“笔砚长儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔砚长儿孙”出自哪首诗？
答案： “笔砚长儿孙”出自： 宋代 乐雷发的 《访表叔李竹斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ yàn cháng ér sūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“笔砚长儿孙”的上一句是什么？
答案：
“笔砚长儿孙”的上一句是： 云山供俎豆 , 诗句拼音为： yún shān gòng zǔ dòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“笔砚长儿孙”的下一句是什么？
答案： “笔砚长儿孙”的下一句是： 愧我相过数 , 诗句拼音为： kuì wǒ xiāng guò shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“笔砚长儿孙”全诗
访表叔李竹斋 (fǎng biǎo shū lǐ zhú zhāi)
门庭接豆根，吟避市尘喧。
每爱诗无敌，应知学有源。
云山供俎豆，笔砚长儿孙。
愧我相过数，秋风酒一尊。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“笔砚长儿孙”繁体原文
訪表叔李竹齋
門庭接豆根，吟避市塵喧。
每愛詩無敵，應知學有源。
雲山供俎豆，筆硯長兒孫。
愧我相過數，秋風酒一尊。
“笔砚长儿孙”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
门庭接豆根，吟避市尘喧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每爱诗无敌，应知学有源。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
云山供俎豆，笔砚长儿孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愧我相过数，秋风酒一尊。
“笔砚长儿孙”全诗注音
门庭接豆根，吟避市尘喧。
每爱诗无敌，应知学有源。
云山供俎豆，笔砚长儿孙。
愧我相过数，秋风酒一尊。
“笔砚长儿孙”全诗翻译
译文：
门前的庭院种满了豆芽，我在这里吟咏，避开喧嚣的市井之声。
我常喜爱诗歌，认为它无所不能，也应该知道学问有其根源。
像云山一样供奉豆子，就像笔和砚一样会传给子孙长久。
我感到惭愧，因为在交往中犯了几次错误，现在秋风吹过，我只想喝一杯酒。
总结：
诗人在自家门前的庭院里种满了豆芽，以避开纷扰的市井喧嚣，专心吟咏。他表达了对诗歌的钟爱，并认为诗歌具有无与伦比的力量，同时强调学问的根源。他以云山供奉的方式比喻传承，将豆子、笔和砚相提并论，寓意知识与创作一样可以传给子孙。诗人坦言自己曾有过几次过失，现在秋风吹拂，他愿意喝一杯酒来宽慰内心。整首诗抒发了诗人对诗歌和学问的热爱以及对岁月流转的感慨之情。
“笔砚长儿孙”相关诗句：
- 笔砚长儿孙 出自 [宋] 乐雷发 ·《访表叔李竹斋 》
- 笔砚诸孙哭 出自 [宋] 黄庶 ·《致政吴侍郎挽歌词 其一 》
- 知有雪儿供笔砚 出自 [宋] 苏轼 ·《和人见赠 》
- 长抛笔砚把犁鉏 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 戒勿长儿孙 出自 [宋] 许及之 ·《竹屋 》
- 不老儿孙长 出自 [宋] 王十朋 ·《双桂 》
- 疏篁长儿孙 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 抱犊长儿孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻赠王定国 》
- 儿孙自生长 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 耕凿长儿孙 出自 [宋] 释文珦 ·《出户 》
- 着处长儿孙 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 碧鲜里 》
- 儿孙共翁长 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其四 》
- 秋去长儿孙 出自 [宋] 戴复古 ·《燕 》
- 成阴当待长儿孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《觅树栽 》
- 儿已登科又长孙 出自 [宋] 廖行之 ·《读浮休诗有感 》
- 云输雾委长儿孙 出自 [宋] 顾禧 ·《震泽行 》
- 长分余颗及孙儿 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 庠孙 》
- 儿孙生长与世隔 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 儿孙长大衣装少 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其二 》
- 故宜生长此儿孙 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其二 》