“只傍南溪理钓蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只傍南溪理钓蓑”出自哪首诗？
答案： “只傍南溪理钓蓑”出自： 宋代 姚勉的 《思家信不至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī bàng nán xī lǐ diào suō ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只傍南溪理钓蓑”的上一句是什么？
答案：
“只傍南溪理钓蓑”的上一句是： 几时了却胸中事 , 诗句拼音为： jǐ shí le què xiōng zhōng shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只傍南溪理钓蓑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只傍南溪理钓蓑”已经是最后一句了。
“只傍南溪理钓蓑”全诗
思家信不至 (sī jiā xìn bù zhì)
又是秋风入芰荷，尚无黄耳到如何。
慈亲想自精神健，娇女应添智慧多。
踪迹自嗟成漫浪，利名底苦欲奔波。
几时了却胸中事，只傍南溪理钓蓑。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只傍南溪理钓蓑”繁体原文
思家信不至
又是秋風入芰荷，尚無黄耳到如何。
慈親想自精神健，嬌女應添智慧多。
踪跡自嗟成漫浪，利名底苦欲奔波。
幾時了却胸中事，只傍南溪理釣蓑。
“只傍南溪理钓蓑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
又是秋风入芰荷，尚无黄耳到如何。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
慈亲想自精神健，娇女应添智慧多。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
踪迹自嗟成漫浪，利名底苦欲奔波。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几时了却胸中事，只傍南溪理钓蓑。
“只傍南溪理钓蓑”全诗注音
又是秋风入芰荷，尚无黄耳到如何。
慈亲想自精神健，娇女应添智慧多。
踪迹自嗟成漫浪，利名底苦欲奔波。
几时了却胸中事，只傍南溪理钓蓑。
“只傍南溪理钓蓑”全诗翻译
译文：
秋风再次吹进芰荷之中，但黄色的麦穗还未到来，不知何时会到。慈父心系着保持健康的精神状态，而可爱的女儿则应该增添更多智慧。追寻着自己的足迹，感叹已成为一段漫长的浪迹，为了名利不得不辛苦奔波。何时能够了结心中的事情，只能依靠在南溪边静心理理钓蓑。
总结：
诗人表达了秋风吹拂芰荷、黄耳麦未到的景象，以及慈父保持健康精神、女儿增添智慧的期望。同时，他感叹自己的人生像漫长的浪迹，为了名利辛苦奔波，渴望早日了结心中事务，只能在南溪边静心钓蓑。
“只傍南溪理钓蓑”相关诗句：
- 只傍南溪理钓蓑 出自 [宋] 姚勉 ·《思家信不至 》
- 共理钓鱼蓑 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 闲看鱼蓑傍钓矶 出自 [宋] 叶适 ·《李处士挽诗 》
- 欲换渔蓑傍钓矶 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 已办青蓑理钓纶 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》
- 戴月披蓑理钓舟 出自 [宋] 孙锐 ·《石湖别墅 》
- 可解沧浪理钓蓑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送舅氏行 》
- 且买扁舟理钓蓑 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其六 》
- 浮玉山前理钓蓑 出自 [宋] 周密 ·《买航归霅 》
- 居僻谁同理钓蓑 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其二 》
- 归去沧江理钓蓑 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 未用溪头买钓蓑 出自 [宋] 游开 ·《和刘叔通 》
- 欲卜溪邻买钓蓑 出自 [宋] 方回 ·《送孙元京还讲舍 》
- 归访荆溪旧钓蓑 出自 [宋] 释绍昙 ·《继浄头归天衣故里 》
- 只此沧江一钓蓑 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其五 》
- 只宜蓑笠钓船中 出自 [宋] 周必大 ·《太和贡士陈诚之记予顔欲置远明楼昔白傅年七十一写真诗云鹤毳变绿发鸡肤换朱顔予今年适同感而赋此 》
- 功成只合理渔蓑 出自 [宋] 郑思肖 ·《范蠡扁舟图 》
- 余生只合理烟蓑 出自 [宋] 刘子澄 ·《哭赵南仲 》
- 长傍孤篷理钓丝 出自 [宋] 项安世 ·《三送陈沅江 》
- 试爲频频理钓蓑 出自 [宋] 许景衡 ·《寄家兄 》