“胜鸾胜凤胜烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜鸾胜凤胜烟霞”出自哪首诗?
答案: “胜鸾胜凤胜烟霞”出自: 唐代 司空图的 《力疾山下吴邨看杏花十九首 十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng luán shèng fèng shèng yān xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胜鸾胜凤胜烟霞”的上一句是什么?
答案:
“胜鸾胜凤胜烟霞”的上一句是: 能艳能芳自一家 , 诗句拼音为:néng yàn néng fāng zì yī jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胜鸾胜凤胜烟霞”的下一句是什么?
答案: “胜鸾胜凤胜烟霞”的下一句是: 客来须共醒醒看 , 诗句拼音为: kè lái xū gòng xǐng xǐng kàn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“胜鸾胜凤胜烟霞”全诗
力疾山下吴邨看杏花十九首 十一 (lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu shí yī)
能艳能芳自一家,胜鸾胜凤胜烟霞。
客来须共醒醒看,碾尽明昌几角茶。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“胜鸾胜凤胜烟霞”繁体原文
力疾山下吳邨看杏花十九首 十一
能豔能芳自一家,勝鸞勝鳳勝煙霞。
客來須共醒醒看,碾盡明昌幾角茶。
“胜鸾胜凤胜烟霞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
能艳能芳自一家,胜鸾胜凤胜烟霞。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
客来须共醒醒看,碾尽明昌几角茶。
“胜鸾胜凤胜烟霞”全诗注音
能艳能芳自一家,胜鸾胜凤胜烟霞。
客来须共醒醒看,碾尽明昌几角茶。
“胜鸾胜凤胜烟霞”全诗翻译
译文:
能够艳丽、芬芳,都出自同一源头,胜过凤凰、孔雀和美丽的云霞。
客人到来时应当清醒地观察,喝尽明亮香醇的几杯茶。
总结:
这首诗通过对花草和茶的比喻,表达了无论美丽的事物还是美味的茶,都来自同一个来源。诗人呼唤客人们在欣赏美景和品茶时要保持清醒的心态。
“胜鸾胜凤胜烟霞”总结赏析
赏析:这首诗《力疾山下吴邨看杏花十九首 十一》是司空图创作的古代诗歌。诗人以“力疾山下吴邨看杏花”为题,表现了在力疾山下吴邨观赏杏花的情景。整首诗以杏花为中心,通过对杏花的描写,表达了诗人对大自然的热爱和对美的追求。
首句“能艳能芳自一家”以杏花的艳丽和芬芳来形容杏花的美丽,将其与一家之家的风采相比,强调了杏花的独特之处。接下来的“胜鸾胜凤胜烟霞”进一步突显了杏花的卓越之美,将其与神话传说中的凤凰和鸾凤相提并论,以及与仙境般的烟霞相媲美。
接着诗人点出“客来须共醒醒看”,呼唤客人一同欣赏这美景,强调了杏花的可贵和宴客的愉悦。最后一句“碾尽明昌几角茶”则把诗歌的氛围延伸至品茶,展示了文人雅士的生活情趣,使诗歌更具文人气息。
整首诗以杏花为主题,以其美丽、香艳、独特的特点来形容大自然的壮丽和诗人的品味。通过这种描写,传达了诗人对自然景物的热爱和对美的追求,同时也表现出文人雅士的生活情趣和品味。
“胜鸾胜凤胜烟霞”相关诗句:
- 胜鸾胜凤胜烟霞 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十一 》
- 香胜烧兰红胜霞 出自 [唐] 白居易 ·《看恽家牡丹花戏赠李二十 》
- 香胜烧兰红胜霞 出自 [宋] 李龏 ·《牡丹中白牡丹 》
- 胜托在烟霞 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 烟霞真胜游 出自 [宋] 石世英 ·《访陶山寺 》
- 境胜烟霞异 出自 [唐] 权德舆 ·《郊居岁暮因书所怀 》
- 千古烟霞真胜境 出自 [宋] 周邠 ·《白石洞天 》
- 自知此处胜烟霞 出自 [宋] 徐积 ·《水仙 其三 》
- 地胜烟霞开浩劫 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制艮岳曲宴诗 》
- 黄山胜地烟霞明 出自 [宋] 鲁宗道 ·《题汤泉院壁 》
- 秀丽烟霞胜十洲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 地灵自有烟霞胜 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏三首 其二 》
- 散点烟霞胜画图 出自 [唐] 欧阳詹 ·《晚泊漳州营头亭 》
- 胜游恣意烟霞外 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 才胜罗绮不胜春 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三四 》
- 艳胜香黄薄胜蝉 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 髪胜纯漆脸胜桃 出自 [宋] 张铸 ·《道士 》
- 境胜亦能充道胜 出自 [宋] 郑清之 ·《旌德观 其一 》
- 才胜罗绮不胜春 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十 》
- 奇哉胜地得人胜 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》