“缘报遭逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缘报遭逢”出自哪首诗?
答案: “缘报遭逢”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其四○八》, 诗句拼音为: yuán bào zāo féng 。
问题2:“缘报遭逢”的上一句是什么?
答案:
“缘报遭逢”的上一句是: 这个形容 , 诗句拼音为:zhè ge xíng róng
。
问题3:“缘报遭逢”的下一句是什么?
答案: “缘报遭逢”的下一句是: 藏万德於未兆 , 诗句拼音为: cáng wàn dé wū wèi zhào ,诗句平仄:○仄平平。
“缘报遭逢”全诗
禅人并化主写真求赞 其四○八 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì ○ bā)
这个形容,缘报遭逢。
藏万德於未兆,戢六用於无踪。
雪阵血战,玉田历农。
影响若空谷,随扣如霜钟。
竿头不是风幡动,知有此事还卢舂。
?仄平平,○仄平平。
○仄仄平仄仄,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄○平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄平平平。
“缘报遭逢”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其四○八
這箇形容,緣報遭逢。
藏萬德於未兆,戢六用於無蹤。
雪陣血戰,玉田歷農。
影響若空谷,隨扣如霜鐘。
竿頭不是風幡動,知有此事還盧舂。
“缘报遭逢”全诗注音
这个形容,缘报遭逢。
藏万德於未兆,戢六用於无踪。
雪阵血战,玉田历农。
影响若空谷,随扣如霜钟。
竿头不是风幡动,知有此事还卢舂。
“缘报遭逢”全诗翻译
译文:
这个形容,是指命运的安排和机缘的交汇。
蕴藏着千万美德的人在尚未显露的时候,抑制六欲的人在无迹可寻之处。
在雪地阵中进行血战,又在玉田历农的时节。
他的影响就像空谷一样悠远,随着敲击声如同霜钟般悠扬。
竿头并没有风吹动风帘,但知晓其中奥妙的人还在卢舂的居所。
总结:这段文言文描写了缘分和命运的奇妙安排,表现了隐藏美德和克制欲望的人物特质。同时通过雪地阵、玉田历农等景象,比喻他的影响力深远,如同空谷回响,敲击声悠扬。最后以竿头不动的比喻,展现了内心深处奥妙的揣摩。
“缘报遭逢”总结赏析
赏析:这首古诗《禅人并化主写真求赞 其四○八》表达了禅宗僧人在修行中的奋发求道、超越现实的志向。作者通过富有意象的文字描述,呈现了禅宗修行者的内心境界与精神追求。
首句“缘报遭逢”,表明修行者因缘际遇,触发了心灵的悟悦。接着以“藏万德于未兆”、“戢六用于无踪”,表现了修行者超越凡尘,隐藏无限德行,力求追寻无踪无形的境界。此处写景和咏物交融,以意象的方式塑造修行者超越现实世界的精神状态。
“雪阵血战,玉田历农”,以雪、血、玉、田等意象交织,描述修行过程中的艰难困苦,用以彰显修行者的坚韧和不屈的品质。随后的“影响若空谷,随扣如霜钟”,突显修行者心境的清净和坚定,以及修行中坚持的决心。
最后两句“竿头不是风幡动,知有此事还卢舂”,通过比喻与象征,意味修行者不受外界干扰,心境坚定如竿头,不为外物所动摇,知晓修行之事,心如止水。这种清净宁静的境界将修行者的内在力量表现得淋漓尽致。
“缘报遭逢”相关诗句:
- 缘报遭逢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○八 》
- 遭逢有宿缘 出自 [宋] 叶适 ·《送张知录 》
- 攀髯未报昔遭逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪别後见怀韵 》
- 古歙遭逢定宿缘 出自 [宋] 杨公远 ·《一溪赵宰惠诗次韵谢 》
- 遭逢只是因缘感 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 逢草逢花报发生 出自 [唐] 钱起 ·《春郊 》
- 得非缘所遭 出自 [宋] 李之仪 ·《燕子和韵 》
- 缘遭他辈责 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一一 》
- 周遭了胜缘 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 犹遭世缘缚 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 舞花忽报难遭瑞 出自 [宋] 李之仪 ·《因过坟山斋僧值雪遂赋小诗 》
- 不缘毛羽遭零落 出自 [唐] 贾岛 ·《病鹘吟 》
- 应缘遭化未施功 出自 [唐] 施肩吾 ·《早春游曲江 》
- 执扑仍遭虮蝨缘 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其三 》
- 薄宦都缘命不遭 出自 [唐] 韦瓘 ·《留题桂州碧浔亭 》
- 亦遭病鬼相傍缘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 彼此相遭有缘法 出自 [宋] 杨万里 ·《未至安乐坊隔林望见霜铿岭两峰特奇 》
- 改顔幸售缘所遭 出自 [宋] 谢翱 ·《有洗旧诰绫作青色鬻将以爲缘以绀缯易得之作手卷赋小乐章求好事书其後 》
- 何当遭逢 出自 [宋] 释文珦 ·《华阴有山行 》
- 系於遭逢 出自 [宋] 释文珦 ·《天地无穷行 》