“诗书六十余年梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗书六十余年梦”出自哪首诗?
答案: “诗书六十余年梦”出自: 宋代 陆游的 《幽居三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shū liù shí yú nián mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗书六十余年梦”的上一句是什么?
答案:
“诗书六十余年梦”的上一句是: 俗情自未去毛皮 , 诗句拼音为: sú qíng zì wèi qù máo pí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗书六十余年梦”的下一句是什么?
答案: “诗书六十余年梦”的下一句是: 更拟传衣付小儿 , 诗句拼音为: gèng nǐ chuán yī fù xiǎo ér ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗书六十余年梦”全诗
幽居三首 其三 (yōu jū sān shǒu qí sān)
烟水重重际海涯,夜深风雨耿茆茨。
交朋散落欢娱少,忧患侵陵志气衰。
痴腹何由有鳞甲,俗情自未去毛皮。
诗书六十余年梦,更拟传衣付小儿。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗书六十余年梦”繁体原文
幽居三首 其三
烟水重重際海涯,夜深風雨耿茆茨。
交朋散落歡娱少,憂患侵陵志氣衰。
癡腹何由有鱗甲,俗情自未去毛皮。
詩書六十餘年夢,更擬傳衣付小兒。
“诗书六十余年梦”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
烟水重重际海涯,夜深风雨耿茆茨。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交朋散落欢娱少,忧患侵陵志气衰。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
痴腹何由有鳞甲,俗情自未去毛皮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗书六十余年梦,更拟传衣付小儿。
“诗书六十余年梦”全诗注音
烟水重重际海涯,夜深风雨耿茆茨。
交朋散落欢娱少,忧患侵陵志气衰。
痴腹何由有鳞甲,俗情自未去毛皮。
诗书六十余年梦,更拟传衣付小儿。
“诗书六十余年梦”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫在辽阔的海岸线上,夜晚深沉,风雨不息,显耀茅茨之间的坚韧。
交结的朋友渐渐离散,欢愉减少,忧虑困扰,志向渐失。
愚昧无知的人如何能拥有坚韧的鳞甲,俗世的情感依然未能摆脱浮躁的皮囊。
饱经沧桑的六十余年,一切都如梦幻般虚幻,我更愿将我的智慧传承下去,留给年幼的后人。
总结:
诗人感慨人生如浮云,海外烟水迷茫,夜深风雨映照茅屋。朋友离散欢愉减,忧虑侵袭志向衰。愚昧俗世难真我,诗书六十年如梦。欲将智慧传后人,付与衣钵小儿孩。
“诗书六十余年梦”相关诗句:
- 诗书六十余年梦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居三首 其三 》
- 六十余年一梦中 出自 [宋] 吕本中 ·《读东坡诗 》
- 六十余年妄学诗 出自 [宋] 陆游 ·《夜吟二首 其二 》
- 窗下诗书六十年 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吉州詹守五首 其二 》
- 余皆录入本书卷五十六无名氏诗内 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 二 》
- 六十余年 出自 [宋] 释德洪 ·《定身岩赞 》
- 按《全唐诗》卷八百六十一作李梦符诗 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 六十有余年 出自 [宋] 韩淲 ·《山林堂 其一 》
- 忽乎六十余年 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 六十九年一梦身 出自 [宋] 释净如 ·《颂一首 》
- 三十六年真一梦 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 活到明年六十余 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其三 》
- 六十余家三百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 六十余年慕古人 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其一 》
- 六十年余自在身 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》
- 六十余年老病身 出自 [宋] 方回 ·《俗叹 》
- 头白新年六十余 出自 [唐] 张籍 ·《赠令狐博士 》
- 六十余年望琱辇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其七 》
- 伤心六十余年事 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易 》
- 六百余年三十主 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》