“乾坤那可问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乾坤那可问”出自哪首诗?

答案:乾坤那可问”出自: 宋代 仇远 《陆君实挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn nà kě wèn ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“乾坤那可问”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“乾坤那可问”已经是第一句了。

问题3:“乾坤那可问”的下一句是什么?

答案:乾坤那可问”的下一句是: 至痛老臣心 , 诗句拼音为: zhì tòng lǎo chén xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“乾坤那可问”全诗

陆君实挽诗 (lù jūn shí wǎn shī)

朝代:宋    作者: 仇远

乾坤那可问,至痛老臣心。
甘抱白日没,不知沧海深。
忠魂随上下,义骨肯浮沈。
草木长淮泪,秋风起莫阴。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qián kūn nà kě wèn , zhì tòng lǎo chén xīn 。
gān bào bái rì méi , bù zhī cāng hǎi shēn 。
zhōng hún suí shàng xià , yì gǔ kěn fú shěn 。
cǎo mù cháng huái lèi , qiū fēng qǐ mò yīn 。

“乾坤那可问”繁体原文

陸君實挽詩

乾坤那可問,至痛老臣心。
甘抱白日沒,不知滄海深。
忠魂隨上下,義骨肯浮沈。
草木長淮淚,秋風起莫陰。

“乾坤那可问”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
乾坤那可问,至痛老臣心。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
甘抱白日没,不知沧海深。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠魂随上下,义骨肯浮沈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木长淮泪,秋风起莫阴。

“乾坤那可问”全诗注音

qián kūn nà kě wèn , zhì tòng lǎo chén xīn 。

乾坤那可问,至痛老臣心。

gān bào bái rì méi , bù zhī cāng hǎi shēn 。

甘抱白日没,不知沧海深。

zhōng hún suí shàng xià , yì gǔ kěn fú shěn 。

忠魂随上下,义骨肯浮沈。

cǎo mù cháng huái lèi , qiū fēng qǐ mò yīn 。

草木长淮泪,秋风起莫阴。

“乾坤那可问”全诗翻译

译文:

乾坤之间何可询问,令至痛老臣之心。甘心抱白日消逝,却不知沧海之深幽。忠诚的魂魄随着荣辱的升降,高节的骨肉宁愿沉浸河海。草木茂盛的淮水岸边似乎也泛滥着忧伤的泪水,秋风激起,无法遮掩阴霾之意。

总结:

诗人表达了对时光流转和世事变迁的深切感慨,以及忠诚和高尚品德的珍贵。他抒发了对个人命运和国家命运的关切,表现出对忠诚和高尚品德的推崇。通过描绘自然景物,诗人将内心的情感与外部环境相融合,深刻表达了人生百态和人情冷暖。

“乾坤那可问”诗句作者仇远介绍:

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乾坤那可问”相关诗句: