首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 跋李少裴修禊序 > 他日屡书终不同

“他日屡书终不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他日屡书终不同”出自哪首诗？

答案： “他日屡书终不同”出自： 宋代 楼钥的 《跋李少裴修禊序》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì lǚ shū zhōng bù tóng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题2：“他日屡书终不同”的上一句是什么？

答案： “他日屡书终不同”的上一句是： 自言疑若有神助 , 诗句拼音为： zì yán yí ruò yǒu shén zhù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。

问题3：“他日屡书终不同”的下一句是什么？

答案： “他日屡书终不同”的下一句是： 历代传宝在秘府 , 诗句拼音为： lì dài chuán bǎo zài mì fǔ ，诗句平仄：仄仄○仄仄仄仄。

“他日屡书终不同”全诗

跋李少裴修禊序 (bá lǐ shǎo péi xiū xì xù)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

兰亭修禊永和中，羣贤高会俱雍容。
右军作序亦寓耳，藁草乃致传无穷。
自言疑若有神助，他日屡书终不同。
历代传宝在秘府，尤其甚者唐太宗。
当时搜取极心力，模本一一攽羣公。
惟此真蹟最奇绝，萧梁开皇有遗踪。
亲御奎文赐元嘉，龙蟠凤翥何其工。
辩才所取秘昭陵，此本一洗凡马空。
崔家兄弟列清要，诲子况复称龟龙。
图书四部资校雠，当时尚有贞观风。
自云此为最善本，冰御臣液题甚恭。
李王深得拨镫法，笔力绝劲雄江东。
右军以来皆妙笔，名胜异代如相从。
病余扶惫行扫松，李君携来为发蒙。
平生多看旧墨本，一见使我开心胸。
摩挲叹息不自已，至宝盍入明光宫。
隠居怀宝正不恶，异气或能牛斗冲。
叩门有客勿倾倒，恐有御史来乘骢。

平平平仄仄○○，平平平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄○仄仄仄仄，平○仄仄平仄平。
○平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄，平平平平仄○平。
○仄平平仄平平，平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平仄○。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄平，○平仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄，平仄平仄○仄平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，平○仄仄○○○。
仄平平仄○仄平，仄平平平平仄平。
平平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。

lán tíng xiū xì yǒng hé zhōng ， qún xián gāo huì jù yōng róng 。
yòu jūn zuò xù yì yù ěr ， gǎo cǎo nǎi zhì chuán wú qióng 。
zì yán yí ruò yǒu shén zhù ， tā rì lǚ shū zhōng bù tóng 。
lì dài chuán bǎo zài mì fǔ ， yóu qí shèn zhě táng tài zōng 。
dāng shí sōu qǔ jí xīn lì ， mó běn yī yī bān qún gōng 。
wéi cǐ zhēn jì zuì qí jué ， xiāo liáng kāi huáng yǒu yí zōng 。
qīn yù kuí wén cì yuán jiā ， lóng pán fèng zhù hé qí gōng 。
biàn cái suǒ qǔ mì zhāo líng ， cǐ běn yī xǐ fán mǎ kōng 。
cuī jiā xiōng dì liè qīng yào ， huì zǐ kuàng fù chēng guī lóng 。
tú shū sì bù zī xiào chóu ， dāng shí shàng yǒu zhēn guàn fēng 。
zì yún cǐ wèi zuì shàn běn ， bīng yù chén yè tí shèn gōng 。
lǐ wáng shēn dé bō dēng fǎ ， bǐ lì jué jìn xióng jiāng dōng 。
yòu jūn yǐ lái jiē miào bǐ ， míng shèng yì dài rú xiāng cóng 。
bìng yú fú bèi xíng sǎo sōng ， lǐ jūn xié lái wèi fā méng 。
píng shēng duō kàn jiù mò běn ， yī jiàn shǐ wǒ kāi xīn xiōng 。
mā sā tàn xī bù zì yǐ ， zhì bǎo hé rù míng guāng gōng 。
yǐn jū huái bǎo zhèng bù è ， yì qì huò néng niú dòu chōng 。
kòu mén yǒu kè wù qīng dǎo ， kǒng yǒu yù shǐ lái chéng cōng 。

“他日屡书终不同”繁体原文

跋李少裴脩禊序

蘭亭修禊永和中，羣賢高會俱雍容。
右軍作序亦寓耳，藁草乃致傳無窮。
自言疑若有神助，他日屢書終不同。
歷代傳寶在祕府，尤其甚者唐太宗。
當時搜取極心力，模本一一攽羣公。
惟此真蹟最奇絕，蕭梁開皇有遺蹤。
親御奎文賜元嘉，龍蟠鳳翥何其工。
辯才所取祕昭陵，此本一洗凡馬空。
崔家兄弟列清要，誨子况復稱龜龍。
圖書四部資校讎，當時尚有貞觀風。
自云此爲最善本，冰御臣液題甚恭。
李王深得撥鐙法，筆力絕勁雄江東。
右軍以來皆妙筆，名勝異代如相從。
病餘扶憊行掃松，李君携來爲發蒙。
平生多看舊墨本，一見使我開心胸。
摩挲歎息不自已，至寶盍入明光宮。
隠居懷寶正不惡，異氣或能牛斗衝。
叩門有客勿傾倒，恐有御史來乘驄。

“他日屡书终不同”韵律对照

平平平仄仄○○，平平平仄平○平。
兰亭修禊永和中，羣贤高会俱雍容。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
右军作序亦寓耳，藁草乃致传无穷。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
自言疑若有神助，他日屡书终不同。

仄仄○仄仄仄仄，平○仄仄平仄平。
历代传宝在秘府，尤其甚者唐太宗。

○平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
当时搜取极心力，模本一一攽羣公。

平仄平仄仄平仄，平平平平仄○平。
惟此真蹟最奇绝，萧梁开皇有遗踪。

○仄平平仄平平，平平仄仄平○平。
亲御奎文赐元嘉，龙蟠凤翥何其工。

仄平仄仄仄○平，仄仄仄仄平仄○。
辩才所取秘昭陵，此本一洗凡马空。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
崔家兄弟列清要，诲子况复称龟龙。

平平仄仄平仄平，○平仄仄平○平。
图书四部资校雠，当时尚有贞观风。

仄平仄平仄仄仄，平仄平仄○仄平。
自云此为最善本，冰御臣液题甚恭。

仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
李王深得拨镫法，笔力绝劲雄江东。

仄平仄平平仄仄，平○仄仄○○○。
右军以来皆妙笔，名胜异代如相从。

仄平平仄○仄平，仄平平平平仄平。
病余扶惫行扫松，李君携来为发蒙。

平平平○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平生多看旧墨本，一见使我开心胸。

平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
摩挲叹息不自已，至宝盍入明光宫。

仄平平仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
隠居怀宝正不恶，异气或能牛斗冲。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
叩门有客勿倾倒，恐有御史来乘骢。

“他日屡书终不同”全诗注音

lán tíng xiū xì yǒng hé zhōng ， qún xián gāo huì jù yōng róng 。

兰亭修禊永和中，羣贤高会俱雍容。

yòu jūn zuò xù yì yù ěr ， gǎo cǎo nǎi zhì chuán wú qióng 。

右军作序亦寓耳，藁草乃致传无穷。

zì yán yí ruò yǒu shén zhù ， tā rì lǚ shū zhōng bù tóng 。

自言疑若有神助，他日屡书终不同。

lì dài chuán bǎo zài mì fǔ ， yóu qí shèn zhě táng tài zōng 。

历代传宝在秘府，尤其甚者唐太宗。

dāng shí sōu qǔ jí xīn lì ， mó běn yī yī bān qún gōng 。

当时搜取极心力，模本一一攽羣公。

wéi cǐ zhēn jì zuì qí jué ， xiāo liáng kāi huáng yǒu yí zōng 。

惟此真蹟最奇绝，萧梁开皇有遗踪。

qīn yù kuí wén cì yuán jiā ， lóng pán fèng zhù hé qí gōng 。

亲御奎文赐元嘉，龙蟠凤翥何其工。

biàn cái suǒ qǔ mì zhāo líng ， cǐ běn yī xǐ fán mǎ kōng 。

辩才所取秘昭陵，此本一洗凡马空。

cuī jiā xiōng dì liè qīng yào ， huì zǐ kuàng fù chēng guī lóng 。

崔家兄弟列清要，诲子况复称龟龙。

tú shū sì bù zī xiào chóu ， dāng shí shàng yǒu zhēn guàn fēng 。

图书四部资校雠，当时尚有贞观风。

zì yún cǐ wèi zuì shàn běn ， bīng yù chén yè tí shèn gōng 。

自云此为最善本，冰御臣液题甚恭。

lǐ wáng shēn dé bō dēng fǎ ， bǐ lì jué jìn xióng jiāng dōng 。

李王深得拨镫法，笔力绝劲雄江东。

yòu jūn yǐ lái jiē miào bǐ ， míng shèng yì dài rú xiāng cóng 。

右军以来皆妙笔，名胜异代如相从。

bìng yú fú bèi xíng sǎo sōng ， lǐ jūn xié lái wèi fā méng 。

病余扶惫行扫松，李君携来为发蒙。

píng shēng duō kàn jiù mò běn ， yī jiàn shǐ wǒ kāi xīn xiōng 。

平生多看旧墨本，一见使我开心胸。

mā sā tàn xī bù zì yǐ ， zhì bǎo hé rù míng guāng gōng 。

摩挲叹息不自已，至宝盍入明光宫。

yǐn jū huái bǎo zhèng bù è ， yì qì huò néng niú dòu chōng 。

隠居怀宝正不恶，异气或能牛斗冲。

kòu mén yǒu kè wù qīng dǎo ， kǒng yǒu yù shǐ lái chéng cōng 。

叩门有客勿倾倒，恐有御史来乘骢。

“他日屡书终不同”全诗翻译

译文：

兰亭在永和年间举行修禊仪式，众贤人高雅聚会，举止优雅自如。右军撰写序文，也借此寄寓心意，比喻自己修文之举能传扬无穷。他自言诗文能得到神明的帮助，故他的作品日后反复书写也不会有差别。
历代的传世之宝都被珍藏在秘府中，尤其是唐太宗的著作更为珍贵。当时，人们对于收集这些文献倾注了极大的心力，模本一一汇聚于此。
然而，其中最为奇绝的，非萧梁时期开皇年间的遗踪莫属。它由唐玄宗亲自赐予元嘉，描绘着龙蟠凤翥的壮丽景象，技艺之高超令人称奇。
辩才采用此本来补充昭陵的秘史，一经使用，就洗去了平庸文字的污垢。
崔家的兄弟们也是百家争鸣中的重要人物，教导子孙如何称龟龙。图书中四部的资料校对彼此相补，当时还沿袭着贞观时期的风格。
辩才亲自说这本书是最为善本，冰御臣还题写了极为恭敬的字样。李王深得蘧伯玉拨镫的技法，他的笔力刚劲有力，宛如江东豪杰。
右军以来，都是妙手丹青之人，名胜异代，相辉相映。
病后余力扫地松，李君携此书来拜访我，帮助我开阔视野。
我平生多看旧墨本，一见此书令我心怀喜悦。
我不禁抚摩、叹息，情不自禁。如此珍宝，何不送入明光宫中展示？
我隐居于此，怀揣着这份宝贝，自然不怕什么恶意的目光。或许这奇特气质能够与牛斗冲撞。
但是，如果有官员前来拜访，不要让他们倾倒其中的东西，恐怕会有御史乘骢前来查办。

“他日屡书终不同”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“他日屡书终不同”相关诗句：

“他日屡书终不同”每个字的意思：

包含“他日屡书终不同”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂