“争得秦兵出武关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争得秦兵出武关”出自哪首诗？
答案： “争得秦兵出武关”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 秦庭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng de qín bīng chū wǔ guān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“争得秦兵出武关”的上一句是什么？
答案：
“争得秦兵出武关”的上一句是： 包胥不动咸阳哭 , 诗句拼音为： bāo xū bù dòng xián yáng kū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“争得秦兵出武关”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争得秦兵出武关”已经是最后一句了。
“争得秦兵出武关”全诗
咏史诗 秦庭 (yǒng shǐ shī qín tíng)
楚国君臣草莽间，吴王戈甲未东还。
包胥不动咸阳哭，争得秦兵出武关。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“争得秦兵出武关”繁体原文
詠史詩 秦庭
楚國君臣草莽間，吳王戈甲未東還。
包胥不動咸陽哭，爭得秦兵出武關。
“争得秦兵出武关”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
楚国君臣草莽间，吴王戈甲未东还。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
包胥不动咸阳哭，争得秦兵出武关。
“争得秦兵出武关”全诗注音
楚国君臣草莽间，吴王戈甲未东还。
包胥不动咸阳哭，争得秦兵出武关。
“争得秦兵出武关”全诗翻译
译文：
楚国的君臣们在荒野之间流亡，吴王还未能东归带着他的战士们。
包胥毅然决定留守咸阳，痛哭着为了争取秦军出兵武关而努力。
这首诗描绘了楚国与吴国之间的战争背景。楚国的君臣们被迫流亡于荒野之间，而吴王还未能成功地返回东方，并且他的战士们也尚未归队。在这艰难的时刻，包胥决定留守在咸阳城，他悲痛地哭泣着，为了争取秦军出兵武关的支持。这是一场关系到楚国存亡的重要战役，包胥希望能够通过自己的努力和呼吁来得到秦军的支持，帮助楚国摆脱困境。
“争得秦兵出武关”相关诗句：
- 争得秦兵出武关 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 秦庭 》
- 秦关恍服汤武出 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 秦关日夜出奇兵 出自 [宋] 司马光 ·《楚宫行 》
- 秦皇汉武穷兵不可得 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 秦兵出项终何得 出自 [宋] 叶梦得 ·《虏酋复过河王师出讨 》
- 保得微躬出武关 出自 [唐] 吴融 ·《宿青云驿 》
- 武安南伐勒秦兵 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 故宜城 》
- 出入武库兵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送潜同年调官归 》
- 秦出天下兵 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 慨想秦兵出 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其二 》
- 更复尽出武库兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 兵来夜出关 出自 [唐] 许浑 ·《茅山题徐校书隐居 》
- 还如讲武得奇兵 出自 [宋] 释道潜 ·《和元翁 》
- 乘传出秦关 出自 [唐] 姚合 ·《送韦瑶校书赴越 》
- 迎我出秦关 出自 [唐] 韩愈 ·《路傍堠 》
- 孝武秦王听不得 出自 [唐] 李贺 ·《官街鼓 》
- 秦中豪宠争出羣 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 流水斜倾出武关 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李卫公诗二首 二 》
- 犹道藏兵不出关 出自 [宋] 洪适 ·《穰侯 》
- 今出秦关独疲苶 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》