“晴阴不妨缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴阴不妨缺”出自哪首诗？
答案： “晴阴不妨缺”出自： 宋代 朱岩伯的 《皎皎吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng yīn bù fáng quē ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“晴阴不妨缺”的上一句是什么？
答案：
“晴阴不妨缺”的上一句是： 愿君作明月 , 诗句拼音为： yuàn jūn zuò míng yuè
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“晴阴不妨缺”的下一句是什么？
答案： “晴阴不妨缺”的下一句是： 莫作淤泥丝 , 诗句拼音为： mò zuò yū ní sī ，诗句平仄：仄仄○○平。
“晴阴不妨缺”全诗
皎皎吟 (jiǎo jiǎo yín)
皎皎天心月，影落寒潭水。
虽落寒潭水，照人千万里。
皎皎机上丝，忽落淤泥底。
一落淤泥底，河水不可洗。
愿君作明月，晴阴不妨缺。
莫作淤泥丝，客子徒伤悲。
人心皎皎莫自欺。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄平平仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
仄仄○○仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平平仄○仄。
仄仄○○平，仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平。
“晴阴不妨缺”繁体原文
皎皎吟
皎皎天心月，影落寒潭水。
雖落寒潭水，照人千萬里。
皎皎機上絲，忽落淤泥底。
一落淤泥底，河水不可洗。
願君作明月，晴陰不妨缺。
莫作淤泥絲，客子徒傷悲。
人心皎皎莫自欺。
“晴阴不妨缺”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
皎皎天心月，影落寒潭水。
平仄平平仄，仄平平仄仄。
虽落寒潭水，照人千万里。
仄仄平仄平，仄仄○○仄。
皎皎机上丝，忽落淤泥底。
仄仄○○仄，平仄仄仄仄。
一落淤泥底，河水不可洗。
仄平仄平仄，平平仄○仄。
愿君作明月，晴阴不妨缺。
仄仄○○平，仄仄平平平。
莫作淤泥丝，客子徒伤悲。
平平仄仄仄仄平。
人心皎皎莫自欺。
“晴阴不妨缺”全诗注音
皎皎天心月，影落寒潭水。
虽落寒潭水，照人千万里。
皎皎机上丝，忽落淤泥底。
一落淤泥底，河水不可洗。
愿君作明月，晴阴不妨缺。
莫作淤泥丝，客子徒伤悲。
人心皎皎莫自欺。
“晴阴不妨缺”全诗翻译
译文：
皎皎的天心月，在水面上投下明亮的影子。
虽然落在寒潭的水中，却能照亮人的千万里。
明亮的机上丝线，突然落入淤泥底部。
一旦陷入淤泥底部，就无法被河水所洗净。
愿你成为明亮的月亮，无论晴天还是阴天都能照耀。
不要成为淤泥中的丝线，否则客人只会感到悲伤。
人的心灵应该像皎皎的月亮一样，不要欺骗自己。
总结：
诗人以皎洁的月亮为比喻，表达了人的心灵应该如同明亮的月亮一样纯净而不自欺，不应被尘世的淤泥所沾染。通过对月亮在水中的倒影和机上丝线的比喻，诗人揭示了心灵在世俗之事中的坚持和清明，呼唤人们不要沉溺于世俗的迷雾之中，保持内心的纯净与坚韧。
“晴阴不妨缺”相关诗句：
- 晴阴不妨缺 出自 [宋] 朱岩伯 ·《皎皎吟 》
- 不妨寒食半阴晴 出自 [宋] 王之道 ·《朝晴 》
- 阴晴易圆缺 出自 [宋] 仇远 ·《山泉爲惠君畴赋 》
- 如月圆缺与阴晴 出自 [宋] 沈继祖 ·《和阎帅侍郎见寄 》
- 阴晴圆缺天何意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友 》
- 姑置阴晴圆缺事 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月三首 其三 》
- 管甚阴晴与圆缺 出自 [宋] 刘学箕 ·《安康中秋书怀 》
- 阴晴圆缺岁复岁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 近冬时节不妨晴 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陈龙湖 》
- 日光未透不妨晴 出自 [宋] 杨万里 ·《观雪二首 其一 》
- 不妨微雨破春晴 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 晚风晴景不妨犂 出自 [唐] 杨发 ·《南野逢田客 》
- 晴雨不妨春自好 出自 [宋] 廖行之 ·《和罗舜举 其二 》
- 晴暖不妨临石濑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花二首遗正仲少见折赠之意 》
- 晚风晴景不妨犂 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 僵卧不妨晴又出 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 小雨妨晴还得晴 出自 [宋] 王炎 ·《新晴二绝 其一 》
- 未妨缺耕敛 出自 [宋] 方回 ·《秋风 》
- 桥回缺岸妨 出自 [唐] 杜审言 ·《和韦承庆过义阳公主山池五首 二 》
- 不妨风雨搅春阴 出自 [宋] 刘宰 ·《感春 》