“痛哭王孙去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痛哭王孙去”出自哪首诗？
答案： “痛哭王孙去”出自： 宋代 楼钥的 《齐国夫人曹氏挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tòng kū wáng sūn qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“痛哭王孙去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“痛哭王孙去”已经是第一句了。
问题3：“痛哭王孙去”的下一句是什么？
答案： “痛哭王孙去”的下一句是： 南来万里余 , 诗句拼音为： nán lái wàn lǐ yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“痛哭王孙去”全诗
齐国夫人曹氏挽词 其一 (qí guó fū rén cáo shì wǎn cí qí yī)
痛哭王孙去，南来万里余。
解衣催艇子，扶杖拥篮舆。
已矣空鸾镜，谁欤得鴈书。
辛勤立门户，地下勿欷歔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“痛哭王孙去”繁体原文
齊國夫人曹氏挽詞 其一
痛哭王孫去，南來萬里餘。
解衣催艇子，扶杖擁籃輿。
已矣空鸞鏡，誰歟得鴈書。
辛勤立門戶，地下勿欷歔。
“痛哭王孙去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
痛哭王孙去，南来万里余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
解衣催艇子，扶杖拥篮舆。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
已矣空鸾镜，谁欤得鴈书。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
辛勤立门户，地下勿欷歔。
“痛哭王孙去”全诗注音
痛哭王孙去，南来万里余。
解衣催艇子，扶杖拥篮舆。
已矣空鸾镜，谁欤得鴈书。
辛勤立门户，地下勿欷歔。
“痛哭王孙去”全诗翻译
译文：
痛哭着送别王孙，他南行了万里之遥。
解开衣衫催着孩子坐船，扶着拄着拥着篮子车。
已经哭够了，那只美丽的鸾镜空留在那里，不知有谁能得到那封信。
辛苦地立起门户家业，不要在地下哭泣叹息。
总结：
这首古诗描写了主人公痛哭着送别王孙，后者南行远离。诗人叙述了主人公在离别时解衣催孩子上船的情景，扶着拄着拥着篮子车，表达了离别的痛苦和不舍。随后，诗人提到了美丽的鸾镜留在原地，谁能获得那封信却没有交代。最后，诗人劝主人公不要在地下哭泣叹息，应该努力立门户兴家立业。整首诗抒发了离别的忧伤和对未来的期许。
“痛哭王孙去”相关诗句：
- 痛哭王孙去 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其一 》
- 宪孙哭了哭蓬孙 出自 [宋] 杨万里 ·《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然 》
- 当时痛哭无人哭 出自 [宋] 黄居仁 ·《题汪水云诗卷 》
- 老翁哭孙母哭儿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 复送王孙去 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 王孙去有适 出自 [宋] 刘敞 ·《送楘州王学士 》
- 又送王孙去 出自 [唐] 白居易 ·《赋得古原草送别 》
- 王孙归去晚 出自 [唐] 韦庄 ·《延兴门外作 》
- 王孙江南去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其七 》
- 王孙去未还 出自 [唐] 岑参 ·《丘中春卧寄王子 》
- 王孙别都去 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 王孙朝谒去 出自 [宋] 张元干 ·《送赵公远往建康 》
- 王孙去不迷 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李万州赴饶州觐省 》
- 复送王孙去 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韩司直 》
- 王孙王孙兮胡不归 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 堪恨王孙浪游去 出自 [唐] 杜牧 ·《见穆三十宅中庭海榴花谢 》
- 王孙归去休招隠 出自 [宋] 何梦桂 ·《题栖岩 》
- 王孙卖药城市去 出自 [宋] 张孝祥 ·《龟潭 》
- 行人怅望王孙去 出自 [宋] 俞紫芝 ·《咏草 》
- 王孙客棹残春去 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》