“荣枯安敢问乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣枯安敢问乾坤”出自哪首诗?
答案: “荣枯安敢问乾坤”出自: 唐代 王维的 《重酬苑郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng kū ān gǎn wèn qián kūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“荣枯安敢问乾坤”的上一句是什么?
答案:
“荣枯安敢问乾坤”的上一句是: 草木尽能酬雨露 , 诗句拼音为: cǎo mù jìn néng chóu yǔ lù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“荣枯安敢问乾坤”的下一句是什么?
答案: “荣枯安敢问乾坤”的下一句是: 仙郎有意怜同舍 , 诗句拼音为: xiān láng yǒu yì lián tóng shè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荣枯安敢问乾坤”全诗
重酬苑郎中 (chóng chóu yuàn láng zhōng)
何幸含香奉至尊,多慙未报主人恩。
草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
仙郎有意怜同舍,丞相无私断埽门。
扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
“荣枯安敢问乾坤”繁体原文
重酬苑郎中
何幸含香奉至尊,多慙未報主人恩。
草木盡能酬雨露,榮枯安敢問乾坤。
仙郎有意憐同舍,丞相無私斷埽門。
揚子解嘲徒自遣,馮唐已老復何論。
“荣枯安敢问乾坤”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
何幸含香奉至尊,多慙未报主人恩。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
平平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
仙郎有意怜同舍,丞相无私断埽门。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。
“荣枯安敢问乾坤”全诗注音
何幸含香奉至尊,多慙未报主人恩。
草木尽能酬雨露,荣枯安敢问乾坤。
仙郎有意怜同舍,丞相无私断埽门。
扬子解嘲徒自遣,冯唐已老复何论。
“荣枯安敢问乾坤”全诗翻译
译文:
何幸我能够将香奉给至尊,多么惭愧,尚未能够回报主人的恩情。
草木尽管能够报答雨露的滋润,荣华与衰败何敢质问乾坤之变幻。
仙郎对同舍怀有悲悯之意,丞相行事从无私心揣摩。
扬子解嘲只是自我安慰,冯唐已年事渐长,何必再论得失。
“荣枯安敢问乾坤”相关诗句:
- 荣枯安敢问乾坤 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 荣枯任乾坤 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後行花圃 》
- 荣枯安敢道相思 出自 [唐] 白居易 ·《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句 》
- 乾坤意亦荣 出自 [宋] 司马光 ·《答师道对雪见寄 》
- 豺狼敢侮乾坤大 出自 [宋] 邓肃 ·《避地过雷霹滩 》
- 宁复问乾坤 出自 [宋] 晁说之 ·《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其二 》
- 无处问乾坤 出自 [宋] 释元肇 ·《张廉州奏院 》
- 何必问乾坤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 》
- 问道乾坤窄 出自 [宋] 毕仲游 ·《静胜轩 》
- 长与问乾坤 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 一洒问乾坤 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其一 》
- 无客问乾坤 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其二 》
- 乾坤那可问 出自 [宋] 仇远 ·《陆君实挽诗 》
- 一洒问乾坤 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘司户二首 二 》
- 何可问乾坤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其一 》
- 从子问乾坤 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日江村 》
- 凡花谁敢鬭荣枯 出自 [宋] 许棐 ·《赵宰琼花图 》
- 问荣枯 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 无一事 》
- 政须高枕问乾坤 出自 [宋] 方岳 ·《七夕潘宰招不往 》
- 试问乾坤谁渴者 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九二 》