“读书终日不知味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“读书终日不知味”出自哪首诗?
答案: “读书终日不知味”出自: 宋代 彭汝砺的 《和刘舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú shū zhōng rì bù zhī wèi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“读书终日不知味”的上一句是什么?
答案:
“读书终日不知味”的上一句是: 雪侵余鬓自萧条 , 诗句拼音为: xuě qīn yú bìn zì xiāo tiáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“读书终日不知味”的下一句是什么?
答案: “读书终日不知味”的下一句是: 恰似在齐闻舜韶 , 诗句拼音为: qià sì zài qí wén shùn sháo ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“读书终日不知味”全诗
和刘舍人 (hé liú shè rén)
剪彩微茫比丝发,雕金焜晃映蝉貂。
鵷鸾破晓趋丹禁,雨露迎春下九霄。
花映上尊非索寞,雪侵余鬓自萧条。
读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“读书终日不知味”繁体原文
和劉舍人
剪綵微茫比絲髮,雕金焜晃映蟬貂。
鵷鸞破曉趨丹禁,雨露迎春下九霄。
花映上尊非索寞,雪侵餘鬢自蕭條。
讀書終日不知味,恰似在齊聞舜韶。
“读书终日不知味”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
剪彩微茫比丝发,雕金焜晃映蝉貂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鵷鸾破晓趋丹禁,雨露迎春下九霄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花映上尊非索寞,雪侵余鬓自萧条。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶。
“读书终日不知味”全诗注音
剪彩微茫比丝发,雕金焜晃映蝉貂。
鵷鸾破晓趋丹禁,雨露迎春下九霄。
花映上尊非索寞,雪侵余鬓自萧条。
读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶。
“读书终日不知味”全诗翻译
译文:
剪彩微茫比丝发,雕金焜晃映蝉貂。
鵷鸾破晓趋丹禁,雨露迎春下九霄。
花映上尊非索寞,雪侵余鬓自萧条。
读书终日不知味,恰似在齐闻舜韶。
全文表达了一种对逝去岁月和现实生活的深深感慨。作者以凝练的词语描绘了岁月如梭、时光流逝的无常感。剪彩的微茫之状与丝发相比,金雕的耀眼映射出蝉貂的华丽,展现了旧时光阔气华丽的场景。
接下来,描绘了鸳鸯夫妻破晓时匆匆趋向丹禁的情景,以及雨露迎春时从九霄降下的美景,生动地表现了大好时光和美好景象。
紧接着,作者运用花映和雪侵来比喻岁月的不断更迭。花映上尊暗指青春热闹、光鲜亮丽的美景,而雪侵余鬓则象征岁月的无情消磨,呈现出生命逝去的沧桑与萧条。
最后两句表达了读书人长日孜孜不知百味的境地,恰似古人在齐国时代依然能闻听舜帝和舞韶乐的美好,可见作者对过去的怀念和对当下生活的无奈。
整篇诗歌以简洁的文字,表达了对光阴易逝、生命变幻莫测的感叹,展现出对过去的怀念和对现实的苦涩体悟。
“读书终日不知味”相关诗句:
- 读书终日不知味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和刘舍人 》
- 不知平日读何书 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 旧书终日懒读 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其五 》
- 嗟我嗜书终日读 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 院中终日读书声 出自 [宋] 王义山 ·《题何氏山阴道院 其一 》
- 终日读书仍少孤 出自 [唐] 丘爲 ·《冬至下寄舍弟时应赴入京 》
- 读书终不憾 出自 [宋] 陈杰 ·《挽洛阳李教授丧北归 》
- 终日闭门知拙味 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 择地读书终不恶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《寄端夫三首 其三 》
- 不管残书读未终 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗杂诗 其三 》
- 勤苦读书终不补 出自 [宋] 陈师道 ·《送赵承议 》
- 早知今日读书是 出自 [唐] 李颀 ·《缓歌行 》
- 早知今日读书是 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 缓歌行 》
- 读书无味细书难 出自 [宋] 刘攽 ·《寄陈和叔内翰 》
- 读书不知道 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其三 》
- 终日倦书书不翻 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其九 》
- 我卧读书牛不知 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁说之考牧图後 》
- 不敢怠惰知读书 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 百事不闻知读书 出自 [宋] 吴则礼 ·《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵 其五 》
- 读书百车人不知 出自 [宋] 苏舜钦 ·《对酒 》