“只此沧江一钓蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只此沧江一钓蓑”出自哪首诗？
答案： “只此沧江一钓蓑”出自： 宋代 王銍的 《古渔父词十二首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī cǐ cāng jiāng yī diào suō ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“只此沧江一钓蓑”的上一句是什么？
答案：
“只此沧江一钓蓑”的上一句是： 不应别有神仙界 , 诗句拼音为： bù yìng bié yǒu shén xiān jiè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“只此沧江一钓蓑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只此沧江一钓蓑”已经是最后一句了。
“只此沧江一钓蓑”全诗
古渔父词十二首 其五 (gǔ yú fù cí shí èr shǒu qí wǔ)
千古高人张志和，浮家泛宅老烟波。
不应别有神仙界，只此沧江一钓蓑。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“只此沧江一钓蓑”繁体原文
古漁父詞十二首 其五
千古高人張志和，浮家泛宅老煙波。
不應別有神仙界，祇此滄江一釣蓑。
“只此沧江一钓蓑”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千古高人张志和，浮家泛宅老烟波。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不应别有神仙界，只此沧江一钓蓑。
“只此沧江一钓蓑”全诗注音
千古高人张志和，浮家泛宅老烟波。
不应别有神仙界，只此沧江一钓蓑。
“只此沧江一钓蓑”全诗翻译
译文：
千古之中，有位高人名叫张志和，他在漂泊的房屋中，老去却仍在涟漪起伏的江水上漂泊。
并不是要去别处寻找神仙的世界，只是在这片苍茫的江面上，静静地垂钓着他的蓑衣。
全诗简述：诗人张志和是一个千古高人，他过着简朴的生活，漂泊在江水上，独自垂钓。他并不追求超凡入圣的神仙之境，而是在自然中安享宁静。这首诗表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
“只此沧江一钓蓑”总结赏析
这首古渔父词十二首中的第五首，是王銍创作的一首古词。诗中描写了一位千古高人张志和，他居住在水乡之地，过着自由自在的生活，与自然相融。下面是对这首词的赏析：
在这首词中，王銍通过描写张志和的生活，展现了一种与自然和谐相处的理想生活状态。首句"千古高人张志和"用"千古高人"赞美了张志和的高尚品德和卓越技艺，而"浮家泛宅老烟波"则勾勒出了他舟居水上、与烟波相伴的生活画面。这里"浮家"暗示了张志和的居住方式与一般人不同，强调了他的独特性。
接着诗中提到"不应别有神仙界"，这句话表达了张志和的生活状态如同仙境一般，暗示了他的生活之美超越了世俗的界限。最后一句"只此沧江一钓蓑"则强调了张志和沉浸在沧江之中，只需一顶蓑衣和一根渔竿，便能满足他的生活需求，也传达出一种简朴和清逸的生活态度。
“只此沧江一钓蓑”相关诗句：
- 只此沧江一钓蓑 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其五 》
- 归去沧江理钓蓑 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 沧江钓雪蓑笠欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》
- 活计江湖一钓蓑 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵索青娥丸 》
- 钓尽江湖一片蓑 出自 [宋] 释正觉 ·《张汉乡写真求赞 》
- 蓑笠寒江一钓矶 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 蓑笠钓沧浪 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 沧江一钓竿 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 短蓑垂钓念沧浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《余既作前诗已而复晴客有诵余旧诗者其略云开门更待西南月无客来分上下牀闻之恍然如梦中语漫不省记爲何诗也乃和前篇以足之 》
- 可解沧浪理钓蓑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送舅氏行 》
- 只向此江闲钓鱼 出自 [宋] 翁卷 ·《次韵葛天民 》
- 只傍南溪理钓蓑 出自 [宋] 姚勉 ·《思家信不至 》
- 只宜蓑笠钓船中 出自 [宋] 周必大 ·《太和贡士陈诚之记予顔欲置远明楼昔白傅年七十一写真诗云鹤毳变绿发鸡肤换朱顔予今年适同感而赋此 》
- 江情忆钓蓑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢紫微以画鹭二轴爲寄 》
- 披蓑钓寒江 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 江天暮雪 》
- 何如桐江披钓蓑 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 祗合文江买钓蓑 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 岂无蓑笠钓寒江 出自 [宋] 李洪 ·《残腊喜雪 》
- 何似寒江伴钓蓑 出自 [宋] 杜范 ·《得雪称贺马上得五十六字 》