“此去逢迎应宿缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去逢迎应宿缘”出自哪首诗?
答案: “此去逢迎应宿缘”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵答刘元弼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ qù féng yíng yìng sù yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此去逢迎应宿缘”的上一句是什么?
答案:
“此去逢迎应宿缘”的上一句是: 向来聚散如春梦 , 诗句拼音为: xiàng lái jù sàn rú chūn mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此去逢迎应宿缘”的下一句是什么?
答案: “此去逢迎应宿缘”的下一句是: 陋巷苦无高马过 , 诗句拼音为: lòu xiàng kǔ wú gāo mǎ guò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“此去逢迎应宿缘”全诗
次韵答刘元弼 (cì yùn dá liú yuán bì)
鼓箧同登乐泮年,论文谁复似徐坚。
向来聚散如春梦,此去逢迎应宿缘。
陋巷苦无高马过,新诗时有贾人传。
芒鞋竹杖俱无恙,归日犹堪作地仙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“此去逢迎应宿缘”繁体原文
次韻答劉元弼
鼓篋同登樂泮年,論文誰復似徐堅。
向來聚散如春夢,此去逢迎應宿緣。
陋巷苦無高馬過,新詩時有賈人傳。
芒鞋竹杖俱無恙,歸日猶堪作地仙。
“此去逢迎应宿缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鼓箧同登乐泮年,论文谁复似徐坚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来聚散如春梦,此去逢迎应宿缘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
陋巷苦无高马过,新诗时有贾人传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芒鞋竹杖俱无恙,归日犹堪作地仙。
“此去逢迎应宿缘”全诗注音
鼓箧同登乐泮年,论文谁复似徐坚。
向来聚散如春梦,此去逢迎应宿缘。
陋巷苦无高马过,新诗时有贾人传。
芒鞋竹杖俱无恙,归日犹堪作地仙。
“此去逢迎应宿缘”全诗翻译
译文:
一同击鼓奏乐泮池之滨,度过欢乐的岁月,谁能与徐坚的文章相比呢?
向来我们的聚散如同一场春梦,现在我们即将分别,应该会有前世的缘分相守。
我虽然身处于陋巷,没有高贵的马儿经过,但我的新诗却传颂开来。
踏着芒鞋,手持竹杖,都未受到损伤,在归去的日子里,或许可以成为仙人般存在。
全文总结:全文描述了作者与朋友在乐泮池畔共度欢乐时光,相互评价文学才华,感叹人生聚散无常。尽管身处平凡陋巷,但作者的新诗却得到贾人的传颂,暗示着未来或有更高的成就。最后,用芒鞋和竹杖象征质朴生活,展望归去的日子将会是一种超然仙境。
“此去逢迎应宿缘”相关诗句:
- 此去逢迎应宿缘 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵答刘元弼 》
- 此去羞迎逢 出自 [宋] 董嗣杲 ·《新桥上岸 》
- 逢迎宿未期 出自 [唐] 灵一 ·《送殷判官归上都 》
- 遭逢有宿缘 出自 [宋] 叶适 ·《送张知录 》
- 小阁逢迎尚世缘 出自 [宋] 廖行之 ·《梦 》
- 鸥鸟逢迎殆宿盟 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 》
- 落日逢迎宿酒旗 出自 [宋] 方翥 ·《宿钓溪 》
- 大道逢来是宿缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 古歙遭逢定宿缘 出自 [宋] 杨公远 ·《一溪赵宰惠诗次韵谢 》
- 琴剑相逢亦宿缘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送蜀李道士 》
- 大道逢来是宿缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 应知宿有缘 出自 [宋] 赵知章 ·《游虎丘 》
- 定应缘宿契 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其一 》
- 还应有宿缘 出自 [唐] 姚合 ·《寄默然上人 》
- 自是宿缘应有累 出自 [唐] 罗隐 ·《寄右省王谏议 》
- 迁谪还应是宿缘 出自 [唐] 姚合 ·《寄主客刘郎中 》
- 相逢应信缘 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧归太白山 》
- 应逢宿鸟稀 出自 [宋] 释斯植 ·《送觉上人 》
- 父老逢迎应善祝 出自 [宋] 苏颂 ·《送韩玉汝太博出守洋州 》
- 断云应与月逢迎 出自 [宋] 吕陶 ·《晚过西溪 》