“才胜罗绮不胜春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才胜罗绮不胜春”出自哪首诗？
答案： “才胜罗绮不胜春”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 三十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cái shèng luó qǐ bù shèng chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“才胜罗绮不胜春”的上一句是什么？
答案：
“才胜罗绮不胜春”的上一句是： 选进仙韶第一人 , 诗句拼音为：xuǎn jìn xiān sháo dì yī rén
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“才胜罗绮不胜春”的下一句是什么？
答案： “才胜罗绮不胜春”的下一句是： 重教按舞桃花下 , 诗句拼音为： chóng jiào àn wǔ táo huā xià ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“才胜罗绮不胜春”全诗
宫词 三十 (gōng cí sān shí)
选进仙韶第一人，才胜罗绮不胜春。
重教按舞桃花下，只踏残红作地裀。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“才胜罗绮不胜春”繁体原文
宮詞 三十
選進仙韶第一人，纔勝羅綺不勝春。
重教按舞桃花下，只踏殘紅作地裀。
“才胜罗绮不胜春”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
选进仙韶第一人，才胜罗绮不胜春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重教按舞桃花下，只踏残红作地裀。
“才胜罗绮不胜春”全诗注音
选进仙韶第一人，才胜罗绮不胜春。
重教按舞桃花下，只踏残红作地裀。
“才胜罗绮不胜春”全诗翻译
译文：
成为仙韶乐曲的第一人，才能胜过华丽的织锦，但仍然不及春天的美景。
重重教诲伴随舞蹈在桃花下展开，只踏在残留的花瓣上，形成地面的织锦。
总结：
这首诗描述了成为仙韶乐曲中最杰出的人才的难度和价值。它告诫人们，尽管织锦华丽，却无法与春天的美景相媲美。在舞蹈者按照重重教诲，在桃花飘落的地方舞蹈，只踩在残留的花瓣上，形成了一幅地面上的美丽图案。这首诗表达了对艺术与自然之间关系的思考，以及对追求卓越的人才的赞美。
“才胜罗绮不胜春”相关诗句：
- 才胜罗绮不胜春 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三四 》
- 才胜罗绮不胜春 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十 》
- 欢情胜罗绮 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 绮罗纷胜赏 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 绮罗胜事齐三阁 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其二 》
- 应觉清谈胜绮罗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夏日寄宣武令狐相公 》
- 绮罗丝竹胜渔矶 出自 [唐] 张蠙 ·《赠丘衙推 》
- 越罗巴锦不胜春 出自 [唐] 张署 ·《句 》
- 绦罗高卷不胜春 出自 [唐] 罗隐 ·《牡丹花 》
- 越罗巴锦不胜春 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 六 》
- 越罗巴锦不胜春 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一八 》
- 小花罗胜写宜春 出自 [宋] 刘挚 ·《元日寄耒阳 》
- 绮罗不减蜀吴春 出自 [宋] 苏颂 ·《送黄从政宰晋江 》
- 红罗帐里不胜情 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 五 》
- 袜罗尘冷不胜嚬 出自 [宋] 李龏 ·《水仙花 》
- 才轻慑不胜 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 胜鸾胜凤胜烟霞 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十一 》
- 善胜不於常胜得 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七六 》
- 微之佳句不胜才 出自 [宋] 沈立 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 官紧才微恐不胜 出自 [唐] 费冠卿 ·《蒙召拜拾遗书情二首 一 》