“不妨灯火半昏昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨灯火半昏昏”出自哪首诗?
答案: “不妨灯火半昏昏”出自: 宋代 杨万里的 《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng dēng huǒ bàn hūn hūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不妨灯火半昏昏”的上一句是什么?
答案:
“不妨灯火半昏昏”的上一句是: 何似儿孙谈草草 , 诗句拼音为: hé sì ér sūn tán cǎo cǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不妨灯火半昏昏”的下一句是什么?
答案: “不妨灯火半昏昏”的下一句是: 人生行止谁能料 , 诗句拼音为: rén shēng xíng zhǐ shuí néng liào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不妨灯火半昏昏”全诗
姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 (gū sū guǎn shàng yuán qián yī xī péi shǐ kè guān dēng zhī jí)
节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
麝䭔官样陪公讌,粉茧乡风忆故园。
何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。
人生行止谁能料,今夕苏州看上元。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不妨灯火半昏昏”繁体原文
姑蘇館上元前一夕陪使客觀燈之集
節物催人又一年,銀花蓮炬照金尊。
麝䭔官樣陪公讌,粉繭鄉風憶故園。
何似兒孫談草草,不妨燈火半昏昏。
人生行止誰能料,今夕蘇州看上元。
“不妨灯火半昏昏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麝䭔官样陪公讌,粉茧乡风忆故园。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人生行止谁能料,今夕苏州看上元。
“不妨灯火半昏昏”全诗注音
节物催人又一年,银花莲炬照金尊。
麝䭔官样陪公讌,粉茧乡风忆故园。
何似儿孙谈草草,不妨灯火半昏昏。
人生行止谁能料,今夕苏州看上元。
“不妨灯火半昏昏”全诗翻译
译文:
节令催人度过又一年,银花莲炬照着金尊。
我作为麝香的官员样子陪着公共庆典,但心中回忆着粉茧乡的风土人情,怀念故园的往昔。
何如儿孙们谈笑风生地草草过日,而我却不妨让灯火半昏昏,深思人生的行止何尽,谁能料得尽呢?于今晚,我在苏州欣赏上元节的盛况。
“不妨灯火半昏昏”相关诗句:
- 不妨灯火半昏昏 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 灯火昏昏夜向阑 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其六 》
- 秋窗灯火雨昏昏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读杜工部集 》
- 昏昏灯火话平生 出自 [宋] 王文淑 ·《句 》
- 昏昏灯火话平生 出自 [宋] 王安石 ·《示长安君 》
- 灯火昏昏独掩屏 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其九 》
- 昏昏灯火泪中看 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 北窗灯火夜昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 山家灯火已昏昏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童尚质 》
- 半昏灯火宿斋房 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月二十三日郡厅祷雪宿斋房赵尉灯下送蜡梅 》
- 半窗灯火月黄昏 出自 [宋] 阮阅 ·《宿路口驿 》
- 灯影昏昏枕半欹 出自 [宋] 陈岩 ·《激清亭 》
- 昏昏灯火照 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 不妨开卷自灯昏 出自 [宋] 毛滂 ·《柳轩雪夜 》
- 荧荧灯火雨昏昏 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其九 》
- 灯火乱昏黄 出自 [宋] 王十朋 ·《宿庆善寺 》
- 灯火耿黄昏 出自 [宋] 曾丰 ·《丙午中元留罗子琳小酌 》
- 灯火黄昏尽 出自 [宋] 赵善信 ·《步月池 》
- 灯火谨朝昏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蚕舍 》
- 灯火又黄昏 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其三 》