“声名弱冠年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声名弱冠年”出自哪首诗?
答案: “声名弱冠年”出自: 宋代 许及之的 《送潘才叔赴合肥录事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng míng ruò guàn nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“声名弱冠年”的上一句是什么?
答案:
“声名弱冠年”的上一句是: 镫火寒窗夜 , 诗句拼音为:dēng huǒ hán chuāng yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“声名弱冠年”的下一句是什么?
答案: “声名弱冠年”的下一句是: 掇科君恨晚 , 诗句拼音为: duō kē jūn hèn wǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“声名弱冠年”全诗
送潘才叔赴合肥录事二首 其一 (sòng pān cái shū fù hé féi lù shì èr shǒu qí yī)
镫火寒窗夜,声名弱冠年。
掇科君恨晚,用世我奚先。
饷道曾争辟,公车合荐贤。
圜扉聊鞠草,幕府且依莲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“声名弱冠年”繁体原文
送潘才叔赴合肥錄事二首 其一
鐙火寒窗夜,聲名弱冠年。
掇科君恨晚,用世我奚先。
餉道曾爭辟,公車合薦賢。
圜扉聊鞠草,幕府且依蓮。
“声名弱冠年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
镫火寒窗夜,声名弱冠年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
掇科君恨晚,用世我奚先。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饷道曾争辟,公车合荐贤。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
圜扉聊鞠草,幕府且依莲。
“声名弱冠年”全诗注音
镫火寒窗夜,声名弱冠年。
掇科君恨晚,用世我奚先。
饷道曾争辟,公车合荐贤。
圜扉聊鞠草,幕府且依莲。
“声名弱冠年”全诗翻译
译文:
镫火寒窗夜,声名在弱冠之年。
我努力攀登科举,可惜功名来得晚了;而你却早早地成为了科举状元,实在令人羡慕。
我曾经争取过官职,但未能成功,而你则有幸能在朝廷中展现才华,受到了重用。
你现在居住在宽阔的官宦之家,我却只能在简陋的房舍中居住,实在是命运的差异。
“声名弱冠年”相关诗句:
- 声名弱冠年 出自 [宋] 许及之 ·《送潘才叔赴合肥录事二首 其一 》
- 弱冠声名翰墨场 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其一 》
- 弱冠诗名六十年 出自 [宋] 顾逢友 ·《顾君际近集 》
- 弱冠知名动紫宸 出自 [宋] 方一夔 ·《闵忠 》
- 弱冠名标桂籍香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵韩景贤承议自金陵沿檄宣歙道中见贻二首 其二 》
- 弱冠功名喜自邀 出自 [宋] 强至 ·《哭曾四丈供备 》
- 年未弱冠 出自 [宋] 杨万里 ·《有宋死孝毛子仁哀辞 》
- 昔年初弱冠 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其三 》
- 当余弱冠年 出自 [宋] 张纲 ·《彦深弟挽词 》
- 君年甫弱冠 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟之石井 》
- 差池弱冠年 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 汝年今弱冠 出自 [宋] 于石 ·《示衢子 》
- 年方登弱冠 出自 [宋] 陈麟 ·《题释英白云集 》
- 华年弱冠近 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 年踰弱冠掇危科 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰谒伯祖惠阳使君坟三绝 其二 》
- 忆昔我年未弱冠 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 年过弱冠风尘里 出自 [唐] 刘得仁 ·《山中寻道人不遇 》
- 年将弱冠非童子 出自 [宋] 余良弼 ·《教子诗 》
- 弱冠吟诗六十年 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其四 》
- 年踰弱冠即爲老 出自 [唐] 韩偓 ·《惜春 》