“连日持盃选胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连日持盃选胜游”出自哪首诗？
答案： “连日持盃选胜游”出自： 宋代 郭祥正的 《别贾侍御二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián rì chí bēi xuǎn shèng yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“连日持盃选胜游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“连日持盃选胜游”已经是第一句了。
问题3：“连日持盃选胜游”的下一句是什么？
答案： “连日持盃选胜游”的下一句是： 今朝兴尽櫂归舟 , 诗句拼音为： jīn zhāo xīng jìn zhào guī zhōu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“连日持盃选胜游”全诗
别贾侍御二首 其二 (bié jiǎ shì yù èr shǒu qí èr)
连日持盃选胜游，今朝兴尽櫂归舟。
欲知魂梦思君处，却御清风过北楼。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“连日持盃选胜游”繁体原文
別賈侍御二首 其二
連日持盃選勝游，今朝興盡櫂歸舟。
欲知魂夢思君處，卻御清風過北樓。
“连日持盃选胜游”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
连日持盃选胜游，今朝兴尽櫂归舟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲知魂梦思君处，却御清风过北楼。
“连日持盃选胜游”全诗注音
连日持盃选胜游，今朝兴尽櫂归舟。
欲知魂梦思君处，却御清风过北楼。
“连日持盃选胜游”全诗翻译
译文：
连续几天举杯畅快地游玩，今天早晨兴致尽，便划着船回去了。想要知道我的心灵和梦境都在思念着你的所在，于是我驾驭着清风从北楼经过。
总结：
诗人连续数日都在欢愉地游玩，但今天早晨兴致已尽，便决定回家。然而，他的思念之情依然无法抑制，于是他乘着清风从北楼经过，想知道你所在的地方，以寄托对你的思念之情。整首诗表达了诗人对远方心灵牵挂之情，借游玩和梦境表现思念之意。
“连日持盃选胜游”总结赏析
赏析：这首《别贾侍御二首 其二》是郭祥正的作品，表达了离别之情和怀念之情。
诗人通过连续几日的举杯欢饮、赏胜游景的描写，展现了他在好友贾侍御身边度过的欢愉时光。然而，当今天的早晨到来，诗人的兴致已经尽去，只能扶櫂归舟，离别心爱的地方。
接下来的两句"欲知魂梦思君处，却御清风过北楼"则表达了诗人对贾侍御的深厚思念。他提到的“魂梦”意味着他在梦中也会思念着贾侍御，而“却御清风过北楼”则展现了诗人在北楼宴会的场景中，每当清风吹过，都会怀念起贾侍御。
“连日持盃选胜游”相关诗句：
- 连日持盃选胜游 出自 [宋] 郭祥正 ·《别贾侍御二首 其二 》
- 持杯选胜吟谁敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒思禹亭呈主公龙图 》
- 及第新春选胜游 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》
- 多病无憀选胜游 出自 [唐] 韩偓 ·《惜春 》
- 事简民安选胜游 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下旧游 》
- 游人选胜停车马 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏洛中书事 》
- 自拥笙歌选胜游 出自 [宋] 章惇 ·《和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游 》
- 持盃任日斜 出自 [唐] 顾非熊 ·《斜谷邮亭翫海棠花 》
- 何日共持盃 出自 [宋] 林希逸 ·《梅花疑是君 》
- 日日从公选胜来 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其一 》
- 遣怀无日不持盃 出自 [宋] 赵希逢 ·《和午枕 其一 》
- 今日持盃听凉雨 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其一 》
- 搜奇选胜日夜忙 出自 [宋] 陆游 ·《观花 》
- 搜奇选胜幸迟日 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 欲假携持助胜游 出自 [宋] 文彦博 ·《邛竹杖 》
- 胜负相持日已多 出自 [宋] 王迈 ·《丙子诏後需捷四绝 其四 》
- 暇日足胜游 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 幽碧 》
- 胜日成独游 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 》
- 胜游重过日 出自 [宋] 刘辰翁 ·《题永兴寺双罗汉树 》
- 胜日游郊外 出自 [宋] 吕声之 ·《春郊 》