“香胜烧兰红胜霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香胜烧兰红胜霞”出自哪首诗?
答案: “香胜烧兰红胜霞”出自: 唐代 白居易的 《看恽家牡丹花戏赠李二十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng shèng shāo lán hóng shèng xiá ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“香胜烧兰红胜霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“香胜烧兰红胜霞”已经是第一句了。
问题3:“香胜烧兰红胜霞”的下一句是什么?
答案: “香胜烧兰红胜霞”的下一句是: 城中最数令公家 , 诗句拼音为: chéng zhōng zuì shù lìng gōng jia ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“香胜烧兰红胜霞”全诗
看恽家牡丹花戏赠李二十 (kàn yùn jiā mǔ dān huā xì zèng lǐ èr shí)
香胜烧兰红胜霞,城中最数令公家。
人人散後君须看,归到江南无此花。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“香胜烧兰红胜霞”繁体原文
看惲家牡丹花戲贈李二十
香勝燒蘭紅勝霞,城中最數令公家。
人人散後君須看,歸到江南無此花。
“香胜烧兰红胜霞”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
香胜烧兰红胜霞,城中最数令公家。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
人人散後君须看,归到江南无此花。
“香胜烧兰红胜霞”全诗注音
香胜烧兰红胜霞,城中最数令公家。
人人散後君须看,归到江南无此花。
“香胜烧兰红胜霞”全诗翻译
译文:
香胜烧兰,红胜霞,城中数人家最为称赞。人人离开后君须留心,回到江南再也没有这样的花。
“香胜烧兰红胜霞”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学巨匠白居易创作的一首七言绝句。诗人以看恽家的牡丹花为题材,表达了对牡丹花的赞美之情,同时也借花来表达了自己的离别之情。
首句“香胜烧兰红胜霞”,以牡丹花的香气和红色来形容其美丽和鲜艳。将牡丹花的香气与兰花相媲美,将牡丹花的红色与霞光相比拟,展示了其美丽绝伦的特点。
接着,“城中最数令公家”,指出牡丹花在城中最多的地方是令公家,也就是官方园林。这句话暗示了牡丹花的珍贵和重要地位,因为只有官方园林才能种植得如此之多。
最后两句“人人散後君须看,归到江南无此花”,表达了诗人对别离的忧愁之情。诗人告诫读者,当人们离开了这里之后,应该来看这些美丽的牡丹花。而在江南,将不再有如此绚烂的花朵。这里江南不仅仅是地理位置,更是诗人心中的思乡之地,牡丹花成了思乡的象征。
“香胜烧兰红胜霞”相关诗句:
- 香胜烧兰红胜霞 出自 [宋] 李龏 ·《牡丹中白牡丹 》
- 香胜烧兰红胜霞 出自 [唐] 白居易 ·《看恽家牡丹花戏赠李二十 》
- 胜鸾胜凤胜烟霞 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十一 》
- 香好胜兰荪 出自 [唐] 李建勳 ·《采菊 》
- 香好胜兰荪 出自 [唐] 李建业 ·《采菊 》
- 可人风味胜红兰 出自 [宋] 喻良能 ·《余干资福寺岩桂盛开因折一枝戏成绝句 》
- 景胜银釭香比兰 出自 [唐] 孙氏 ·《白蜡烛诗 》
- 芬馥清香胜兰茁 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 红胜臙脂白胜银 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 艳胜香黄薄胜蝉 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 蘂胜珠圆香胜脑 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 霞湿烧微红 出自 [唐] 贯休 ·《避寇白沙驿作 》
- 烧香乱烟霞 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 野烧天边胜看灯 出自 [宋] 陈藻 ·《卢北山元夕 》
- 点蜡烧银却胜栽 出自 [唐] 徐夤 ·《灯花 》
- 犹胜烧燃竞爝萤 出自 [宋] 李纲 ·《松架敝以新枝易之 》
- 烧灯庭院不胜寒 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 胜托在烟霞 出自 [唐] 綦毋潜 ·《若耶溪逢孔九 》
- 顔色胜曙霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十八日山中见杜鹃花复开 》
- 宝炬胜霞光 出自 [宋] 阎禹锡 ·《题定明大像 》