“何必问乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必问乾坤”出自哪首诗？
答案： “何必问乾坤”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bì wèn qián kūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何必问乾坤”的上一句是什么？
答案：
“何必问乾坤”的上一句是： 此中醒复醉 , 诗句拼音为： cǐ zhōng xǐng fù zuì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何必问乾坤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何必问乾坤”已经是最后一句了。
“何必问乾坤”全诗
奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 (fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī hē líng zūn)
鱼骼匠成尊，犹残海浪痕。
外堪欺玳瑁，中可酌崑仑。
水绕苔矶曲，山当草阁门。
此中醒复醉，何必问乾坤。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“何必问乾坤”繁体原文
奉和襲美贈魏處士五貺詩 訶陵尊
魚骼匠成尊，猶殘海浪痕。
外堪欺玳瑁，中可酌崑崙。
水繞苔磯曲，山當草閣門。
此中醒復醉，何必問乾坤。
“何必问乾坤”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
鱼骼匠成尊，犹残海浪痕。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
外堪欺玳瑁，中可酌崑仑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水绕苔矶曲，山当草阁门。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
此中醒复醉，何必问乾坤。
“何必问乾坤”全诗注音
鱼骼匠成尊，犹残海浪痕。
外堪欺玳瑁，中可酌崑仑。
水绕苔矶曲，山当草阁门。
此中醒复醉，何必问乾坤。
“何必问乾坤”全诗翻译
译文：
这首古文诗的翻译如下：
鱼骨雕成的杯子受到推崇，就像海浪退去后留下的印记。
外表可欺骗贵重的玳瑁材质，但里面可以盛载崑仑美酒。
水绕着弯曲的石岩流淌，山峦作为草亭的门廊。
在这里，醒来与沉醉交替，何必追问天地间的奥秘。
这首诗以描述鱼骨制成的杯子作为主题，表达了人生的哲理。鱼骨杯在古代常被视为珍贵的艺术品，它的外表虽然普通，但内里却可以盛载美酒。这象征着人生中有时我们不能以貌取人，不能只看表面的华丽，而要关注内在的价值。诗中还描述了水绕着弯曲的石岩流淌，山峦作为草亭的门廊，给人一种恬静、宁谧的景象。最后的句子表达了一种生活态度，即在这样的环境中，人们无需过于追求世俗的荣华富贵，而可以在醒来和沉醉中找到生命的乐趣，不必纠结于天地间的奥秘。
“何必问乾坤”总结赏析
赏析：这首诗《奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊》是陆龟蒙创作的，表达了对魏处士送来的五种宝贝的欣赏之情。诗中以酒杯为主题，将它描写得生动形象，富有意境。
首先，诗人通过“鱼骼匠成尊”一句，巧妙地将酒杯比喻成由匠人精巧制作的鱼骨，强调了其精美和工艺之高。接着用“犹残海浪痕”来形容酒杯的纹理，暗示了其历经沧海岁月，珍贵异常。
然后，诗人叙述了酒杯的材质：“外堪欺玳瑁，中可酌崑仑”，这里提到了酒杯的外表和内质。外表如同玳瑁一般美丽，内部却能盛装仙山的美酒，突出了酒杯的奇特之处。
接着，诗人通过“水绕苔矶曲，山当草阁门”两句，描写了酒杯所处的环境，仿佛将读者带入了一个山水之间的宁静胜地。这样的环境与酒杯的美丽相得益彰，也增强了读者对酒杯的赏识。
最后，诗人以“此中醒复醉，何必问乾坤”作结，表达了对酒杯所带来的愉悦和陶醉，以及对尘世纷扰的淡然和超脱。这句话点明了诗人心境，以及对魏处士赠送的礼物的感激之情。
整首诗以酒杯为中心，通过对酒杯外观、内质和所处环境的描写，展现了诗人对魏处士的赠礼的高度评价和对品物之美的赞美。整体氛围清新高远，富有古典文人特有的意境和情感，是一首富有诗意的赞美之作。
“何必问乾坤”相关诗句：
- 何必问乾坤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 》
- 有怀何必问乾坤 出自 [宋] 曾丰 ·《沿衡阳而下触目抚怀 》
- 何可问乾坤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其一 》
- 功必格乾坤 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 未必乾坤关气数 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 移春槛 》
- 未必乾坤陷吉人 出自 [唐] 冯道 ·《偶作 》
- 吾皇必用整乾坤 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 长与问乾坤 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 从子问乾坤 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日江村 》
- 一洒问乾坤 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其一 》
- 无处问乾坤 出自 [宋] 释元肇 ·《张廉州奏院 》
- 无客问乾坤 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其二 》
- 一洒问乾坤 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘司户二首 二 》
- 宁复问乾坤 出自 [宋] 晁说之 ·《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其二 》
- 问道乾坤窄 出自 [宋] 毕仲游 ·《静胜轩 》
- 乾坤那可问 出自 [宋] 仇远 ·《陆君实挽诗 》
- 乾坤大数谁能问 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 闲将诗句问乾坤 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投郑先辈 》
- 荣枯安敢问乾坤 出自 [唐] 王维 ·《重酬苑郎中 》
- 政须高枕问乾坤 出自 [宋] 方岳 ·《七夕潘宰招不往 》