“游人选胜停车马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“游人选胜停车马”出自哪首诗?

答案:游人选胜停车马”出自: 宋代 范纯仁 《和子骏洛中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rén xuǎn shèng tíng chē mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“游人选胜停车马”的上一句是什么?

答案:游人选胜停车马”的上一句是: 千家花竹间田桑 , 诗句拼音为: qiān jiā huā zhú jiān tián sāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“游人选胜停车马”的下一句是什么?

答案:游人选胜停车马”的下一句是: 词客寻春杂咏觞 , 诗句拼音为: cí kè xún chūn zá yǒng shāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“游人选胜停车马”全诗

和子骏洛中书事 (hé zǐ jùn luò zhōng shū shì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

周公作邑遗成康,玉帛从兹走万方。
四向山河围殿阁,千家花竹间田桑。
游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞。
幸得闲官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōu gōng zuò yì yí chéng kāng , yù bó cóng zī zǒu wàn fāng 。
sì xiàng shān hé wéi diàn gé , qiān jiā huā zhú jiān tián sāng 。
yóu rén xuǎn shèng tíng chē mǎ , cí kè xún chūn zá yǒng shāng 。
xìng de xián guān péi jǐ zhàng , yù chóu jiā jù kuì huāng táng 。

“游人选胜停车马”繁体原文

和子駿洛中書事

周公作邑遺成康,玉帛從茲走萬方。
四向山河圍殿閣,千家花竹間田桑。
遊人選勝停車馬,詞客尋春雜詠觴。
幸得閒官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐。

“游人选胜停车马”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
周公作邑遗成康,玉帛从兹走万方。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四向山河围殿阁,千家花竹间田桑。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸得闲官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐。

“游人选胜停车马”全诗注音

zhōu gōng zuò yì yí chéng kāng , yù bó cóng zī zǒu wàn fāng 。

周公作邑遗成康,玉帛从兹走万方。

sì xiàng shān hé wéi diàn gé , qiān jiā huā zhú jiān tián sāng 。

四向山河围殿阁,千家花竹间田桑。

yóu rén xuǎn shèng tíng chē mǎ , cí kè xún chūn zá yǒng shāng 。

游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞。

xìng de xián guān péi jǐ zhàng , yù chóu jiā jù kuì huāng táng 。

幸得闲官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐。

“游人选胜停车马”全诗翻译

译文:
周公为成康王建造都邑留下了许多遗址,有无数珍贵的玉器和丝绸从那时起传遍万方。
四周环绕着美丽的山川河流,围绕着华丽的殿阁楼阁,千家万户之间点缀着各色花朵和竹林,农田里有茂盛的桑树和作物。
有游人在选美景停下车马欣赏,有文人在寻找春天的气息,一起吟咏美酒。
我很幸运能有空闲的官职陪伴着走遍这些美景,但我对回报这美景的佳句感到自愧不如,觉得自己过于荒唐无知。

全文

总结:

文章描述了周公留下的都邑遗址,以及遗址中的珍宝和文物传播至今。四周环绕着壮美的山河景色,城中田间花竹争相绽放。有游人欣赏美景,有文人吟咏春光美酒。作者幸运地能够游览这些美景,但对于回报美景的佳句,感到愧对自己的无知和浮躁。

“游人选胜停车马”总结赏析

赏析::
这首诗《和子骏洛中书事》是范纯仁创作的一首诗歌,通过描述周公为国家建设做出的贡献以及洛中的美景,表现了对国家繁荣和美好生活的向往和赞美之情。
首先,诗人提到了周公为邑城建设所做的努力,将玉帛奉献给国家,使国家繁荣昌盛,这体现了作者对周公的崇敬和对国家的忠诚之情。同时,周公的功绩也使得四周的山河围绕着宫殿阁楼,美不胜收。
诗中还描绘了洛中的景色,山川、田野、竹林、花朵,构成了一幅美丽的田园风光。这些景色反映了作者对自然的热爱和对田园生活的向往。
后半部分提到了游人和词客,他们在这里驻足观赏美景,吟咏诗歌,享受着宁静的时光。这些画面展现了洛中的宁静和诗意,也暗示了诗人对诗歌和文学的热爱。
最后,诗人自谦地提到了自己的官职,表示愿意以自己的微薄之力来回报这美好的时光和景色,同时也表达了对自己文学创作的谦逊。
标签: 赞美国家、田园风光、诗意生活、自谦之情

“游人选胜停车马”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“游人选胜停车马”相关诗句: