“世谓求仙妄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世谓求仙妄”出自哪首诗？
答案： “世谓求仙妄”出自： 宋代 丘葵的 《挽梁丹隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wèi qiú xiān wàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“世谓求仙妄”的上一句是什么？
答案：
“世谓求仙妄”的上一句是： 大厦即籧篨 , 诗句拼音为： dà shà jí qú chú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“世谓求仙妄”的下一句是什么？
答案： “世谓求仙妄”的下一句是： 谁知是道余 , 诗句拼音为： shuí zhī shì dào yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“世谓求仙妄”全诗
挽梁丹隠 (wǎn liáng dān yǐn)
受用伯阳书，万缘都觉虚。
达官直桎梏，大厦即籧篨。
世谓求仙妄，谁知是道余。
临终为土解，何必泪盈裾。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“世谓求仙妄”繁体原文
挽梁丹隠
受用伯陽書，萬緣都覺虛。
達官直桎梏，大厦即籧篨。
世謂求仙妄，誰知是道餘。
臨終爲土解，何必淚盈裾。
“世谓求仙妄”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄平。
受用伯阳书，万缘都觉虚。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
达官直桎梏，大厦即籧篨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世谓求仙妄，谁知是道余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
临终为土解，何必泪盈裾。
“世谓求仙妄”全诗注音
受用伯阳书，万缘都觉虚。
达官直桎梏，大厦即籧篨。
世谓求仙妄，谁知是道余。
临终为土解，何必泪盈裾。
“世谓求仙妄”全诗翻译
译文：
受了伯阳的书，万事都觉得空虚。
高官显贵像被桎梏束缚，宏伟的建筑也如同编织的竹席。
世人都说追求仙术是徒劳的，谁知道真正的道路还在我心中。
临终变成尘土归于自然，何必让泪水满湿衣襟。
总结：
诗人通过引用伯阳的书，表达了对世间万事的空虚感受，揭示了权贵和富丽堂皇的幕后真相。他反思追求长生不老的仙术被世人贬低，但内心坚信真正的道路仍在心中。最后，诗人呼唤人们不必为临终将归于尘土而流泪。整首诗写出了对虚无的思考，以及对内心真实的追寻。
“世谓求仙妄”相关诗句：
- 世谓求仙妄 出自 [宋] 丘葵 ·《挽梁丹隠 》
- 俗间妄谓世无仙 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 妄谓世无双 出自 [宋] 陈普 ·《荆公东坡 》
- 妄里求真妄转深 出自 [宋] 何梦桂 ·《自述 》
- 莫谓求名沽世誉 出自 [唐] 冯友仁 ·《题诗壁上 》
- 世谓仙易得 出自 [宋] 郑刚中 ·《题赤松 》
- 世谓仙难得 出自 [宋] 郑刚中 ·《题赤松 》
- 不应便谓世无仙 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其四 》
- 世士求仙却不然 出自 [宋] 陆游 ·《道室试笔六首 其六 》
- 孰谓小说可尽信乎！」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏（附于佑） ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 鸣多谓奴妄 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 平生妄谓得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 》
- 知妄谓当遣 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 妄谓东家氏 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 妄谓秋可悲 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 妄谓能胜天 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其六 》
- 妄谓得此数 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 妄谓春当改 出自 [宋] 苏辙 ·《春後望雪 》
- 妄谓有我存 出自 [宋] 陆游 ·《病少间作 》
- 妄谓彭聃夭 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》