“摇尾垂翅时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摇尾垂翅时”出自哪首诗?
答案: “摇尾垂翅时”出自: 宋代 贺铸的 《补感寓诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo wěi chuí chì shí ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“摇尾垂翅时”的上一句是什么?
答案:
“摇尾垂翅时”的上一句是: 岂复念前辱 , 诗句拼音为: qǐ fù niàn qián rǔ
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“摇尾垂翅时”的下一句是什么?
答案: “摇尾垂翅时”的下一句是: 择肉毙侪类 , 诗句拼音为: zé ròu bì chái lèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“摇尾垂翅时”全诗
补感寓诗 (bǔ gǎn yù shī)
猛虎未出柙,扰如搏鼠狸。
苍鹰方在韝,孱甚伏卵雌。
弭戢以违祸,孰云尔无知。
幸遭纵释仁,返谓人可欺。
岂复念前辱,摇尾垂翅时。
择肉毙侪类,戕忍犹天姿。
吾将罪虞者,奈何生致之。
南山有重阻,邓林无樛枝。
机穽与罗罻,今也将安施。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
○平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平○仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,平仄○平仄。
“摇尾垂翅时”繁体原文
補感寓詩
猛虎未出柙,擾如搏鼠貍。
蒼鷹方在韝,孱甚伏卵雌。
弭戢以違禍,孰云爾無知。
幸遭縱釋仁,返謂人可欺。
豈復念前辱,搖尾垂翅時。
擇肉斃儕類,戕忍猶天姿。
吾將罪虞者,奈何生致之。
南山有重阻,鄧林無樛枝。
機穽與羅罻,今也將安施。
“摇尾垂翅时”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
猛虎未出柙,扰如搏鼠狸。
○平平仄平,平仄仄仄平。
苍鹰方在韝,孱甚伏卵雌。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
弭戢以违祸,孰云尔无知。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
幸遭纵释仁,返谓人可欺。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
岂复念前辱,摇尾垂翅时。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
择肉毙侪类,戕忍犹天姿。
平○仄平仄,仄平平仄平。
吾将罪虞者,奈何生致之。
平平仄○仄,仄平平平平。
南山有重阻,邓林无樛枝。
平仄仄平仄,平仄○平仄。
机穽与罗罻,今也将安施。
“摇尾垂翅时”全诗注音
猛虎未出柙,扰如搏鼠狸。
苍鹰方在韝,孱甚伏卵雌。
弭戢以违祸,孰云尔无知。
幸遭纵释仁,返谓人可欺。
岂复念前辱,摇尾垂翅时。
择肉毙侪类,戕忍犹天姿。
吾将罪虞者,奈何生致之。
南山有重阻,邓林无樛枝。
机穽与罗罻,今也将安施。
“摇尾垂翅时”全诗翻译
译文:
猛虎还未出现在牢笼之外,激烈地扑向鼠狸一般扰乱。
苍鹰正在高空展翅飞翔,却低垂翅膀伏在韝上,孱弱地保护着蛋中雌鹰。
弭戢而违背祸患,有谁能说你是无知的呢?
幸好受到宽宏大量的释放和善待,于是又认为人是可以欺骗的。
岂料还念及以前受的屈辱,摇尾巴低垂翅膀的时候。
选择肉食去杀害同类,冷酷残忍,依然有着天生的高贵姿态。
我将会怪罪虞者,但又如何让其降生?
南山地势险阻,邓林中却没有矮小树枝可供搭建。
机关和陷阱如今也将被安置于何处呢?
全文总结:文章描绘了一幅充满生命哲理的图景,通过比喻的手法,表达了个体与社会之间的矛盾与冲突,以及人性的复杂和虚伪。其中虎、鹰等动物形象隐喻了人物,展现了他们在各自的处境中的反应与态度。通过这些动物的对比,表达了人性的种种弱点与复杂心理。整篇文章意境深远,启示人们应反思自身行为与态度。
“摇尾垂翅时”相关诗句:
- 摇尾垂翅时 出自 [宋] 贺铸 ·《补感寓诗 》
- 何时垂翅附冥鸿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 是时虿尾正摇毒 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵文友知府谒告省亲 》
- 却如摇尾乞怜时 出自 [宋] 吕本中 ·《怀雪童 》
- 虬龙尾尾垂云间 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 尾秃翅觰沙 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 摇摇风柳不胜垂 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一○ 》
- 鸦翅卷起虿尾翘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《细雨樵行 》
- 紫金作翅尾毕逋 出自 [宋] 郑獬 ·《江行五绝 其五 》
- 孔雀翅尾蛟龙须 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 凤翅摇寒碧 出自 [宋] 姚孝锡 ·《芭蕉 》
- 粉翅摇春晖 出自 [宋] 李纲 ·《画草虫八物 蝶 》
- 大[翅]摇江烟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有獭吟 》
- 无翅强摇空 出自 [唐] 李世民 ·《咏兴国寺佛殿前幡 》
- 扇摇白鹤翅 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 鼓翅双摇利锋 出自 [宋] 陈造 ·《题草虫扇二首 其一 》
- 飘摇挟翅亚红腹 出自 [唐] 常楚老 ·《江上蚊子 》
- 扇摇白翅雪生风 出自 [宋] 邓深 ·《夏日寓山斋 》
- 烟海日摇双翅影 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 起来摇翅各成花 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其三 》