“平生妄谓得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生妄谓得”出自哪首诗?
答案: “平生妄谓得”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng wàng wèi dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生妄谓得”的上一句是什么?
答案:
“平生妄谓得”的上一句是: 嗟古有此道 , 诗句拼音为: jiē gǔ yǒu cǐ dào
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生妄谓得”的下一句是什么?
答案: “平生妄谓得”的下一句是: 忽忽恨衰老 , 诗句拼音为: hū hū hèn shuāi lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“平生妄谓得”全诗
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī yī)
修己以安人,嗟古有此道。
平生妄谓得,忽忽恨衰老。
年来亦见用,何益世枯槁。
逡巡事朝谒,出入自媚好。
报君要得人,被褐信怀宝。
斯人何时见,即上归耕表。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
“平生妄谓得”繁体原文
次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其一一
修己以安人,嗟古有此道。
平生妄謂得,忽忽恨衰老。
年來亦見用,何益世枯槁。
逡巡事朝謁,出入自媚好。
報君要得人,被褐信懷寶。
斯人何時見,即上歸耕表。
“平生妄谓得”韵律对照
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
修己以安人,嗟古有此道。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平生妄谓得,忽忽恨衰老。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
年来亦见用,何益世枯槁。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
逡巡事朝谒,出入自媚好。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
报君要得人,被褐信怀宝。
平平平平仄,仄仄平平仄。
斯人何时见,即上归耕表。
“平生妄谓得”全诗注音
修己以安人,嗟古有此道。
平生妄谓得,忽忽恨衰老。
年来亦见用,何益世枯槁。
逡巡事朝谒,出入自媚好。
报君要得人,被褐信怀宝。
斯人何时见,即上归耕表。
“平生妄谓得”全诗翻译
译文:
修己以安人,叹古代就有这样的道理。一生自负能够得到许多东西,却突然感叹自己已经老去。这些年来,也曾见到有所作为,但对世间的枯槁并没有什么益处。在朝廷里来回奔波,出入于人际间却只是为了迎合别人的好意。向君报告自己能够获得人心,就像被赐予了宝贝一样珍视。然而,这样的人何时才能得到认可,终将回归田园耕作的生活呢?
“平生妄谓得”总结赏析
赏析:: 这是苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第一首。诗人表达了对修身养性的向往以及对自身年岁递增的感慨。
首先,诗人强调了修己以安抚他人的重要性。他认为古代有这样的道德观念,但他却在年老之际才体会到其中的真谛。这表现了诗人对自己过去的妄自尊大和对自身变老的忧虑。
诗中还提到了年来的经历,并对这些经历的实际意义产生了疑问。诗人认为,他虽然一直在追求修身养性,但却不知是否对世界产生了实质性的影响,因此对于这些努力的意义感到困惑。
诗人还描述了自己在宫廷中的种种经历,包括出入朝廷,以及如何讨好权贵。这些描写反映了宫廷政治中的勾心斗角和迎合权势的现实。
最后两句表达了诗人对真正值得信赖的人的向往。他希望找到一个真正的朋友,与之分享自己的内心感受,并一起过上简朴的生活,远离宫廷的虚荣与权谋。
标签: 思考人生、朝廷政治、友情、修身养性。
“平生妄谓得”相关诗句:
- 平生妄谓得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 》
- 平生自谓妄男子 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 妄谓得此数 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 平生轻妄庸 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中捕蝗见寄次韵 》
- 平生不妄贤 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽包顒叟 其二 》
- 文子平生不妄爲 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一八 》
- 洗尽平生幻妄心 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其二 》
- 消尽平生幻妄心 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其一 》
- 漫刺平生不妄投 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠李子永泳 》
- 料得鱼蛮生妄想 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其四 》
- 平生谓可偿 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其一 》
- 平生不谓然 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 苏秦 》
- 谁谓平生心 出自 [宋] 韩淲 ·《如庵 》
- 天乎孰谓得其平 出自 [宋] 李处权 ·《听弹广陵 》
- 平生自谓此心刚 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其一○ 》
- 客谓平生无此乐 出自 [宋] 陈起 ·《与苇航适安饮 其二 》
- 将谓平生又失君 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张十二 》
- 谁谓平生萤雪事 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩主簿挽诗 》
- 平生自谓孔北海 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 平生自谓学无事 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》