“自知此处胜烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知此处胜烟霞”出自哪首诗?
答案: “自知此处胜烟霞”出自: 宋代 徐积的 《水仙 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhī cǐ chù shèng yān xiá ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“自知此处胜烟霞”的上一句是什么?
答案:
“自知此处胜烟霞”的上一句是: 昨夜曾游洛女家 , 诗句拼音为:zuó yè céng yóu luò nǚ jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“自知此处胜烟霞”的下一句是什么?
答案: “自知此处胜烟霞”的下一句是: 回鸾更按湘妃曲 , 诗句拼音为: huí luán gèng àn xiāng fēi qū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自知此处胜烟霞”全诗
水仙 其三 (shuǐ xiān qí sān)
昨夜曾游洛女家,自知此处胜烟霞。
回鸾更按湘妃曲,醉踏烟波弄月华。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自知此处胜烟霞”繁体原文
水仙 其三
昨夜曾游洛女家,自知此處勝烟霞。
回鸞更按湘妃曲,醉踏烟波弄月華。
“自知此处胜烟霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
昨夜曾游洛女家,自知此处胜烟霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回鸾更按湘妃曲,醉踏烟波弄月华。
“自知此处胜烟霞”全诗注音
昨夜曾游洛女家,自知此处胜烟霞。
回鸾更按湘妃曲,醉踏烟波弄月华。
“自知此处胜烟霞”全诗翻译
译文:
昨晚我曾游览洛阳女子的家,自觉这里胜过了山水风光。
再次回到家中,按照湘妃的曲调,陶醉地踏着水波,嬉戏于月光之下。
全文
总结:
作者昨晚在洛阳女子家中游玩,感受到了这里胜过山水风光的美丽景色。随后,他回到家中,按照湘妃的曲调陶醉地踏着水波,尽情地享受着月光的照耀。
“自知此处胜烟霞”相关诗句:
- 自知此处胜烟霞 出自 [宋] 徐积 ·《水仙 其三 》
- 地灵自有烟霞胜 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏三首 其二 》
- 胜鸾胜凤胜烟霞 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十一 》
- 寂寞烟霞只自知 出自 [唐] 薛逢 ·《社日游开元观 》
- 自知身命属烟霞 出自 [宋] 冯观国 ·《酒间作 》
- 胜处要自知 出自 [宋] 张扩 ·《与客手谈坐久废食疟子忽作病退家人相劝从此却枰因爲数语以自解甚似刘伯伦断酒文也昔孟嘉嗜酒或曰酒有何好而卿嗜之嘉曰公未得酒中趣尔予於弈棋亦云 》
- 胜处如今我自知 出自 [宋] 张孝祥 ·《雨入庐山 》
- 自知此事胜 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文入制幕二首 其二 》
- 处处烟霞寻总遍 出自 [唐] 雍陶 ·《赠玉芝观王尊师 》
- 烟霞真胜游 出自 [宋] 石世英 ·《访陶山寺 》
- 境胜烟霞异 出自 [唐] 权德舆 ·《郊居岁暮因书所怀 》
- 胜托在烟霞 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 千古烟霞真胜境 出自 [宋] 周邠 ·《白石洞天 》
- 散点烟霞胜画图 出自 [唐] 欧阳詹 ·《晚泊漳州营头亭 》
- 地胜烟霞开浩劫 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制艮岳曲宴诗 》
- 秀丽烟霞胜十洲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四六 》
- 黄山胜地烟霞明 出自 [宋] 鲁宗道 ·《题汤泉院壁 》
- 胜游恣意烟霞外 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 烟霞处处谙 出自 [唐] 杜牧 ·《送荔浦蒋明府赴任 》
- 处处起烟霞 出自 [唐] 高球 ·《晦日宴高氏林亭 》