“水恰面前流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水恰面前流”出自哪首诗？
答案： “水恰面前流”出自： 宋代 李流谦的 《陆使君祠二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ qià miàn qián liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“水恰面前流”的上一句是什么？
答案：
“水恰面前流”的上一句是： 山为一案峙 , 诗句拼音为：shān wèi yī àn zhì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“水恰面前流”的下一句是什么？
答案： “水恰面前流”的下一句是： 自是神灵宅 , 诗句拼音为： zì shì shén líng zhái ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“水恰面前流”全诗
陆使君祠二首 其一 (lù shǐ jūn cí èr shǒu qí yī)
山为一案峙，水恰面前流。
自是神灵宅，非从槁殻谋。
风声分井络，云气接瀛邱。
炯炯谁相领，焚香发半秋。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“水恰面前流”繁体原文
陸使君祠二首 其一
山爲一案峙，水恰面前流。
自是神靈宅，非從槁殻謀。
風聲分井絡，雲氣接瀛邱。
炯炯誰相領，焚香髮半秋。
“水恰面前流”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山为一案峙，水恰面前流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自是神灵宅，非从槁殻谋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风声分井络，云气接瀛邱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
炯炯谁相领，焚香发半秋。
“水恰面前流”全诗注音
山为一案峙，水恰面前流。
自是神灵宅，非从槁殻谋。
风声分井络，云气接瀛邱。
炯炯谁相领，焚香发半秋。
“水恰面前流”全诗翻译
译文：
山峰犹如一块高耸峙立的案子，水正好在山前流淌。
这里显然是神灵的居所，绝不是由干枯的壳贝所构筑的。
风声将水井分隔，云气将天宫与瀛洲相接。
明亮的目光由谁引领，燃着香火迎来了盛秋。
全诗通过描绘山水神奇之处，表达了此地非同寻常，乃是神灵居所，风景秀丽。并强调了神秘莫测的引领力量，以及热闹庆贺秋季盛景的场面。
“水恰面前流”相关诗句：
- 水恰面前流 出自 [宋] 李流谦 ·《陆使君祠二首 其一 》
- 槛前流水面前山 出自 [宋] 王奇 ·《题修仁县羣峰驿 》
- 流水面前流 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 一 》
- 清光面面均流水 出自 [宋] 刘敞 ·《春日作 》
- 阶前浅水恰通船 出自 [宋] 释居简 ·《朱庵睡起 》
- 流鶑恰恰报新晴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其一 》
- 恰似一江春水向东流 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其二二 》
- 前山恰恰与云平 出自 [宋] 张嵲 ·《早发竹山二首 其二 》
- 日痕恰恰到窗前 出自 [宋] 黄大受 ·《早作 》
- 面前一道桐溪流 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 窗前流水枕前书 出自 [唐] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 窗前流水枕前书 出自 [宋] 李九龄 ·《山中寄友人 》
- 门前流水几前灯 出自 [宋] 沈辽 ·《火星岩 》
- 轩窗面流水 出自 [宋] 韩元吉 ·《梵隆大师乞诗隆能琴阮爲鼓数行 》
- 江平水面流 出自 [唐] 王纬 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 屋前流水水边山 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 前瞻汉水水东流 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十 》
- 水面鱼游趁闸流 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜舟行宿前江 》
- 祗看江面水东流 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《住名山日陈情上府主高太保 》
- 仰面看天听流水 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其五 》