“宁复问乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁复问乾坤”出自哪首诗?
答案: “宁复问乾坤”出自: 宋代 晁说之的 《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng fù wèn qián kūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“宁复问乾坤”的上一句是什么?
答案:
“宁复问乾坤”的上一句是: 共嗟当宁恨 , 诗句拼音为: gòng jiē dāng níng hèn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“宁复问乾坤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宁复问乾坤”已经是最后一句了。
“宁复问乾坤”全诗
故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其二 (gù zī zhèng diàn xué shì tè zèng guāng lù dài fū céng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
马援枕前叹,张飞帐下怨。
古人有余泪,今日不堪言。
犬豕方逃格,璵璠忽自焚。
共嗟当宁恨,宁复问乾坤。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“宁复问乾坤”繁体原文
故資政殿學士特贈光禄大夫曾公挽辭二首 其二
馬援枕前嘆,張飛帳下怨。
古人有餘淚,今日不堪言。
犬豕方逃格,璵璠忽自焚。
共嗟當宁恨,寧復問乾坤。
“宁复问乾坤”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
马援枕前叹,张飞帐下怨。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
古人有余泪,今日不堪言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
犬豕方逃格,璵璠忽自焚。
仄平平平仄,平仄仄平平。
共嗟当宁恨,宁复问乾坤。
“宁复问乾坤”全诗注音
马援枕前叹,张飞帐下怨。
古人有余泪,今日不堪言。
犬豕方逃格,璵璠忽自焚。
共嗟当宁恨,宁复问乾坤。
“宁复问乾坤”全诗翻译
译文:
马援在枕前叹息,张飞在帐下怨恨。古代人有许多悲伤的泪水,而今天的苦衷无法言说。犬和豕都逃离了它们原本的规矩,玉璵和珊瑚却突然自焚。大家一同感叹当前的境况,何时能消除内心的恨怨,宁愿再去探问天地的奥秘。
“宁复问乾坤”总结赏析
赏析:这首古诗《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其二》表达了对曾公的追思与怨悔之情。诗人以历史人物的形象,借以抒发自己对逝去友人的愧疚和思念之情。
诗中马援、张飞皆古代英雄,但此时却沉浸在悲叹和怨愧之中,形象形容了当时社会政治动荡,人才无用武之地的深沉失落之感。"犬豕方逃格,璵璠忽自焚。"这两句以寓意丰富的方式表达了曾公遭遇的不幸和社会的无情。
"共嗟当宁恨,宁复问乾坤。"这句表达了对曾公遭遇的深深痛惜之情,同时也反映了诗人对命运和时代的质疑。
“宁复问乾坤”相关诗句:
- 宁复问乾坤 出自 [宋] 晁说之 ·《故资政殿学士特赠光禄大夫曾公挽辞二首 其二 》
- 乾夷坤宁 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 乾坤本清宁 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 乾坤狼狈几时宁 出自 [宋] 曾巩 ·《西亭 》
- 何时乾坤得清宁 出自 [宋] 王迈 ·《和致政林存斋稚圭 》
- 乾坤不毁易宁熄 出自 [宋] 林希逸 ·《题陈道古留远堂 》
- 整顿乾坤万国宁 出自 [宋] 杨公远 ·《许侯赠诗借韵谢 其二 》
- 乾坤清气宁有已 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 乾坤那可问 出自 [宋] 仇远 ·《陆君实挽诗 》
- 一洒问乾坤 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其一 》
- 问道乾坤窄 出自 [宋] 毕仲游 ·《静胜轩 》
- 长与问乾坤 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 何必问乾坤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美赠魏处士五贶诗 诃陵尊 》
- 无处问乾坤 出自 [宋] 释元肇 ·《张廉州奏院 》
- 无客问乾坤 出自 [宋] 宋祁 ·《咏怀二首 其二 》
- 从子问乾坤 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵夏日江村 》
- 一洒问乾坤 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘司户二首 二 》
- 何可问乾坤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其一 》
- 连乾复浸坤 出自 [唐] 薛能 ·《黄河 》
- 聊复信乾坤 出自 [宋] 陈与义 ·《泛舟入前仓 》