“古歙遭逢定宿缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古歙遭逢定宿缘”出自哪首诗?

答案:古歙遭逢定宿缘”出自: 宋代 杨公远 《一溪赵宰惠诗次韵谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ xī zāo féng dìng sù yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“古歙遭逢定宿缘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“古歙遭逢定宿缘”已经是第一句了。

问题3:“古歙遭逢定宿缘”的下一句是什么?

答案:古歙遭逢定宿缘”的下一句是: 作成和气致丰年 , 诗句拼音为: zuò chéng hé qì zhì fēng nián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“古歙遭逢定宿缘”全诗

一溪赵宰惠诗次韵谢 (yī xī zhào zǎi huì shī cì yùn xiè)

朝代:宋    作者: 杨公远

古歙遭逢定宿缘,作成和气致丰年。
一溪浪静一溪月,百里民安百里天。
草茂圜扉花满县,雨余村落水通田。
正慙欠识荆州愿,忽拜雕冰镂玉篇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ xī zāo féng dìng sù yuán , zuò chéng hé qì zhì fēng nián 。
yī xī làng jìng yī xī yuè , bǎi lǐ mín ān bǎi lǐ tiān 。
cǎo mào huán fēi huā mǎn xiàn , yǔ yú cūn luò shuǐ tōng tián 。
zhèng cán qiàn shí jīng zhōu yuàn , hū bài diāo bīng lòu yù piān 。

“古歙遭逢定宿缘”繁体原文

一溪趙宰惠詩次韻謝

古歙遭逢定宿緣,作成和氣致豐年。
一溪浪靜一溪月,百里民安百里天。
草茂圜扉花滿縣,雨餘村落水通田。
正慙欠識荆州願,忽拜雕冰鏤玉篇。

“古歙遭逢定宿缘”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
古歙遭逢定宿缘,作成和气致丰年。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一溪浪静一溪月,百里民安百里天。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草茂圜扉花满县,雨余村落水通田。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正慙欠识荆州愿,忽拜雕冰镂玉篇。

“古歙遭逢定宿缘”全诗注音

gǔ xī zāo féng dìng sù yuán , zuò chéng hé qì zhì fēng nián 。

古歙遭逢定宿缘,作成和气致丰年。

yī xī làng jìng yī xī yuè , bǎi lǐ mín ān bǎi lǐ tiān 。

一溪浪静一溪月,百里民安百里天。

cǎo mào huán fēi huā mǎn xiàn , yǔ yú cūn luò shuǐ tōng tián 。

草茂圜扉花满县,雨余村落水通田。

zhèng cán qiàn shí jīng zhōu yuàn , hū bài diāo bīng lòu yù piān 。

正慙欠识荆州愿,忽拜雕冰镂玉篇。

“古歙遭逢定宿缘”全诗翻译

译文:

古时遭遇定命中的宿缘,创造和睦之氛围以迎来丰收的年景。
一条溪水波澜平静,一轮明月照耀其上,百里之民安居乐业,百里之天宁静安详。
青草茂盛围绕圆扉,鲜花盛开满布县城,雨过天晴之后,村落与田野皆通水。
正当惭愧未曾识透荆州的心愿,突然受宠拜谢雕刻冰雪之中,镌刻的玉篇书卷。

总结:

诗人以宏大的胸怀,描绘了古时命运的安排,通过和睦与和气的氛围来迎接丰收的年景。溪水平静,明月照临,百里人民安居乐业,青草花朵繁盛,雨后村落和田野更显生机。然而,诗人在欠缺了解荆州之事上感到愧疚,却突然获得了雕刻冰雪、镂刻玉篇的荣耀。整首诗抒发了对和平繁荣的祈愿和对命运的感慨,展示了作者的情感与思考。

“古歙遭逢定宿缘”诗句作者杨公远介绍:

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。更多...

“古歙遭逢定宿缘”相关诗句: