首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 > 胜日成独游

“胜日成独游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胜日成独游”出自哪首诗？

答案： “胜日成独游”出自： 宋代 程洵的 《次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shèng rì chéng dú yóu ，诗句平仄： ○仄平仄平 。

问题2：“胜日成独游”的上一句是什么？

答案： “胜日成独游”的上一句是： 使君抱孤韵 , 诗句拼音为：shǐ jūn bào gū yùn ，诗句平仄： ○仄平仄平 。

问题3：“胜日成独游”的下一句是什么？

答案： “胜日成独游”的下一句是： 聊循七里郭 , 诗句拼音为： liáo xún qī lǐ guō ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“胜日成独游”全诗

次韵刘寺簿暇日出郊按视贡院安养院漏泽园南教场饭於花药寺用韦苏州韵赋诗 (cì yùn liú sì bó xiá rì chū jiāo àn shì gòng yuàn ān yǎng yuàn lòu zé yuán nán jiào chǎng fàn wū huā yào sì yòng wéi sū zhōu yùn fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 程洵。

使君抱孤韵，胜日成独游。
聊循七里郭，一赏千林秋。
射圃既徘徊，泽宫重咨畴。
孰生病我疗，孰死骨我收。
遐观兴未穷，小憩山更幽。
昔人事登览，不惮道里悠。
而我缚微官，抗尘苦淹留。
何当奉杖屦，崇论排田驺。

仄平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平○平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平○○仄平，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄平仄○○。
平○仄仄仄，平○平平平。

shǐ jūn bào gū yùn ， shèng rì chéng dú yóu 。
liáo xún qī lǐ guō ， yī shǎng qiān lín qiū 。
shè pǔ jì pái huái ， zé gōng chóng zī chóu 。
shú shēng bìng wǒ liáo ， shú sǐ gǔ wǒ shōu 。
xiá guān xīng wèi qióng ， xiǎo qì shān gèng yōu 。
xī rén shì dēng lǎn ， bù dàn dào lǐ yōu 。
ér wǒ fù wēi guān ， kàng chén kǔ yān liú 。
hé dāng fèng zhàng jù ， chóng lùn pái tián zōu 。

“胜日成独游”繁体原文

次韻劉寺簿暇日出郊按視貢院安養院漏澤園南教場飯於花藥寺用韋蘇州韻賦詩

使君抱孤韻，勝日成獨遊。
聊循七里郭，一賞千林秋。
射圃既徘徊，澤宮重咨疇。
孰生病我療，孰死骨我收。
遐觀興未窮，小憩山更幽。
昔人事登覽，不憚道里悠。
而我縛微官，抗塵苦淹留。
何當奉杖屨，崇論排田騶。

“胜日成独游”韵律对照

仄平仄平仄，○仄平仄平。
使君抱孤韵，胜日成独游。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
聊循七里郭，一赏千林秋。

仄仄仄平平，仄平○平平。
射圃既徘徊，泽宫重咨畴。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
孰生病我疗，孰死骨我收。

平○○仄平，仄仄平○平。
遐观兴未穷，小憩山更幽。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
昔人事登览，不惮道里悠。

平仄仄平平，仄平仄○○。
而我缚微官，抗尘苦淹留。

平○仄仄仄，平○平平平。
何当奉杖屦，崇论排田驺。

“胜日成独游”全诗注音

shǐ jūn bào gū yùn ， shèng rì chéng dú yóu 。

使君抱孤韵，胜日成独游。

liáo xún qī lǐ guō ， yī shǎng qiān lín qiū 。

聊循七里郭，一赏千林秋。

shè pǔ jì pái huái ， zé gōng chóng zī chóu 。

射圃既徘徊，泽宫重咨畴。

shú shēng bìng wǒ liáo ， shú sǐ gǔ wǒ shōu 。

孰生病我疗，孰死骨我收。

xiá guān xīng wèi qióng ， xiǎo qì shān gèng yōu 。

遐观兴未穷，小憩山更幽。

xī rén shì dēng lǎn ， bù dàn dào lǐ yōu 。

昔人事登览，不惮道里悠。

ér wǒ fù wēi guān ， kàng chén kǔ yān liú 。

而我缚微官，抗尘苦淹留。

hé dāng fèng zhàng jù ， chóng lùn pái tián zōu 。

何当奉杖屦，崇论排田驺。

“胜日成独游”全诗翻译

译文：

使君怀着悠远的意境，如同阳光胜日，独自成行。在七里郭里游览，心情舒畅，欣赏着千林秋色。射箭于圃中，心境游移不定，思索着泽宫的重要决策。谁能为我治疗病痛，谁能为我安葬遗骸。眺望遥远，兴致未尽，稍作休憩，山林更加幽静。古往今来，有人事登临高处，无怨无悔地走遍道路，而我却身居微末之职，不得不忍受尘埃之苦，长时间滞留于此。何时能拄着拐杖，踏着草鞋，参与重要的决策，排除困难？

“胜日成独游”诗句作者程洵介绍：

程洵（一一三五～一一九六），字钦国，後更字允夫，号克庵，婺源（今属江西）人。朱熹内弟，从熹学，家有道问学斋，熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第，後以特恩授信州文学，历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官，年六十二。着作不见着录，明嘉靖九年（一五三○）裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家，并由其友梅鹗补脱订譌，刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。　程洵诗，以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本，编爲一卷。更多...

“胜日成独游”相关诗句：

“胜日成独游”每个字的意思：

包含“胜日成独游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂