“只向此江闲钓鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只向此江闲钓鱼”出自哪首诗?
答案: “只向此江闲钓鱼”出自: 宋代 翁卷的 《次韵葛天民》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiàng cǐ jiāng xián diào yú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“只向此江闲钓鱼”的上一句是什么?
答案:
“只向此江闲钓鱼”的上一句是: 欲知别後予踪迹 , 诗句拼音为: yù zhī bié hòu yǔ zōng jì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“只向此江闲钓鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只向此江闲钓鱼”已经是最后一句了。
“只向此江闲钓鱼”全诗
次韵葛天民 (cì yùn gě tiān mín)
接得诗来胜接书,忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹,又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛,岂无得意荐相如。
欲知别後予踪迹,只向此江闲钓鱼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“只向此江闲钓鱼”繁体原文
次韻葛天民
接得詩來勝接書,憶君情思豁然舒。
却看城裏誰家竹,又鎖湖邊舊住廬。
曾有退之憐賈島,豈無得意薦相如。
欲知別後予蹤跡,只向此江閒釣魚。
“只向此江闲钓鱼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
接得诗来胜接书,忆君情思豁然舒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却看城里谁家竹,又锁湖边旧住庐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾有退之怜贾岛,岂无得意荐相如。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
欲知别後予踪迹,只向此江闲钓鱼。
“只向此江闲钓鱼”全诗注音
接得诗来胜接书,忆君情思豁然舒。
却看城里谁家竹,又锁湖边旧住庐。
曾有退之怜贾岛,岂无得意荐相如。
欲知别後予踪迹,只向此江闲钓鱼。
“只向此江闲钓鱼”全诗翻译
译文:
接到这首诗胜过接到一封书信,忆起你的情思瞬间舒展。
我看城里的竹子,又锁着湖边的旧住庐。
曾经有人退避怜惜贾岛,岂会没有人欣赏相如的才华。
如果你想知道我离开后的行踪,只需要来这江边静静钓鱼即可。
这首诗描述了诗人接到一首诗,心情愉悦胜过接到一封书信。他回忆起心爱的人,内心情感舒展。诗人观看城里的竹子,同时又看到湖边的旧居被锁上,引发了对过去的回忆。他提到贾岛和相如,暗示了退隐和得志两种不同的生活态度。最后,诗人表达了离开后的行踪就在这条江边静静地钓鱼。整首诗抒发了对过去的回忆和对未来的期待。
“只向此江闲钓鱼”相关诗句:
- 只向此江闲钓鱼 出自 [宋] 翁卷 ·《次韵葛天民 》
- 闲钓江鱼不钓名 出自 [唐] 崔道融 ·《钓鱼 》
- 向来只是钓名鱼 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十二 》
- 渭叟闲来只钓鱼 出自 [宋] 仇远 ·《高卧 》
- 只此沧江一钓蓑 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其五 》
- 不钓凡鱼只钓龙 出自 [宋] 翁彦约 ·《仙钓台 》
- 只钓文王不钓鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《太公 》
- 不钓鲈鱼只钓鳌 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚泊三高亭 》
- 只钓清名不钓鱼 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵祠堂後两崖对起可高百丈或者指爲钓台 》
- 只钓鲈鱼不钓名 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 不钓鲈鱼只钓名 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》
- 只向闲中寄此生 出自 [宋] 潘璵 ·《山处 》
- 只合闲身吟向此 出自 [宋] 侯畐 ·《湖心寺呈箫峰陈明府 》
- 一只两只钓鱼船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题赵大年小景 》
- 只供钓鱼老 出自 [宋] 黄庶 ·《答王甫判官示游兴庆池之作 》
- 数只钓鱼船 出自 [唐] 齐己 ·《自勉 》
- 钓鱼长江江水深 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 白头闲钓鱼 出自 [唐] 虚中 ·《悼方干处士 》
- 闲阁钓鱼船 出自 [唐] 李建勳 ·《田家三首 二 》
- 童闲去钓鱼 出自 [宋] 徐照 ·《题薛景石瓜庐 》