“鸣多谓奴妄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣多谓奴妄”出自哪首诗?
答案: “鸣多谓奴妄”出自: 宋代 于石的 《感兴 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng duō wèi nú wàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“鸣多谓奴妄”的上一句是什么?
答案:
“鸣多谓奴妄”的上一句是: 有警奴辄鸣 , 诗句拼音为: yǒu jǐng nú zhé míng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“鸣多谓奴妄”的下一句是什么?
答案: “鸣多谓奴妄”的下一句是: 哀嗷堕弓矰 , 诗句拼音为: āi áo duò gōng zēng ,诗句平仄:平平○平平。
“鸣多谓奴妄”全诗
感兴 其五 (gǎn xīng qí wǔ)
羣栖平沙雁,有警奴辄鸣。
鸣多谓奴妄,哀嗷堕弓矰。
甡甡中林鹿,以媒诱其羣。
相呼入网罟,鹿死媒独生。
骨肉不相信,效忠况他人。
轻言托心腹,卖友终不仁。
君子能审友,四海皆弟兄。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平○平平。
平平○平仄,仄平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
“鸣多谓奴妄”繁体原文
感興 其五
羣棲平沙雁,有警奴輒鳴。
鳴多謂奴妄,哀嗷墮弓矰。
甡甡中林鹿,以媒誘其羣。
相呼入網罟,鹿死媒獨生。
骨肉不相信,效忠况他人。
輕言託心腹,賣友終不仁。
君子能審友,四海皆弟兄。
“鸣多谓奴妄”韵律对照
平平平平仄,仄仄平仄平。
羣栖平沙雁,有警奴辄鸣。
平平仄平仄,平平○平平。
鸣多谓奴妄,哀嗷堕弓矰。
平平○平仄,仄平仄○平。
甡甡中林鹿,以媒诱其羣。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
相呼入网罟,鹿死媒独生。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
骨肉不相信,效忠况他人。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
轻言托心腹,卖友终不仁。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
君子能审友,四海皆弟兄。
“鸣多谓奴妄”全诗注音
羣栖平沙雁,有警奴辄鸣。
鸣多谓奴妄,哀嗷堕弓矰。
甡甡中林鹿,以媒诱其羣。
相呼入网罟,鹿死媒独生。
骨肉不相信,效忠况他人。
轻言托心腹,卖友终不仁。
君子能审友,四海皆弟兄。
“鸣多谓奴妄”全诗翻译
译文:
群栖在平沙的雁,有了警觉就互相鸣叫。
鸣叫多了人们会认为是毫无根据的,可怜的雁失落在弓箭和绳网下。
一只只在中林中游荡的鹿,被用美色引诱着聚集在一起。
彼此相互呼唤进入了罗网,鹿死了美色独自存在。
骨肉之间的亲情已不再可信,更何况效忠于他人。
轻易地将内心的秘密托付给亲近的人,却最终出卖了友谊,实在是没有仁心。
真正的君子能够审察朋友的真假,四海之间都应当像兄弟一般团结。
总结:
诗中通过描绘雁鸣、鹿聚以及人际关系的变化,表达了对友情和忠诚的警示和思考。诗人通过对比雁鹿的行为,指出了人际关系中虚伪和背信弃义的现象,呼吁人们能够审察朋友,珍惜真诚的友情,体现了君子风范和人伦之道的价值观。
“鸣多谓奴妄”相关诗句:
- 鸣多谓奴妄 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 孰谓小说可尽信乎!」庞元英《谈薮》亦谓此篇「最爲鄙妄」 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》
- 世谓求仙妄 出自 [宋] 丘葵 ·《挽梁丹隠 》
- 知妄谓当遣 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 妄谓彭聃夭 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其四 》
- 妄谓有我存 出自 [宋] 陆游 ·《病少间作 》
- 妄谓东家氏 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 妄谓世无双 出自 [宋] 陈普 ·《荆公东坡 》
- 妄谓能胜天 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其六 》
- 妄谓春当改 出自 [宋] 苏辙 ·《春後望雪 》
- 平生妄谓得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 》
- 妄谓得此数 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》
- 妄谓秋可悲 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 顾谓奴不直 出自 [宋] 王安石 ·《同昌叔赋雁奴 》
- 一笑谓狸奴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三 》
- 见谓牧猪奴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 勿谓狂奴态 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其三 》
- 诗浅山僧妄谓工 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其六 》
- 俗间妄谓世无仙 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 平生自谓妄男子 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》