“笔砚诸孙哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔砚诸孙哭”出自哪首诗?
答案: “笔砚诸孙哭”出自: 宋代 黄庶的 《致政吴侍郎挽歌词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ yàn zhū sūn kū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“笔砚诸孙哭”的上一句是什么?
答案:
“笔砚诸孙哭”的上一句是: 生子似皋夔 , 诗句拼音为: shēng zǐ sì gāo kuí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“笔砚诸孙哭”的下一句是什么?
答案: “笔砚诸孙哭”的下一句是: 讴歌几郡思 , 诗句拼音为: ōu gē jǐ jùn sī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“笔砚诸孙哭”全诗
致政吴侍郎挽歌词 其一 (zhì zhèng wú shì láng wǎn gē cí qí yī)
千里资甘旨,凄凉一日遗。
为臣如广受,生子似皋夔。
笔砚诸孙哭,讴歌几郡思。
秦人失太守,翻有怨天辞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“笔砚诸孙哭”繁体原文
致政吳侍郎挽歌詞 其一
千里資甘旨,凄凉一日遺。
爲臣如廣受,生子似皋夔。
筆硯諸孫哭,謳歌幾郡思。
秦人失太守,翻有怨天辭。
“笔砚诸孙哭”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
千里资甘旨,凄凉一日遗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
为臣如广受,生子似皋夔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笔砚诸孙哭,讴歌几郡思。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
秦人失太守,翻有怨天辞。
“笔砚诸孙哭”全诗注音
千里资甘旨,凄凉一日遗。
为臣如广受,生子似皋夔。
笔砚诸孙哭,讴歌几郡思。
秦人失太守,翻有怨天辞。
“笔砚诸孙哭”全诗翻译
译文:
千里之行,劳累所得的美食,只能在凄凉的一天中品味。像我这样的臣子,得到了广大的赏识,但作为父亲,却像传说中的皋夔一样悲伤。我写字的笔和墨,成为后代子孙哭泣的对象,歌颂我的声音回荡在几个郡县。秦国失去了一位太守,这是一个对天命不满的抱怨。
全诗概括:诗人感叹自己身为臣子的境遇,虽然受到赏识,但却在家庭生活中失去了快乐。他写字的工具成为子孙的悲伤之源,表达了对故乡的思念。最后,诗人抱怨秦国的统治者失去了太守一职,对天命心生怨念。整首诗描绘了作者内心的挣扎和对境遇的不满。
“笔砚诸孙哭”总结赏析
赏析:这首词《致政吴侍郎挽歌词 其一》是黄庶创作的抒怀之作,表达了对逝去的吴侍郎的哀思和怀念之情。
首句“千里资甘旨,凄凉一日遗。”描写了吴侍郎离世前千里送行的场景,旨意甘美,但令人凄凉遗憾。这句中的“千里”和“凄凉”形成了鲜明的对比,突显了离别之痛。
第二句“为臣如广受,生子似皋夔。”表达了吴侍郎为国家效力如同受益于广泛的恩泽,而他的儿子则如同古代传说中的音乐家皋夔一样,才华出众,充满希望。
第三句“笔砚诸孙哭,讴歌几郡思。”描绘了吴侍郎的去世引发了众多人的哀悼,他的名声传遍了多个郡县,人们对他的思念之情如歌如泣。
最后一句“秦人失太守,翻有怨天辞。”指出了吴侍郎在秦地担任太守时,因他的去世而让人感到怨恨,甚至有责怪上天的情感。
“笔砚诸孙哭”相关诗句:
- 笔砚诸孙哭 出自 [宋] 黄庶 ·《致政吴侍郎挽歌词 其一 》
- 笔砚长儿孙 出自 [宋] 乐雷发 ·《访表叔李竹斋 》
- 诸昆笔砚交 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其一 》
- 诸孙卖笔笔有神 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 厠君笔砚诚有诸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其三 》
- 宪孙哭了哭蓬孙 出自 [宋] 杨万里 ·《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然 》
- 右丞笔力到诸孙 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其三 》
- 老翁哭孙母哭儿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 梦笔诸郎住笔峰 出自 [宋] 方岳 ·《江尉见过 》
- 躬侍笔砚 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 传家老砚孙携去 出自 [宋] 张汝勤 ·《答蒋解元芸 》
- 诸仙争进砚 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》
- 有砚遗诸郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其二 》
- 诸郎砚席通 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈能之少卿挽章二首 其二 》
- 痛哭王孙去 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其一 》
- 孙儿正啼哭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十四 》
- 斋心调笔砚 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十 》
- 聊寄笔砚中 出自 [宋] 陆游 ·《暇日弄笔戏书三首 其二 》
- 唯应笔砚劳 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 四 》
- 童子陈笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《石堰村 》