“夜色昏昏带远烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜色昏昏带远烟”出自哪首诗?
答案: “夜色昏昏带远烟”出自: 宋代 李曾伯的 《定花阻风 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè sè hūn hūn dài yuǎn yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜色昏昏带远烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜色昏昏带远烟”已经是第一句了。
问题3:“夜色昏昏带远烟”的下一句是什么?
答案: “夜色昏昏带远烟”的下一句是: 谁家灯火待归船 , 诗句拼音为: shuí jiā dēng huǒ dài guī chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“夜色昏昏带远烟”全诗
定花阻风 其四 (dìng huā zǔ fēng qí sì)
夜色昏昏带远烟,谁家灯火待归船。
小迟月上风须息,且伴白鸥今夕眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“夜色昏昏带远烟”繁体原文
定花阻風 其四
夜色昏昏带遠烟,誰家燈火待歸船。
小遲月上風須息,且伴白鷗今夕眠。
“夜色昏昏带远烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夜色昏昏带远烟,谁家灯火待归船。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
小迟月上风须息,且伴白鸥今夕眠。
“夜色昏昏带远烟”全诗注音
夜色昏昏带远烟,谁家灯火待归船。
小迟月上风须息,且伴白鸥今夕眠。
“夜色昏昏带远烟”全诗翻译
译文:
夜色昏昏,远处弥漫着烟雾,哪家的灯火在等待归船。小小的月亮缓慢升起,风渐渐停息,与洁白的海鸥一同在今夜安然入眠。
总结:
夜幕降临,烟雾笼罩远方,有人家的灯火等待归船。微弱的月光升起,风渐停,白鸥安然入眠。
“夜色昏昏带远烟”相关诗句:
- 夜色昏昏带远烟 出自 [宋] 李曾伯 ·《定花阻风 其四 》
- 昏昏烟暖带芜城 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞云堂 其二 》
- 远水带烟昏 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八五 》
- 远林烟树半昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《瓦店雨作四首 其四 》
- 玉墀夜色昼昏昏 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其四 》
- 烟树远昏昏 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其四二 》
- 烟树远昏昏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤山即事 》
- 昏昏断梦带余酲 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 昏昏带岫云 出自 [宋] 王洋 ·《岁晏书事 》
- 昏昏常带酒 出自 [唐] 白居易 ·《江上对酒二首 二 》
- 色敢带昏红 出自 [宋] 赵希逢 ·《和拜茶 》
- 寒色带昏鸦 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚晴见雪呈梦锡 》
- 荒林带昏烟 出自 [宋] 王安石 ·《泊舟姑苏 》
- 花坞带烟昏 出自 [宋] 燕肃 ·《僻居 》
- 昏烟宜带雨 出自 [宋] 陈师道 ·《答王立之 》
- 初惊野色昏昏至 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 树色昏昏酣霁雾 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 昏昏月色老猿啼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 昏昏落日衔远山 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 远山雨气又昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》