“遣怀无日不持盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遣怀无日不持盃”出自哪首诗?
答案: “遣怀无日不持盃”出自: 宋代 赵希逢的 《和午枕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn huái wú rì bù chí bēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“遣怀无日不持盃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遣怀无日不持盃”已经是第一句了。
问题3:“遣怀无日不持盃”的下一句是什么?
答案: “遣怀无日不持盃”的下一句是: 何事愁肠未肯开 , 诗句拼音为: hé shì chóu cháng wèi kěn kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遣怀无日不持盃”全诗
和午枕 其一 (hé wǔ zhěn qí yī)
遣怀无日不持盃,何事愁肠未肯开。
堪叹人生真似梦,黄粱不梦又蒿莱。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“遣怀无日不持盃”繁体原文
和午枕 其一
遣懷無日不持盃,何事愁腸未肯開。
堪嘆人生真似夢,黄粱不夢又蒿萊。
“遣怀无日不持盃”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
遣怀无日不持盃,何事愁肠未肯开。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪叹人生真似梦,黄粱不梦又蒿莱。
“遣怀无日不持盃”全诗注音
遣怀无日不持盃,何事愁肠未肯开。
堪叹人生真似梦,黄粱不梦又蒿莱。
“遣怀无日不持盃”全诗翻译
译文:
持着酒杯,日日都在发愁,为何愁肠还不舒展开。可惜人生就像一场梦,美好的事物没有实现,只剩下空虚和遗憾。
总结:
诗人以饮酒消愁为题,表达了自己在日常生活中经常抱着酒杯发愁,但愁肠难以舒展的心情。诗人将人生比作梦境,认为人生的美好和期望很多时候都未能实现,最终只有虚无和遗憾。整首诗抒发了对人生短暂和无常的感慨。
“遣怀无日不持盃”相关诗句:
- 遣怀无日不持盃 出自 [宋] 赵希逢 ·《和午枕 其一 》
- 无时不持盃 出自 [宋] 韩淲 ·《买梅花木犀海棠橘栽置库中 》
- 莫遣新盃到酒盃 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 持盃任日斜 出自 [唐] 顾非熊 ·《斜谷邮亭翫海棠花 》
- 何日共持盃 出自 [宋] 林希逸 ·《梅花疑是君 》
- 连日持盃选胜游 出自 [宋] 郭祥正 ·《别贾侍御二首 其二 》
- 今日持盃听凉雨 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过野趣轩小酌 其一 》
- 持盃挹取虽无暇 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其一 》
- 不见持盃人 出自 [宋] 晁公爲 ·《刘阮洞 》
- 不惜持盃相暖热 出自 [宋] 张嵲 ·《临桂令以荐当趋朝置酒召客戏作二十八字遣六从事莅之寿其太夫人 》
- 不得持盃吊忠甫 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 病不持盃被磨折 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 日逐醉吟中遣怀 出自 [宋] 张方平 ·《送邢遁山人 》
- 天遣多情不自持 出自 [唐] 韩偓 ·《多情 》
- 不遣白衣持酒至 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其一 》
- 无时得遣愁怀去 出自 [宋] 吴芾 ·《自京口至建康一路不见梅花慨然有作 》
- 愁怀不可遣 出自 [宋] 赵文 ·《别朝佑 》
- 相逢无日不怀归 出自 [宋] 沈与求 ·《张仲宗有诗怀归因次其韵勉之 》
- 襟怀无日不超然 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其七 》
- 酒盃无日空 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一○ 》