“宦游无此乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宦游无此乐”出自哪首诗？
答案： “宦游无此乐”出自： 宋代 王炎的 《野次欲访于从周不果因寄二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn yóu wú cǐ lè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“宦游无此乐”的上一句是什么？
答案：
“宦游无此乐”的上一句是： 焚香只读书 , 诗句拼音为： fén xiāng zhī dú shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“宦游无此乐”的下一句是什么？
答案： “宦游无此乐”的下一句是： 令我忆吾庐 , 诗句拼音为： lìng wǒ yì wú lú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“宦游无此乐”全诗
野次欲访于从周不果因寄二首 其一 (yě cì yù fǎng yú cóng zhōu bù guǒ yīn jì èr shǒu qí yī)
见说南山下，云霞好隠居。
草深幽径断，心远俗人疎。
倚杖时观获，焚香只读书。
宦游无此乐，令我忆吾庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“宦游无此乐”繁体原文
野次欲訪于從周不果因寄二首 其一
見說南山下，雲霞好隠居。
草深幽徑斷，心遠俗人疎。
倚杖時觀穫，焚香只讀書。
宦游無此樂，令我憶吾廬。
“宦游无此乐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说南山下，云霞好隠居。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草深幽径断，心远俗人疎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚杖时观获，焚香只读书。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宦游无此乐，令我忆吾庐。
“宦游无此乐”全诗注音
见说南山下，云霞好隠居。
草深幽径断，心远俗人疎。
倚杖时观获，焚香只读书。
宦游无此乐，令我忆吾庐。
“宦游无此乐”全诗翻译
译文：
听说在南山下，云霞非常适合隐居。草木丛生，幽深的小径被阻断，内心远离尘世的烦嚣。我倚着拐杖时常观赏获得，燃起香炉只专心读书。那些奔波于宦游中的人无法体会这份乐趣，让我忆起了我自己的小屋。
总结：
诗人听闻南山下景色宜人，适合隐居。南山的草木丛生，小径幽深，远离尘世纷扰。诗人在此地倚杖观赏自然，焚香专心读书。相比于忙碌的宦游生活，诗人更向往这种宁静和恬淡。
“宦游无此乐”相关诗句：
- 宦游无此乐 出自 [宋] 王炎 ·《野次欲访于从周不果因寄二首 其一 》
- 宦游得此乐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 苦无游宦乐 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 名宦无此乐 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 平日宦游无此恩 出自 [宋] 苏辙 ·《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一 》
- 他年游宦应无此 出自 [宋] 陆游 ·《留题云门草堂 》
- 宦游子诚乐 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 心慕宦游乐 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 宦游适乐土 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 宦游少娱乐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 宦游正可乐 出自 [宋] 周必大 ·《余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠 》
- 宦游偏不乐 出自 [唐] 张万顷 ·《登天目山下作 》
- 游宦何曾乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《道中遣兴 》
- 游宦亦何乐 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜舟中作 》
- 二行游宦乐 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其一○ 》
- 亦有宦游乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈公南之松江并柬山斋 》
- 得朋宦游乐 出自 [宋] 李流谦 ·《送牟孔锡之官叙南二首 其二 》
- 宦游久不乐 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 人言游宦乐 出自 [宋] 薛师石 ·《送陈器之赴绍兴初官 》
- 宦游若不乐 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》