“秦兵出项终何得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦兵出项终何得”出自哪首诗?
答案: “秦兵出项终何得”出自: 宋代 叶梦得的 《虏酋复过河王师出讨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín bīng chū xiàng zhōng hé dé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“秦兵出项终何得”的上一句是什么?
答案:
“秦兵出项终何得”的上一句是: 误惭一阵守王城 , 诗句拼音为: wù cán yī zhèn shǒu wáng chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“秦兵出项终何得”的下一句是什么?
答案: “秦兵出项终何得”的下一句是: 汉将征辽会扫平 , 诗句拼音为: hàn jiāng zhēng liáo huì sǎo píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秦兵出项终何得”全诗
虏酋复过河王师出讨 (lǔ qiú fù guò hé wáng shī chū tǎo)
羽檄初徴天下兵,误惭一阵守王城。
秦兵出项终何得,汉将征辽会扫平。
便遣幽燕驱号令,久怜河洛污羶腥。
书生岂解论几事,讵信平凉有劫盟。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“秦兵出项终何得”繁体原文
虜酋復過河王師出討
羽檄初徴天下兵,誤慚一陣守王城。
秦兵出項終何得,漢將征遼會掃平。
便遣幽燕驅號令,久憐河洛污羶腥。
書生豈解論幾事,詎信平涼有劫盟。
“秦兵出项终何得”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
羽檄初徴天下兵,误惭一阵守王城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秦兵出项终何得,汉将征辽会扫平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便遣幽燕驱号令,久怜河洛污羶腥。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
书生岂解论几事,讵信平凉有劫盟。
“秦兵出项终何得”全诗注音
羽檄初徴天下兵,误惭一阵守王城。
秦兵出项终何得,汉将征辽会扫平。
便遣幽燕驱号令,久怜河洛污羶腥。
书生岂解论几事,讵信平凉有劫盟。
“秦兵出项终何得”全诗翻译
译文:
羽檄初征天下的兵,却误愧对一支守护王城的军队。秦兵出自关中,终究无法得到胜利,而汉将出征辽东,必定会将那里扫平。便让幽燕之地传令号令,长久以来一直怜悯河洛之地被污秽和腥臭所侵蚀。然而,这些书生岂能理解其中的种种奥妙,又怎能相信平凉会有劫盟之事。
总结:这段古文描述了羽檄发出初次征兵的情景,谈及了秦兵与汉将的战事前景,以及幽燕地区的号令传达和河洛之地的情况。作者对于书生不了解军事和政治的事实表示怀疑,并暗示平凉地区可能会发生意想不到的事情。
“秦兵出项终何得”总结赏析
赏析:: 诗《虏酋复过河王师出讨》是叶梦得的一首历史抒怀之作,通过描述战事的胜败和国家的命运,表达了作者对国家兴衰的忧虑和对将士的崇敬之情。这首诗采用了丰富的修辞手法,深刻地反映了当时的历史局势。
首句“羽檄初徴天下兵,误惭一阵守王城。”以羽檄号召天下兵士,却因一时疏忽而让敌人攻占王城,表现出将领的责任感和内疚之情。接着描述了秦兵出项的挫败,以及汉将征辽的胜利,强调了国家的命运变迁,展现了历史的曲折和无常。
第三句“便遣幽燕驱号令,久怜河洛污羶腥。”表达了对河洛地区久经战乱、血腥沾染的感慨和愧疚之情,暗示了国家的困境。最后一句“书生岂解论几事,讵信平凉有劫盟。”则表达了诗人对书生无法理解历史苦难的无奈,以及对国家未来的担忧。
标签: 历史抒怀、国家命运、战事挫败、将士崇敬
“秦兵出项终何得”相关诗句:
- 秦兵出项终何得 出自 [宋] 叶梦得 ·《虏酋复过河王师出讨 》
- 争得秦兵出武关 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 秦庭 》
- 秦亡项灭汉罢兵 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 我出六奇秦项灭 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 请问项籍何去秦 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 灭秦谋项是何人 出自 [唐] 罗隐 ·《书淮阴侯传 》
- 慨想秦兵出 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其二 》
- 秦出天下兵 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 秦关日夜出奇兵 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》
- 秦兵意若何 出自 [宋] 林希逸 ·《济河焚舟 》
- 秦皇汉武穷兵不可得 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 何事秦皇苦好兵 出自 [宋] 范镇 ·《鸡鸣台 》
- 终局漫夸兵得地 出自 [宋] 吕陶 ·《象棋二首 其一 》
- 鏖兵彼项籍 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一四 》
- 颠秦而蹶项 出自 [宋] 卫宗武 ·《留侯 》
- 灭秦复诛项 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 项梁起雠秦 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 刘项持兵鹿未穷 出自 [唐] 许浑 ·《登尉佗楼 》
- 项王初破函关兵 出自 [宋] 司马光 ·《戏下歌 》
- 项王暴不减强秦 出自 [宋] 徐钧 ·《范增 》