“定自从渠有宿缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“定自从渠有宿缘”出自哪首诗?

答案:定自从渠有宿缘”出自: 宋代 张孝祥 《去临川书西津渔家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng zì cóng qú yǒu sù yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“定自从渠有宿缘”的上一句是什么?

答案:定自从渠有宿缘”的上一句是: 无端此地成留滞 , 诗句拼音为: wú duān cǐ dì chéng liú zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“定自从渠有宿缘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“定自从渠有宿缘”已经是最后一句了。

“定自从渠有宿缘”全诗

去临川书西津渔家 (qù lín chuān shū xī jīn yú jiā)

朝代:宋    作者: 张孝祥

作客临川又一年,却寻归路浅滩船。
宦游到处真聊尔,别恨何须更黯然。
夹道长红惭父老,绕城浓碧记山川。
无端此地成留滞,定自从渠有宿缘

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò kè lín chuān yòu yī nián , què xún guī lù qiǎn tān chuán 。
huàn yóu dào chù zhēn liáo ěr , bié hèn hé xū gèng àn rán 。
jiā dào cháng hóng cán fù lǎo , rào chéng nóng bì jì shān chuān 。
wú duān cǐ dì chéng liú zhì , dìng zì cóng qú yǒu sù yuán 。

“定自从渠有宿缘”繁体原文

去臨川書西津漁家

作客臨川又一年,却尋歸路淺灘船。
宦游到處真聊爾,別恨何須更黯然。
夾道長紅慚父老,繞城濃碧記山川。
無端此地成留滯,定自從渠有宿緣。

“定自从渠有宿缘”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
作客临川又一年,却寻归路浅滩船。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦游到处真聊尔,别恨何须更黯然。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夹道长红惭父老,绕城浓碧记山川。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无端此地成留滞,定自从渠有宿缘。

“定自从渠有宿缘”全诗注音

zuò kè lín chuān yòu yī nián , què xún guī lù qiǎn tān chuán 。

作客临川又一年,却寻归路浅滩船。

huàn yóu dào chù zhēn liáo ěr , bié hèn hé xū gèng àn rán 。

宦游到处真聊尔,别恨何须更黯然。

jiā dào cháng hóng cán fù lǎo , rào chéng nóng bì jì shān chuān 。

夹道长红惭父老,绕城浓碧记山川。

wú duān cǐ dì chéng liú zhì , dìng zì cóng qú yǒu sù yuán 。

无端此地成留滞,定自从渠有宿缘。

“定自从渠有宿缘”全诗翻译

译文:

作为客人,来到临川已经过了一年,现在又要寻找归途,只能乘坐浅滩船。在漂泊旅途中,真的感受到了宦游的艰辛,你应该对自己的生活没有太多的悔恨和忧愁。
你游历到处,和许多人交谈,都是真心的,没有伪装。别为离别而感到悲伤,因为这样的别离也没必要黯然神伤。
这里的道路两旁长满了鲜红的花,你惭愧地看着当地的父老们,他们长时间在这里生活,而你则只是路过。城市周围的山和水也让你难忘。
无端端地,你却在这个地方停留下来,不得不留滞。这似乎是注定的,一定是你和这里有着某种缘分,所以你才会自己决定留在这里。

“定自从渠有宿缘”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“定自从渠有宿缘”相关诗句: