“流鶑恰恰报新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流鶑恰恰报新晴”出自哪首诗?
答案: “流鶑恰恰报新晴”出自: 宋代 陈着的 《次韵前人新晴三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú yīng qià qià bào xīn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“流鶑恰恰报新晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“流鶑恰恰报新晴”已经是第一句了。
问题3:“流鶑恰恰报新晴”的下一句是什么?
答案: “流鶑恰恰报新晴”的下一句是: 如醉春光畅踏青 , 诗句拼音为: rú zuì chūn guāng chàng tà qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“流鶑恰恰报新晴”全诗
次韵前人新晴三首 其一 (cì yùn qián rén xīn qíng sān shǒu qí yī)
流鶑恰恰报新晴,如醉春光畅踏青。
金犊车前诗料足,不妨分付入骚情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“流鶑恰恰报新晴”繁体原文
次韻前人新晴三首 其一
流鶑恰恰報新晴,如醉春光暢踏青。
金犢車前詩料足,不妨分付入騷情。
“流鶑恰恰报新晴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
流鶑恰恰报新晴,如醉春光畅踏青。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金犊车前诗料足,不妨分付入骚情。
“流鶑恰恰报新晴”全诗注音
流鶑恰恰报新晴,如醉春光畅踏青。
金犊车前诗料足,不妨分付入骚情。
“流鶑恰恰报新晴”全诗翻译
译文:
流鶑(流鸣的鸟儿)恰恰地唱着迎接新晴,宛如陶醉于春光之中,尽情畅游在青青草地上。
金犊车前的诗篇充满了足够的意趣,完全可以将其分付于《离骚》之中,表达深情款款的情感。
总结:
诗人用流鸣鸟唱迎晴、春光草地畅游的描写,引发联想到离骚情感,表达了一种深情款款的情态。
“流鶑恰恰报新晴”相关诗句:
- 流鶑恰恰报新晴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其一 》
- 夏鶑恰恰啭新声 出自 [宋] 曹勋 ·《夏日偶成六首 其二 》
- 花开满林鶑恰恰 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 回头恰恰鶑啼处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 别港鶑娇恰恰啼 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 恰恰鶑簧百啭齐 出自 [宋] 李洪 ·《次韵元量春游 》
- 黄鶑恰恰惊人梦 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其一 》
- 湖边恰恰啼鶑 出自 [宋] 汪元量 ·《清明 》
- 恰恰一鶑啼 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其五 》
- 树头恰恰晴鸠喜 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 不日新祠恰恰成 出自 [宋] 翟龛 ·《崔清献公祠堂落成 》
- 准拟新年恰恰来 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其五 》
- 流鶑恰似无机械 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其二 》
- 恰喜朝鶑雪底新 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其二 》
- 恰则新鶑百啭声 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 睡起晴蜂恰报衙 出自 [宋] 黄庚 ·《春寒 其二 》
- 报道兰溪酒恰新 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过青羊望横山塔二首 其二 》
- 海棠开徧恰新晴 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其五 》
- 才经急雨恰新晴 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 圆规方矩兮恰恰相应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》