天色将寒食”的下一句是: 狂醉人心即蜡宾 , 诗句拼音为: kuáng zuì rén xīn jí là bīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“阴晴天色将寒食”全诗
上巳会城北新磑 (shàng sì huì chéng běi xīn wèi)
谁言智者不兼仁,请看新渠激磑轮。
本为酒材宽物力,更饶春月乐乡民。
阴晴天色将寒食,狂醉人心即蜡宾。
父老他年传故事,可忘修禊起兹辰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“阴晴天色将寒食”繁体原文
上巳會城北新磑
誰言智者不兼仁,請看新渠激磑輪。
本爲酒材寬物力,更饒春月樂鄉民。
陰晴天色將寒食,狂醉人心即蠟賓。
父老他年傳故事,可忘修禊起茲辰。
“阴晴天色将寒食”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁言智者不兼仁,请看新渠激磑轮。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
本为酒材宽物力,更饶春月乐乡民。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阴晴天色将寒食,狂醉人心即蜡宾。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
父老他年传故事,可忘修禊起兹辰。
“阴晴天色将寒食”全诗注音
谁言智者不兼仁,请看新渠激磑轮。
本为酒材宽物力,更饶春月乐乡民。
阴晴天色将寒食,狂醉人心即蜡宾。
父老他年传故事,可忘修禊起兹辰。
“阴晴天色将寒食”全诗翻译
译文:
谁说智者不能同时具备仁德呢?请看这新修的渠道,水流湍急,水轮滚滚。
本来是用来酿造美酒的材料,现在却用来宽解人们的劳作,让春天和月亮更加愉悦乡民。
不管阴晴天气,即将到来的寒食节,狂饮的人们的心情都如蜡烛一般燃烧。
父老们在未来的岁月里会传颂这些故事,但也不能忘记要在这一天进行修禊,提醒自己反思晨辰的行为。
总结:
诗人表达了智者不应该只追求自己的智慧,而忽视了仁德的重要性。他以新修的渠道为比喻,强调智者应该像水轮一样运转灵活,既要用智慧解决问题,又要关怀他人,宽解人们的劳作。诗中还提到寒食节,寓意着狂醉之人无视寒风的感受,心情如蜡宾般燃烧。最后,诗人呼吁父老们在未来传颂故事的同时,也要不忘修禊反思自身。整首诗以简洁的文字表达了智者兼具仁德的思想。
“阴晴天色将寒食”总结赏析
赏析:这首诗《上巳会城北新磑》是唐代诗人韩琦创作的诗篇,通过描述上巳节在城北新磑举行的酒令活动,表达了智者应该具备仁爱之心,以及宴乐之中融入了春光和乡土情怀的思考。
首节写智者兼具智慧和仁爱之德,强调智者并不是只有智慧而缺乏仁爱,而是智者应当兼具二者。描述新渠激磑轮,意味着上巳节的热闹,也隐含了智者需要在人群中扮演引领角色的含义。
第二节提到新磑本为制作酒的场所,它宽广的空间容纳了许多人,强调了人们的团结合作,以及庆祝春天来临的喜悦。春月的出现与乐乡民的欢乐相得益彰,将宴乐与大自然融为一体。
第三节涉及天气的变化,寒食节的阴晴与宴会的丰盛形成鲜明对比。狂醉人心即蜡宾,描绘了宴会中人们放纵的情景,但也隐含了宴会结束后的宿醉之意。
最后一节提到这样的故事会被父老传颂,意味着这样的活动和价值观会代代传承。修禊起兹辰,表达了上巳节的重要性,以及对传统文化的珍视。
“阴晴天色将寒食”相关诗句:
- 阴晴天色将寒食 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会城北新磑 》
- 阴晴天气犹寒食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 寒天日色半阴晴 出自 [宋] 赵元鱼 ·《夷陵道上 》
- 不妨寒食半阴晴 出自 [宋] 王之道 ·《朝晴 》
- 远窗寒色半晴阴 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 天色半阴晴 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 天色屡晴阴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉林字韵 》
- 晴天带阴色 出自 [宋] 徐似道 ·《题仙居道中 》
- 天色半阴晴 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 寒食天晴石路乾 出自 [宋] 王廉清 ·《送桑泽还天台 》
- 乍雨却晴寒食天 出自 [宋] 郑獬 ·《往年与刘元忠诸公寻春夜归今兹卧病感而成篇 》
- 寒食江天雨弄晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进寒食感事 》
- 欲雨又晴寒食天 出自 [宋] 武衍 ·《睡觉 》
- 春阴寒食天 出自 [唐] 柳中庸 ·《寒食戏赠 》
- 嫩晴天色弄云阴 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其五 》
- 天如卵色半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 秋来天色半晴阴 出自 [宋] 张纲 ·《家叔示秋夜诗次韵 》
- 天色阴晴未十分 出自 [宋] 方回 ·《清湖早春 其一 》
- 出门天色阴晴半 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通叔祖约游云水寺二首 其一 》
- 阴晴天色故相欺 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》