“弱冠诗名六十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弱冠诗名六十年”出自哪首诗？
答案： “弱冠诗名六十年”出自： 宋代 顾逢友的 《顾君际近集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò guàn shī míng liù shí nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“弱冠诗名六十年”的上一句是什么？
答案：
“弱冠诗名六十年”的上一句是： 晚营馁鬼今何限 , 诗句拼音为： wǎn yíng něi guǐ jīn hé xiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“弱冠诗名六十年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“弱冠诗名六十年”已经是最后一句了。
“弱冠诗名六十年”全诗
顾君际近集 (gù jūn jì jìn jí)
有诏曾求魏仲先，草堂飞鹤避茶烟。
晚营馁鬼今何限，弱冠诗名六十年。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“弱冠诗名六十年”繁体原文
顧君際近集
有詔曾求魏仲先，草堂飛鶴避茶烟。
晚營餒鬼今何限，弱冠詩名六十年。
“弱冠诗名六十年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
有诏曾求魏仲先，草堂飞鹤避茶烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚营馁鬼今何限，弱冠诗名六十年。
“弱冠诗名六十年”全诗注音
有诏曾求魏仲先，草堂飞鹤避茶烟。
晚营馁鬼今何限，弱冠诗名六十年。
“弱冠诗名六十年”全诗翻译
译文：
陛下曾下诏命人前往寻求魏仲先，他在茅屋中养鹤避开了烹茶的烟火。
如今，晚年的营垒已无法容纳我的精神，我已六十岁过弱冠，但我的诗名传颂了整整六十年。
总结：
诗人描述了自己受到皇帝诏命，曾前往寻求魏仲先的经历，魏仲先在茅屋中养鹤避世。随后，诗人抒发了晚年所受的局限和不满，但也自豪地提及自己的诗名流传已久。整首诗表达了诗人的人生经历和自身价值的体现。
“弱冠诗名六十年”相关诗句：
- 弱冠诗名六十年 出自 [宋] 顾逢友 ·《顾君际近集 》
- 弱冠吟诗六十年 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其四 》
- 声名弱冠年 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其一 》
- 五十四年前弱冠 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其二 》
- 六十年前欲冠时 出自 [宋] 方回 ·《赠徐瓢翁二首 其二 》
- （《增修诗话总龟》卷十六、卷四十六引《翰府名谈》 出自 [唐] 陈抟 ·《题华山 》
- 名僧诗话六十卷 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 我年十六游名场 出自 [宋] 陆游 ·《灯笼 》
- 弱冠至七十 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其七 》
- 二十曰弱冠 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 六十余年妄学诗 出自 [宋] 陆游 ·《夜吟二首 其二 》
- 窗下诗书六十年 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其二 》
- 六十年间万首诗 出自 [宋] 陆游 ·《小饮梅花下作 》
- 诗书六十余年梦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 又乾隆五十三年刊《济源县志》卷十六亦收此诗 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 弱冠名标桂籍香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其二 》
- 弱冠功名喜自邀 出自 [宋] 强至 ·《哭曾四丈供备 》
- 弱冠声名翰墨场 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其一 》
- 弱冠知名动紫宸 出自 [宋] 方一夔 ·《闵忠 》
- 弱冠相逢今四十 出自 [宋] 强至 ·《京师逢徐良温叟明府 》