“游人选胜停车马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游人选胜停车马”出自哪首诗?
答案: “游人选胜停车马”出自: 宋代 范纯仁的 《和子骏洛中书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu rén xuǎn shèng tíng chē mǎ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“游人选胜停车马”的上一句是什么?
答案:
“游人选胜停车马”的上一句是: 千家花竹间田桑 , 诗句拼音为: qiān jiā huā zhú jiān tián sāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“游人选胜停车马”的下一句是什么?
答案: “游人选胜停车马”的下一句是: 词客寻春杂咏觞 , 诗句拼音为: cí kè xún chūn zá yǒng shāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“游人选胜停车马”全诗
和子骏洛中书事 (hé zǐ jùn luò zhōng shū shì)
周公作邑遗成康,玉帛从兹走万方。
四向山河围殿阁,千家花竹间田桑。
游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞。
幸得闲官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“游人选胜停车马”繁体原文
和子駿洛中書事
周公作邑遺成康,玉帛從茲走萬方。
四向山河圍殿閣,千家花竹間田桑。
遊人選勝停車馬,詞客尋春雜詠觴。
幸得閒官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐。
“游人选胜停车马”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
周公作邑遗成康,玉帛从兹走万方。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
四向山河围殿阁,千家花竹间田桑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸得闲官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐。
“游人选胜停车马”全诗注音
周公作邑遗成康,玉帛从兹走万方。
四向山河围殿阁,千家花竹间田桑。
游人选胜停车马,词客寻春杂咏觞。
幸得闲官陪几杖,欲酬佳句愧荒唐。
“游人选胜停车马”全诗翻译
译文:
周公为成康王建造都邑留下了许多遗址,有无数珍贵的玉器和丝绸从那时起传遍万方。
四周环绕着美丽的山川河流,围绕着华丽的殿阁楼阁,千家万户之间点缀着各色花朵和竹林,农田里有茂盛的桑树和作物。
有游人在选美景停下车马欣赏,有文人在寻找春天的气息,一起吟咏美酒。
我很幸运能有空闲的官职陪伴着走遍这些美景,但我对回报这美景的佳句感到自愧不如,觉得自己过于荒唐无知。
全文
总结:
文章描述了周公留下的都邑遗址,以及遗址中的珍宝和文物传播至今。四周环绕着壮美的山河景色,城中田间花竹争相绽放。有游人欣赏美景,有文人吟咏春光美酒。作者幸运地能够游览这些美景,但对于回报美景的佳句,感到愧对自己的无知和浮躁。
“游人选胜停车马”总结赏析
赏析::
这首诗《和子骏洛中书事》是范纯仁创作的一首诗歌,通过描述周公为国家建设做出的贡献以及洛中的美景,表现了对国家繁荣和美好生活的向往和赞美之情。
首先,诗人提到了周公为邑城建设所做的努力,将玉帛奉献给国家,使国家繁荣昌盛,这体现了作者对周公的崇敬和对国家的忠诚之情。同时,周公的功绩也使得四周的山河围绕着宫殿阁楼,美不胜收。
诗中还描绘了洛中的景色,山川、田野、竹林、花朵,构成了一幅美丽的田园风光。这些景色反映了作者对自然的热爱和对田园生活的向往。
后半部分提到了游人和词客,他们在这里驻足观赏美景,吟咏诗歌,享受着宁静的时光。这些画面展现了洛中的宁静和诗意,也暗示了诗人对诗歌和文学的热爱。
最后,诗人自谦地提到了自己的官职,表示愿意以自己的微薄之力来回报这美好的时光和景色,同时也表达了对自己文学创作的谦逊。
标签: 赞美国家、田园风光、诗意生活、自谦之情
“游人选胜停车马”相关诗句:
- 游人选胜停车马 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子骏洛中书事 》
- 胜游谢车马 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 清旷亭 》
- 游人驻车马踟蹰 出自 [宋] 刘攽 ·《高楼 》
- 懒随车马作游人 出自 [宋] 张耒 ·《夜来 》
- 多病无憀选胜游 出自 [唐] 韩偓 ·《惜春 》
- 连日持盃选胜游 出自 [宋] 郭祥正 ·《别贾侍御二首 其二 》
- 及第新春选胜游 出自 [唐] 刘沧 ·《及第後宴曲江 》
- 事简民安选胜游 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下旧游 》
- 自拥笙歌选胜游 出自 [宋] 章惇 ·《和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游 》
- 人材抡选何时停 出自 [宋] 张鎡 ·《次叔祖阁学暑中过清寒堂韵 》
- 半日停车马 出自 [唐] 白居易 ·《萧庶子相过 》
- 谁停五马车 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子顔 其二 》
- 车马弗肯停 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 停车访旧游 出自 [唐] 韦庄 ·《过当涂县 》
- 骑马游胜下马游 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其二 》
- 车辙马迹无时停 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 车马交尘路不停 出自 [宋] 张方平 ·《离都招友人 》
- 往来车马放教停 出自 [宋] 马之纯 ·《东冶亭 》
- 车马不许停斯须 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》
- 故停车马良久住 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》