首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句 > 荣枯安敢道相思

“荣枯安敢道相思”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荣枯安敢道相思”出自哪首诗？

答案： “荣枯安敢道相思”出自： 唐代 白居易的 《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng kū ān gǎn dào xiāng sī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“荣枯安敢道相思”的上一句是什么？

答案： “荣枯安敢道相思”的上一句是： 聚散但慙长见念 , 诗句拼音为： jù sàn dàn cán cháng jiàn niàn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“荣枯安敢道相思”的下一句是什么？

答案： “荣枯安敢道相思”的下一句是： 功成名遂来虽久 , 诗句拼音为： gōng chéng míng suì lái suī jiǔ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“荣枯安敢道相思”全诗

侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句 (shì zhōng jìn gōng yù dào dōng luò xiān méng shū wèn qī sù lóng mén sī wǎng gǎn jīn zhé xiàn cháng jù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

昔蒙兴化池头送，今许龙门潭上期。
聚散但慙长见念，荣枯安敢道相思。
功成名遂来虽久，云卧山游去未迟。
闻说风情筋力在，只如初破蔡州时。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī méng xīng huà chí tóu sòng ， jīn xǔ lóng mén tán shàng qī 。
jù sàn dàn cán cháng jiàn niàn ， róng kū ān gǎn dào xiāng sī 。
gōng chéng míng suì lái suī jiǔ ， yún wò shān yóu qù wèi chí 。
wén shuō fēng qíng jīn lì zài ， zhī rú chū pò cài zhōu shí 。

“荣枯安敢道相思”繁体原文

侍中晉公欲到東洛先蒙書問期宿龍門思往感今輙獻長句

昔蒙興化池頭送，今許龍門潭上期。
聚散但慙長見念，榮枯安敢道相思。
功成名遂來雖久，雲臥山遊去未遲。
聞說風情筋力在，只如初破蔡州時。

“荣枯安敢道相思”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
昔蒙兴化池头送，今许龙门潭上期。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
聚散但慙长见念，荣枯安敢道相思。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
功成名遂来虽久，云卧山游去未迟。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说风情筋力在，只如初破蔡州时。

“荣枯安敢道相思”全诗注音

xī méng xīng huà chí tóu sòng ， jīn xǔ lóng mén tán shàng qī 。

昔蒙兴化池头送，今许龙门潭上期。

jù sàn dàn cán cháng jiàn niàn ， róng kū ān gǎn dào xiāng sī 。

聚散但慙长见念，荣枯安敢道相思。

gōng chéng míng suì lái suī jiǔ ， yún wò shān yóu qù wèi chí 。

功成名遂来虽久，云卧山游去未迟。

wén shuō fēng qíng jīn lì zài ， zhī rú chū pò cài zhōu shí 。

闻说风情筋力在，只如初破蔡州时。

“荣枯安敢道相思”全诗翻译

译文：
昔日我曾在兴化池畔送别你，如今我们又在龙门潭上相遇。
聚与散，只是让我更加懊悔长久地思念你，无论是荣耀还是衰败，我都敢毫不掩饰地表达对你的思念。
尽管我的功业得成，名声得遂，但我云游山林还是未曾拖延。
听闻说你的风采与才情依然存在，就像初次攻破蔡州时一样。


总结：

过去与现在的相遇，聚与散的思念，成就与名声的追逐，以及对对方情感的坦诚，都在这首诗中得以表达。

“荣枯安敢道相思”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人白居易创作的作品，表达了诗人对往事和友情的深切思念以及对未来的期待之情感。
首先，诗人回忆起过去，提到了“昔蒙兴化池头送”，这里写景描绘了过去的场景，给人一种怀旧之感。接着，诗人表示现在与友人的重逢，提到“今许龙门潭上期”，期待之情显然很浓烈。
诗中还表现了诗人对友情的珍惜，他说“聚散但慙长见念”，说明友情虽然时常分离，但对友情的思念却常常挥之不去。而“荣枯安敢道相思”这句则表达了无论是顺境还是逆境，他都不敢轻言相思，因为友情在心头永恒。
接下来，诗人提到自己的成就和名声，“功成名遂来虽久”，但他并没有因此而自满，而是展望未来，期待更多的山水游览，“云卧山游去未迟”。
最后，诗人提到了自己的风情和筋力，“闻说风情筋力在”，这里回溯到他年轻时初破蔡州的壮丽场景，表现了对自身青春时光的怀念。

“荣枯安敢道相思”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“荣枯安敢道相思”相关诗句：

“荣枯安敢道相思”每个字的意思：

包含“荣枯安敢道相思”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂