“何事秦皇苦好兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事秦皇苦好兵”出自哪首诗?
答案: “何事秦皇苦好兵”出自: 宋代 范镇的 《鸡鸣台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì qín huáng kǔ hǎo bīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“何事秦皇苦好兵”的上一句是什么?
答案:
“何事秦皇苦好兵”的上一句是: 古人惟恃众心城 , 诗句拼音为:gǔ rén wéi shì zhòng xīn chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“何事秦皇苦好兵”的下一句是什么?
答案: “何事秦皇苦好兵”的下一句是: 本设函关禁奸诈 , 诗句拼音为: běn shè hán guān jìn jiān zhà ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“何事秦皇苦好兵”全诗
鸡鸣台 (jī míng tái)
古人惟恃众心城,何事秦皇苦好兵。
本设函关禁奸诈,不知半夜有鸡鸣。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“何事秦皇苦好兵”繁体原文
雞鳴臺
古人惟恃眾心城,何事秦皇苦好兵。
本設函關禁奸詐,不知半夜有雞鳴。
“何事秦皇苦好兵”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
古人惟恃众心城,何事秦皇苦好兵。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
本设函关禁奸诈,不知半夜有鸡鸣。
“何事秦皇苦好兵”全诗注音
古人惟恃众心城,何事秦皇苦好兵。
本设函关禁奸诈,不知半夜有鸡鸣。
“何事秦皇苦好兵”全诗翻译
译文:
古人只依赖众人的心意作为城池,为何秦皇却苦追求强大的军队。
我本打算设立函谷关来禁止奸诈之人,却不知道半夜竟然会有鸡鸣的声音。
总结:
这首诗描绘了古代统治者的矛盾心理。古人相信民众的支持是维护统治的关键,因此把人心看作是坚固的城池。然而,秦皇却执着于建立强大的军队,暗示其对统治的不信任。诗中还提到了函谷关,这是古代的一处重要关隘,意在禁止奸诈之人的进入。然而,作者却不明白为何会在夜晚听到鸡鸣的声音,这可能暗示了事情的奇怪和出乎意料的一面。整体而言,这首诗通过对古代政治现象的描述,表达了作者对权力与统治的思考和质疑。
“何事秦皇苦好兵”相关诗句:
- 何事秦皇苦好兵 出自 [宋] 范镇 ·《鸡鸣台 》
- 秦皇何事苦苍生 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长城 》
- 秦皇何事枉坑儒 出自 [宋] 余靖 ·《冬月茹青台子有感 》
- 秦皇何事不安桥 出自 [唐] 施肩吾 ·《钱塘渡口 》
- 秦皇汉武穷兵不可得 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 秦皇苦不达 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 况复秦兵耐苦战 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 汉武秦皇漫苦辛 出自 [唐] 李咸用 ·《喻道 》
- 秦皇虽笃好 出自 [唐] 韩愈 ·《谢自然诗 》
- 当时事事笑秦皇 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 五 》
- 应缘何苦自皇皇 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 未惬秦皇好大心 出自 [宋] 曾丰 ·《秦望山 其一 》
- 欲问秦皇事 出自 [宋] 释元肇 ·《狼山 》
- 汉惠秦皇事已闻 出自 [唐] 罗隐 ·《四皓庙 》
- 秦皇底事不安桥 出自 [唐] 周匡物 ·《应举题钱塘公馆 》
- 巡行谁说秦皇事 出自 [宋] 王炎 ·《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 》
- 秦兵意若何 出自 [宋] 林希逸 ·《济河焚舟 》
- 秦兵出项终何得 出自 [宋] 叶梦得 ·《虏酋复过河王师出讨 》
- 秦皇汉武死何处 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十四 》
- 从事兵车亦苦辛 出自 [宋] 吴芾 ·《北楼二首 其二 》