“此乐非游般”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐非游般”出自哪首诗?
答案: “此乐非游般”出自: 宋代 赵蕃的 《寄孙子进昆仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lè fēi yóu bān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“此乐非游般”的上一句是什么?
答案:
“此乐非游般”的上一句是: 君毋轻此乐 , 诗句拼音为: jūn wú qīng cǐ lè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“此乐非游般”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此乐非游般”已经是最后一句了。
“此乐非游般”全诗
寄孙子进昆仲 (jì sūn zi jìn kūn zhòng)
霜风入枯苇,客枕那能安。
起寻短灯檠,捐书复慵看。
缅思平生游,平陆多奔湍。
怀哉岂无人,荆吴路漫漫。
大孙行秘书,今古靡不观。
天文号隠奥,坐使十载殚。
溢而为文章,卷舒见波澜。
丞哉亦奇士,老不卑小官。
诗成太白豪,笑杀东野寒。
酒酣或看剑,肯为无鱼弹。
仪也节更苦,凛若谁能干。
譬之於草木,青松蔽春兰。
不愿太官赐,自爱苜蓿盘。
相携住荆溪,冥鸿渺云端。
酿泉饮佳客,采溪荐朝餐。
不负风月佳,始知天地宽。
我欲往从之,买船斩钓竿。
富春访严陵,吴淞觅张翰。
人生鲜如意,高趣况易阑。
君毋轻此乐,此乐非游般。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平○,平平仄平○。
仄○平平平,平仄平平平。
平平仄平平,平平仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄平仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄平平平○。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
仄仄仄○平,仄平仄仄平。
仄平仄平平,平平仄○仄。
平平○○仄,平仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
“此乐非游般”繁体原文
寄孫子進昆仲
霜風入枯葦,客枕那能安。
起尋短燈檠,捐書復慵看。
緬思平生遊,平陸多奔湍。
懷哉豈無人,荆吳路漫漫。
大孫行秘書,今古靡不觀。
天文號隠奧,坐使十載殫。
溢而爲文章,卷舒見波瀾。
丞哉亦奇士,老不卑小官。
詩成太白豪,笑殺東野寒。
酒酣或看劍,肯爲無魚彈。
儀也節更苦,凜若誰能干。
譬之於草木,青松蔽春蘭。
不願太官賜,自愛苜蓿盤。
相携住荆溪,冥鴻渺雲端。
釀泉飲佳客,採溪薦朝餐。
不負風月佳,始知天地寬。
我欲往從之,買船斬釣竿。
富春訪嚴陵,吳淞覓張翰。
人生鮮如意,高趣况易闌。
君毋輕此樂,此樂非游般。
“此乐非游般”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
霜风入枯苇,客枕那能安。
仄平仄平○,平平仄平○。
起寻短灯檠,捐书复慵看。
仄○平平平,平仄平平平。
缅思平生游,平陆多奔湍。
平平仄平平,平平仄仄仄。
怀哉岂无人,荆吴路漫漫。
仄平○仄平,平仄仄仄○。
大孙行秘书,今古靡不观。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
天文号隠奥,坐使十载殚。
仄平平平平,仄平仄平○。
溢而为文章,卷舒见波澜。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
丞哉亦奇士,老不卑小官。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
诗成太白豪,笑杀东野寒。
仄平仄○仄,仄平平平○。
酒酣或看剑,肯为无鱼弹。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仪也节更苦,凛若谁能干。
仄平平仄仄,平平仄平平。
譬之於草木,青松蔽春兰。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
不愿太官赐,自爱苜蓿盘。
○平仄平平,平平仄平平。
相携住荆溪,冥鸿渺云端。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
酿泉饮佳客,采溪荐朝餐。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
不负风月佳,始知天地宽。
仄仄仄○平,仄平仄仄平。
我欲往从之,买船斩钓竿。
仄平仄平平,平平仄○仄。
富春访严陵,吴淞觅张翰。
平平○○仄,平仄仄仄平。
人生鲜如意,高趣况易阑。
平平○仄仄,仄仄平平平。
君毋轻此乐,此乐非游般。
“此乐非游般”全诗注音
霜风入枯苇,客枕那能安。
起寻短灯檠,捐书复慵看。
缅思平生游,平陆多奔湍。
怀哉岂无人,荆吴路漫漫。
大孙行秘书,今古靡不观。
天文号隠奥,坐使十载殚。
溢而为文章,卷舒见波澜。
丞哉亦奇士,老不卑小官。
诗成太白豪,笑杀东野寒。
酒酣或看剑,肯为无鱼弹。
仪也节更苦,凛若谁能干。
譬之於草木,青松蔽春兰。
不愿太官赐,自爱苜蓿盘。
相携住荆溪,冥鸿渺云端。
酿泉饮佳客,采溪荐朝餐。
不负风月佳,始知天地宽。
我欲往从之,买船斩钓竿。
富春访严陵,吴淞觅张翰。
人生鲜如意,高趣况易阑。
君毋轻此乐,此乐非游般。
“此乐非游般”全诗翻译
译文:
霜风吹进枯草丛,客人枕头难安眠。
起身找短灯檠,不愿读书犹懒散。
追忆一生的游历,平原上多湍急之地。
怀念当年的同伴,荆楚路漫漫无尽头。
有位大孙行秘书,古今无不称赞。
通晓天文奥秘,坐而十载耕耘。
充盈于文章之中,卷起千层波澜。
他是一位令人称奇的士子,老年仍不卑微小官职。
他的诗歌像太白一般豪放,傲笑东风的寒冷。
酒兴高涨时或拿起剑,决不愿为无鱼之击弹琴。
他的仪表刚正得更加苦行,威严如谁可比拟。
以青松遮蔽嫩春兰作比,不愿接受官府赐赏,宁愿自爱苜蓿的平凡。
他与同道在荆溪住下,像冥鸿一般遥远在云端。
酿泉水招待贵客,采山溪采来作朝餐。
不辜负美好风月的拥有,方知天地的宽广。
我欲随他一同前往,买船斩钓竿来旅行。
前往富春山访问严陵,前往吴淞找寻张翰。
人生很少如意,高兴的时刻何其短暂。
君请珍惜这份快乐,此乐非同一般的游玩。
“此乐非游般”相关诗句:
- 此乐非游般 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 般乐非所安 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝农以湘波不动楚山碧花压阑干春昼长爲韵得干字 》
- 非无泉石可般乐 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 此情於我一般般 出自 [宋] 陈起 ·《秋夜怀康节 》
- 此君得所一般般 出自 [宋] 杨公远 ·《万竹乃竹洲曾孙也万竹子常新恩弃儒於乾明入道伯父友梅以诗饯之因次韵 》
- 行游非所乐 出自 [唐] 韦应物 ·《送李儋 》
- 乐游非俗客 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其一 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 此非小有兮噫乎何以乐此而不去 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 九陌乐游非往昔 出自 [宋] 强至 ·《庭前梨桃二花方盛爲暴风所吹感事成篇 》
- 与民同乐非宴游 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 此乐非汝知 出自 [宋] 文同 ·《此乐 》
- 此乐非丝竹 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 此乐岂非真 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其五 》
- 我亦非乐此 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其一○ 》
- 对此乃非乐 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴会闻悬瓠不守 》
- 此乐讵非幸 出自 [宋] 曾巩 ·《舍弟南源刈稻 》
- 此乐非外得 出自 [宋] 曾巩 ·《招隠寺 》
- 游此乃可乐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题丰乐亭 》
- 不有此游乐 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》