“吴僧漫说鸦山好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴僧漫说鸦山好”出自哪首诗？
答案： “吴僧漫说鸦山好”出自： 唐代 郑谷的 《峡中尝茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú sēng màn shuō yā shān hǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吴僧漫说鸦山好”的上一句是什么？
答案：
“吴僧漫说鸦山好”的上一句是： 小江园里火煎尝 , 诗句拼音为： xiǎo jiāng yuán lǐ huǒ jiān cháng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吴僧漫说鸦山好”的下一句是什么？
答案： “吴僧漫说鸦山好”的下一句是： 蜀叟休夸鸟觜香 , 诗句拼音为： shǔ sǒu xiū kuā niǎo zī xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吴僧漫说鸦山好”全诗
峡中尝茶 (xiá zhōng cháng chá)
蔟蔟新英摘露光，小江园里火煎尝。
吴僧漫说鸦山好，蜀叟休夸鸟觜香。
合座半瓯轻泛绿，开缄数片浅含黄。
鹿门病客不归去，酒渴更知春味长。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“吴僧漫说鸦山好”繁体原文
峽中嘗茶
蔟蔟新英摘露光，小江園裏火煎嘗。
吳僧漫說鴉山好，蜀叟休誇鳥觜香。
合座半甌輕泛綠，開緘數片淺含黃。
鹿門病客不歸去，酒渴更知春味長。
“吴僧漫说鸦山好”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
蔟蔟新英摘露光，小江园里火煎尝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吴僧漫说鸦山好，蜀叟休夸鸟觜香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
合座半瓯轻泛绿，开缄数片浅含黄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
鹿门病客不归去，酒渴更知春味长。
“吴僧漫说鸦山好”全诗注音
蔟蔟新英摘露光，小江园里火煎尝。
吴僧漫说鸦山好，蜀叟休夸鸟觜香。
合座半瓯轻泛绿，开缄数片浅含黄。
鹿门病客不归去，酒渴更知春味长。
“吴僧漫说鸦山好”全诗翻译
译文：
蔟蔟新英摘露光，小江园里火煎尝。
吴僧漫说鸦山好，蜀叟休夸鸟觜香。
合座半瓯轻泛绿，开缄数片浅含黄。
鹿门病客不归去，酒渴更知春味长。
译文：茂密的新柳吐露出晶莹的光芒，小江园中的篝火炙烤着尝试。
吴僧漫不经意地说着鸦山的美好，蜀国的老人无需夸奖鸟嘴的香气。
围坐的众人轻轻拿起半杯清茶，泛出淡淡的绿色，展开几片浅黄色的茶叶。
鹿门山上的病患者不愿离去，渴望更能品味春天的滋味长久留连。
总结：
本诗以描写新柳吐露、小江园篝火、鸦山、鸟嘴香气、清茶浅黄等景物为主线，表现了春天的生机与渴望。其中，作者通过吴僧和蜀叟的对话，寓意着对美好事物的品味和欣赏，而鹿门山上的病患者则象征着执着和渴望，他们不愿离去，更渴望长久地享受春天的滋味。整首诗以简洁的语言表达了对自然景物和人情的细腻感悟，展现了对生活和美好的追求。
“吴僧漫说鸦山好”相关诗句：
- 吴僧漫说鸦山好 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中尝茶 》
- 从人漫说侯鲭好 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其三 》
- 好奇漫说鸡千跖 出自 [宋] 王迈 ·《元旦次日立春 》
- 漫翁说尽清风好 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 吴人只道吴山好 出自 [宋] 薛朋龟 ·《剡中别吴客 》
- 山好江漫漫 出自 [宋] 陈克 ·《句 其九 》
- 时人尽说吴中好 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其二 》
- 石壁早闻僧说好 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 共笑锺山说老鸦 出自 [宋] 文天祥 ·《题彭小林诗稿 》
- 山僧更解说山情 出自 [宋] 韦骧 ·《下山复题二首 其一 》
- 吴山那可说 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟吴越山水 》
- 漫说山东第二州 出自 [宋] 苏轼 ·《答陈述古二首 其一 》
- 漫说湖庄水与山 出自 [宋] 曹彦约 ·《忆归口号 其三 》
- 吴甸落花春漫漫 出自 [唐] 高蟾 ·《吴门春雨 》
- 吴江漫漫楚天阔 出自 [宋] 王十朋 ·《送王嘉叟编修 》
- 吴门南望水漫漫 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》
- 吴山越山好处所 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 山僧未曾说 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一 》
- 若遣山僧说 出自 [唐] 无可 ·《中秋夜陇州徐常侍座中咏月 》
- 云山僧说深 出自 [唐] 贾岛 ·《怀紫阁隐者 》